| 释义 |
‖ Tisha b'Av|ˈtiʃa bɔv|
Also Tisha be-Ab, Tisha Bov, etc.
[Heb. tiš‘āh bə'āḇ.]
The ninth day of the month Av, on which both the First and the Second Temples are said to have been destroyed: observed by Jews as a day of mourning.
1938Vallentine's Jewish Encycl. 2/1 The 9th of Ab (Tisha be-Ab..) is a fast day commemorating the destruction of the 1st and 2nd Temples. 1958A. L. Eisenberg Story Jewish Calendar 19 Later on, the three months in which Hannukah, Purim, and the fast day of Tisha B'Av occur were also included. 1970New Yorker 19 Sept. 32/2 My grandfather always fasted on Tisha b'Av and slept with his head on a stone. 1973Synagogue Light Sept. 12/1 On Tish B'Av [sic], the traditional day of mourning, we take off our shoes. 1978I. B. Singer Shosha i. ii. 10 The day that Zelig and Bashele moved..was like Tisha Bov for me. |