| 释义 |
‖ suiboku|ˈsuiboku|
[Jap., lit. ‘liquefied ink’, f. sui water + boku ink stick.]
A style of Japanese painting in black ink on a white surface characterized by bold brush-work and subtle gradations of tone (see quot. 1970).
1912E. F. Fenollosa Epochs Chinese & Jap. Art II. xi. 43 Kakei..made a decided change in Chinese landscape style: the ‘In’ style..in that he introduced the utmost decorative splendour of notan, or dark and light beauty. He made the strong shapes of his touches of glowing ink ‘look as if they were falling in drops’. This is ‘suiboku’, or wet ink. 1959R. Saito Jap. Ink Painting 13 Because of the value of the light and dark color of the sumi, and the taste and interest which come from each variation of the brush, suiboku painting really reveals the true spirit of the Oriental people. 1959Times Lit. Suppl. 17 Apr. 218/4 The distinction is most apparent, and most interesting, in the field of suiboku—the monochrome painting practised by the bunjin-ga. 1970Oxf. Compan. Art 1114/1 The essentials of suiboku were bold composition in the Chinese style, strength of brush-work, and nuance in the tone of the ink. |