| 释义 |
‖ papier|papje|
The French word for ‘paper’ used in various phrases, as papier collé |kɔle| [‘gummed paper’], a collage made from paper; also attrib.; papier déchiré |deʃire|, paper torn haphazardly for making collages; a collage made of such paper; papier poudré |pudre|, a paper impregnated with face-powder. See also papier mâché
1907Yesterday's Shopping (1969) 539/1 Papier Poudre. In 3 shades, white, rose and rachel... These exquisitely perfumed leaves are designed to supersede the use of ‘puff and powder box’. 1919R. Firbank Valmouth xi. 189 ‘A book is anathema to her.’ ‘Even a papier poudré one; for, when I gave her my little precious volume of blanc de perle in order to rub her nose, she started grating her teeth at me.’ 1935D. Gascoyne Short Survey Surrealism v. 107 The papiers collés of Picasso and Braque (newspaper, wallpaper, cigarette packets). 1959Listener 30 Apr. 766/3 It is a picture as utterly original as the first papiers collés. Ibid. 19 Nov. 868/1 Arp even welcomed the ravages wrought by time on his own works, and started to help nature along by doing the destruction for her, making collages of papiers déchirés, roughly and haphazardly torn. 1960E. H. Gombrich Art & Illusion x. 356 His [sc. Picasso's] more playful creations, such as his papiers déchirés. 1960D. Holman-Hunt My Grandmothers & I iv. 121 Grandmother was scrubbing her nose with a sheet of Papier Poudre. 1962Listener 15 Feb. 305/1 In using the technique of papier collé they were substituting fragments of reality itself for the earlier fragmented images of reality. Ibid., Their papier collé pictures. 1963Times 8 Feb. 14/3 The reliefs..and the sculpture..are built up of plywood layers treated in the manner of a papier dechiré collage. 1965New Statesman 12 Nov. 758/2 The introduction of trompe-l'œil and papier-collé. 1973Country Life 1 Mar. 556/3 Tiny booklets..containing papier poudre, for 12p..very popular years ago for taking the shine off noses. It works. |