If you say that one person, organization, or country has cut its umbilical cord with another, you mean that they have done something that makes them more independent.
I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.