| 释义 |
‖ metteur en scène|mɛtœr ɑ̃ sɛn|
[Fr., lit. ‘one who puts on the stage’.]
A producer of a play; a director of a film.
1911Proc. Musical Assoc. Mar. 94 The producer or ‘metteur en scène’ of a play draws up a plan of the whole action in every detail. 1921Conrad Let. 23 Oct. in G. Jean-Aubry J. Conrad: Life & Lett. (1927) II. 262 One of our most clever producers (metteurs en scène). 1930Times Lit. Suppl. 17 Apr. 333/2 Mr Jacques Arnavon is a great metteur-en-scène. 1963Movie Feb. 36/2 To treat The Barber of Stamford Hill as a tentative work is to predict that Wrede could become a notable metteur en scene. 1968Times Lit. Suppl. 26 Sept. 1079/1 For Clair's écriture, as he readily admits, is primarily a matter of words on paper; from then on he is literally a metteur en scène. 1968L. Durrell Tunc iv. 196 But she is being directed and rehearsed by the metteur-en-scène. 1974Times 4 Jan. 8/7 Murnau's greatness as metteur-en-scène is unimpaired by time. |