| 释义 |
‖ Sprechgesang Mus.|ˈʃprɛçgəˌzaŋ|
Also sprechgesang.
[Ger., lit. ‘speech song’.]
A style of dramatic vocalization intermediate between speech and song. See next.
1925W. H. Kerridge tr. Wellesz' Arnold Schönberg 138 The Dreimal sieben Gedichte (Thrice seven songs), from Albert Giraud's Pierrot Lunaire..are written for a Sprechgesang (song-speech), piano, flute.., clarinet.., violin.., and violoncello. 1938Oxf. Compan. Mus. 883/1 ‘Sprechgesang’, the older term, is properly singing tinged with a speaking quality, whereas ‘Sprechstimme’ is rather speech tinged with a singing quality. 1947E. Newman Life Richard Wagner iv. xxii. 437 There used to be much talk, a generation or so ago, about the so-called Sprechgesang—a term apparently designed to make more acceptable to us the canine sounds emitted by some Wagnerian singers. 1959Listener 11 June 1039/3 The Stravinsky sounded tense and its Sprechgesang (or was it perhaps just ordinary muttering) very dramatic. 1978P. Griffiths Conc. Hist. Mod. Music iii. 36 Pierrot lunaire is an ambiguous work in many senses. The soloist is required to use Sprechgesang, a mode of vocalization lying between song and speech. |