The extra m in the band's name makes it translate literally as ramming stone.

Only a bad translator would translate literally.

For a house to attain haute couture status - translated literally as 'high sewing' - it must adhere to several important requirements.

The word for 'enmity' revealingly translates literally as 'cousin-ness'.

The possessive kizungu (or chizungu) translated literally means of the aimless wanderers.