| 释义 |
hyne, adv. Obs. exc. dial.|haɪn|
Also 4–5 hyn, hyene, heyn(n)e, heine, 5 hien, 5–7 hine, (8 hind).
[A northern (chiefly Sc.) word, synonymous with southern ME. hen, henne, ‘hence’, but app. of different origin, as OE. hionan, heonan would not normally be represented by hyne. The ordinary northern word for ‘hence’ was hethen, of which hyne was perh. a contraction, as also whyne, thyne = ME. hweðen, þeðen, whence, thence. Cf. also syne:—sīðen (ON. síðan).]
1. Hence; from this place; away; departed. is (gone) hyne, is departed, is no more. dial.
c1375Sc. Leg. Saints, Paulus 1162 Þu wekit spryt, ga hyne þe way! c1440York Myst. xxxvi. 272 Lede we her heyne [rimes pyne, tyne]. c1460Towneley Myst. xviii. 216 We haue nede for to go hien [rimes myne, tyne, fyne]. c1470Henry Wallace x. 514 All the men, hyn till [the] orient. c1475Rauf Coilȝear 49 Hine ouir seuin mylis I dwell. 1508Dunbar Gold. Targe 233 Sudaynly in the space of a luke, All was hyne went. c1560A. Scott Poems (S.T.S.) xvi. 39 All the blythenes, joy, and bliss, The lusty, wantoun lyfe, I wiss, Of lufe is hyne. 1674–91Ray N.C. Words 37 Hine, Hence. Cumb. 1724Ramsay Tea-t. Misc. (1733) I. 86 Far hind out o'er the lee. 1813W. Beattie Fruits Time Parings (1871) 32 Hyne o'er ayont the mill⁓stane craigs. 1871W. Alexander Johnny Gibb ii, They're maybe hyne awa'.
†2. From this world; out of this life. (baith) heir and hyne, both in this world and the next. Obs.
c1375Sc. Leg. Saints, Symon & Judas xi. 96 Eftyr Ihesu vpraisit wes fra hyne to hewyne. a1400–50Alexander 799 Þou must rewle all my realm qwen I am raght hyne. 1560Rolland Crt. Venus i. 442 God ordanit lufe to be baith heir and hine. 1567Gude & Godlie B. (S.T.S.) 235 Confes thy sinnis les and maer, Vnto thy God, or thow hyne wend.
†3. From this time; hereafter. Obs. rare.
c1460Towneley Myst. xvii. 90 Well is me that I shall dre Tyll I haue sene hym with myn ee, And no longer hyne. 1674–91Ray N.C. Words 37 Hine of a while; ere long.
Hence hyneforth, henceforth; hyneˈforward, henceforward (also fra hyne forward); ˈhyneward, hence.
a1400–50Alexander 734 Hy þe hyneward. c1400Mandeville (Roxb.) xxvi. 125 Fra heyne forward my worde sall be of als grete strenth..as my swerde. 1434Misyn Mending Life xi. 123 Heynforward, swettist lorde, go not fro me. 1570Henry's Wallace i. 19 Hyne furth now [c 1470 hensfurth] I will my proces hald. |