请输入您要查询的英文单词:

 

单词 al segno
释义

al segnoadv.

Brit. /al ˈseɪnjəʊ/, /ɑːl ˈseɪnjəʊ/, /al ˈsɛnjəʊ/, /ɑːl ˈsɛnjəʊ/, U.S. /ˌɑl ˈseɪnjoʊ/, /ˌɑl ˈsɛnjoʊ/
Origin: A borrowing from Italian. Etymon: Italian al segno.
Etymology: < Italian al segno, literally ‘to the sign’ < al to the ( < a to ( < classical Latin ad , preposition: see ad- prefix) + il , masculine definite article) + segno sign (see sign n.). Compare later dal segno adv.
Music.
As a musical direction: go back or continue to the point indicated by the sign 𝄋. Also in figurative context. Cf. dal segno adv.
ΘΚΠ
society > leisure > the arts > music > written or printed music > directions > [adverb] > other directions
da capo1724
meno1724
più1724
poco1724
subito1724
tacet1724
tutti1724
V1724
volti subito1724
tasto solo1772
al segno?1775
loco1786
molto1786
bis1819
quasi parlando1872
allegro non tanto1876
dal segno1876
senza replica1883
M1900
?1775 W. Waring tr. J.-J. Rousseau Dict. Music 20 Al segno, or Da capo, these words so written at the end of an air, denote, that the first part must be re-commenced, not entirely from the beginning, but at that place where the return is marked.
1808 T. E. Hook Music-mad i. 4 My life is a Rondo; play through it once vivace, then return al segno.
1841 T. J. O'Donnelly Acad. Elem. Music i. xiv. 189 The spy is always placed above the scale, and often preceded by the word al segno (to the sign) referring to the first sign, where the execution is to recommence as far as the bar above described.
1963 A. Donato Preparing Music Manuscript iii. 44 Sometimes a D. C. or D. S. is used with the direction ‘al segno’, meaning to go back either to the beginning or to the sign given above and to proceed as far as this new sign.
2004 Royal Musical Assoc. Res. Chron. No. 37. 34 An interesting drawing accompanying the ‘Al segno’ indication.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2012; most recently modified version published online December 2021).
<
adv.?1775
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 5:26:11