They laugh nervously and stomp on their cigarettes.

I'd have to laugh nervously and wrap up the conversation immediately.

The rest of the class would laugh nervously.

And sometimes they shrug warily, sometimes laugh nervously.

She will speak haltingly, with the sweetly mellifluous cadence that has become her trademark, and she will laugh nervously at herself and her own ideas.