| 释义 |
▪ I. ‖ pastiche, n.|pæˈstiːʃ|
[F. ad. It. pasticcio: see prec.]
= prec. Now in more general use than pasticcio.
1878Swinburne Poems & Ball. Ser. ii. 129 (title) Pastiche. 1892Nation (N.Y.) 24 Nov. 396/2 Mr. Burne-Jones is not accused..of plagiarism, but of pastiche, which is a very different thing. 1899E. Gosse Life Donne I. 62 It was left to his [Donne's] Caroline disciples to introduce..a trick of pastiche, an alloy of literary pretence. 1902Westm. Gaz. 22 Nov. 3/1 It is an extraordinarily clever and unabashed lightning-pastiche of Sir Thomas Lawrence. 1934C. Lambert Music Ho! i. 20 The illogicality of some of the present-day pastiches may give you ‘a rare turn’. 1955Times 11 May 7/5 At the Players' we are still basking in the glory of having started The Boy Friend on its historic career, and to attempt pastiche again would have been an affront to the theatrical gods. 1961Listener 7 Sept. 335/1 The subject that lies at the back of popular writing on contemporary themes is sociology: it is the Americans who have sold best—Whyte, Riesman, Galbraith, the pastiche merchants Wright Mills and Vance Packard. Ibid. 5 Oct. 508/1 The new examination is not conceived as a pastiche of the G.C.E. 1964Ibid. 16 Apr. 649/1 Henze is sometimes called an eclectic composer..an inference that he is the worse for being a pasticheur... Henze's interest in pastiche has long since died a natural death. 1978Listener 2 Feb. 158/2 Such genre pastiches as the recent film, Chinatown.
▪ II. paˈstiche, v.
[f. the n.]
a. intr. To create pastiches. Also const. about.
b. trans. To copy or imitate the style of. Hence paˈstiching vbl. n.
1957Listener 26 Dec. 1082/2, I pastiche of course and exaggerate, but that is the kind of thing. 1962D. Lessing Golden Noteb. iii. 375 Well, Anna, and how do you describe all this pastiching about? 1965R. G. Cohn Toward Poems of Mallarmé 6 Rimbaud..‘pastiched’ Mallarmé's Les Fleurs. 1970Times 17 Oct. 20 The unfortunate Victorian habit of ‘reviving’, that is, pastiching, the Renaissance, the Baroque and just about every other style of the past. 1973Nature 11 May 49/2 A device for selecting as university students only those who have already demonstrated that they can survive a university course as pastiched at school. |