If you say that it is third time lucky for someone, you mean that they have tried to do a particular thing twice before and that this time they will succeed.
I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be third time lucky and I get a winners' medal with Rangers.