If someone trades up, they sell something such as their car or their house and buy a more expensive one.
Mini-car owners are trading up to 'real' cars. [VERB PARTICLE + to]
Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up. [VERB PARTICLE]