If you say that someone will achieve success if they play their cards right, you mean that they will achieve success if they act skilfully and use the advantages that they have.
You're looking for fun and romance and, if you play your cards right, you may just get it.