make someone jump through hoops or make someone go through the hoops
to make someone prove their ability and willingness to obtain something that they want by forcing them to do a lot of difficult things first
The academic staff still wanted the rigour so they basically put a four-year course into three years and made us jump through hoops.
Easy Learning Idioms Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers