to be in an unsatisfactory situation because you do not belong to either of two groups or categories, or because you are trying to do two different things at once and are failing at both
He knows that the production could easily fall between two stools: too highbrow for Friday-night revellers, too lowbrow for music buffs.