| 释义 |
‖ haute vulgarisation
(ot vylgarizasjɔ̃; also freq. with (quasi-)anglicized pronunc. of second word)
[Fr., f. haute (fem.) high + vulgarization.]
The popularization of abstruse of complex matters.
[1943Mind LII. 178 Mr. Skemp would refer us..to the Timaeus of which he regards the utterances of Laws X as only a ‘popularised’ version, in the nature of what the French call an œuvre de haute vulgarisation.] 1946Christian Sci. Monitor 21 Dec. (Mag. Sect.) 10 Mr. Van Doren has written a work of ‘haute vulgarization’. 1958Times 6 Dec. 7/7 This can only be achieved if some of the scholars themselves transform their knowledge into the haute vulgarisation of which Cicero himself, far more even than H. G. Wells, was the master. 1960Cambr. Rev. 16 Jan. 232/3 Is the haute-vulgarization of archaeology, which we see happening.., a good thing? 1966Listener 13 Oct. 544/2 Mrs. Thomson's edition is a model of haute vulgarisation. It is based on her father's..standard edition..but modernized and abridged. 1968Times 9 Nov. 23/6 This book is an extraordinary mixture of lucid demonstration, mathematical wizardry and ebullient high spirits, which the two American authors define as ‘haute vulgarisation’. |