释义 |
afraidadj.n.![](/freq6.svg) Origin: Formed within English, by derivation. Etymons: affray v., -ed suffix1. Etymology: < affray v. + -ed suffix1. Compare later 'fraid adj.2Now not normally associated with affray v., which is now archaic and rare. The (very rare) examples of β. forms from the 18th cent. onwards show archaizing spellings, by association with affray v. It is unlikely that frequency of α. forms can conversely be taken in itself as evidence of dissociation from affray v.: compare e.g. such pairs as pay and paid, lay and laid. A. adj. Chiefly predicative. 1. Alarmed, frightened; in a state of fear or apprehension, moved or actuated by fear. the mind > emotion > fear > [adjective] > afraid of the mind > emotion > fear > apprehension > [adjective] > frightened by an alarm α. c1350 (a1333) William of Shoreham (1902) 151 (MED) Of þet he hadde her ydo He was affrayde. c1450 (?a1400) (Ashm.) 4152 Þan was kniȝtis of þe case kenely affraid. 1560 J. Daus tr. J. Sleidane f. cccxciiijv Wishing, that either nation with their forces ioyned together, might so stay them selues, that they should nead to be afraid of no man. 1563 A. Golding tr. Caesar (1565) f. 213v As..to torne hys jorney into Province, he thoght it behoved him not at ye time so to do..but inespecially for that he was sore afraid for Labienus. 1643 R. Baillie 3 The beholders are justly afraid for a miscarriage in his young and inexperienced hand. 1667 J. Milton x. 117 I..of thy voice Affraid, being naked, hid my self. View more context for this quotation 1678 J. Bunyan 149 I was afraid on't at the very first. 1712 J. Oldmixon I. 198 I can't imagine why Ministers should be always so afraid of War. 1748 S. Richardson IV. xviii. 82 I skimm'd my hat after him, to make him afraid for something. 1792 S. T. Coleridge 18 Feb. (1956) I. 27 The poor fellow was afraid of Jack o' lantherns. 1855 C. Kingsley (1878) I. 442 He first taught me not to be afraid of truth. 1893 29 Dec. I was so afraid of purse-snatchers. 1930 G. B. Shaw Interlude 57 Why are you so afraid of your wife? You are the laughing stock of London. 1966 tr. xxvii. 258 ‘He who is not afraid of death by a thousand cuts dares to unhorse the emperor’—this is the indomitable spirit needed in our struggle to build socialism and communism. 2003 24 Jan. 10/7 Children who are afraid of the dark may be suffering from a rare condition called night blindness. β. a1375 (c1350) (1867) l. 2158 (MED) He þat of þe white beres so bremli was a-fraied.c1440 (Thornton) (1949) 283 (MED) He was na-thyng affrayede [Cambr. afreyd] Of þe fers knyght.1484 W. Caxton tr. G. de la Tour-Landry (1971) lxii. 88 His wyf made semblaunt as she therof were affrayed.1535 Psalms xc[i]. 5 Thou shalt not nede to be afrayed for eny bugges by night.1599 H. Buttes To Rdrs. sig. Aa Such as are affrayed of roasted Pigge.1637 G. Gillespie ii. i. 6 If Papists..were so affrayed of Conformists.1685 J. Canaries 14 Not to be affrayed of owning it.1705 J. Hog 57 To be affrayed of a total relinquishment.1751 James (the Pretender) Let. 19 Apr. in J. Browne (1843) IV. App. 80 Why should they be affrayed of me? b. Without complement. the mind > emotion > fear > [adjective] β. c1380 (1879) l. 2436 (MED) Al affraied, þay sterte al nakede til hure þar sche was. ?a1400 (a1338) R. Mannyng (Petyt) ii. 16 Þe kyng was alle affraied. c1405 (c1390) G. Chaucer (Ellesmere) (1871) l. 1590 This wyf was nat afered nor affrayed But boldely she seyde..I deffie the. c1485 ( G. Hay (2005) 49 All yat was jn the citee was rycht affrayit. a1525 G. Myll Spectakle of Luf in W. A. Craigie (1923) I. 285 This gud ald knycht answerit all afrayet. 1584 T. Kennedy Let. May in R. V. Agnew (1887) I. 286 In the meintyme my warding will mak thame affrayit. 1615 in J. R. N. Macphail (1920) III. 177 The cours..ȝour H. hes taikin..maiks all the Illanderis werrie afrayit. a1678 W. Barton tr. in (1688) vi. 610 He shall not be affrayed Untill he see his Enemies dismayed. 1871 R. Ellis tr. Catullus lxiii. 8 With a snowy palm the woman took affrayed a taborine. a1916 A. Seeger Broceliande in (1917) 107 Sometimes an echo..Breathes in a burden of nameless regret till I startle, disturbed and affrayed. α. a1500 (1870) 3469 So sal thai fynd we ar no-thing affrayt.1584 King James VI & I sig. Niiijv Earth dois tremble, mountains reikis, afraid.a1616 W. Shakespeare (1623) ii. ii. 101 If Cæsar hide himselfe, shall they not whisper Loe Cæsar is affraid ? View more context for this quotation1653 H. Holcroft tr. Procopius Persian Wars ii. 54 in tr. Procopius The Roman army..were troubled and affraid.1667 J. Milton ii. 759 Back they recoild affraid . View more context for this quotation1667 J. Milton xii. 493 What Man can do against them, not affraid . View more context for this quotation1755 B. Franklin in 18 Dec. 2/2 Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from Mount Gilead.1790 J. Hurdis 205 Is this the man who made the Earth afraid, Shook thrones, and ruin'd kingdoms with his frown?1814 J. Austen III. x. 201 It was somehow or other ascertained,..that they were not at all afraid . View more context for this quotation1847 C. Brontë I. xi. 201 But that neither scene nor season favoured fear, I should have been superstitiously afraid.1864 R. Browning (ed. 2) 77 Trust God: see all, nor be afraid!1915 T. S. Eliot in June 133 And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker, And in short, I was afraid.1948 A. Paton ii. viii. 171 He looked startled and afraid and he was trembling.2002 C. Slaughter (2003) v. 90 There were days when I was jittery and afraid, out in the bush.β. 1536 R. Taverner tr. P. Melanchthon Apol. sig. C.jv, in The affrayed hartes can haue no rest. 1749 W. Melmoth II. lxxxii. 221 Th'affrayed trembling wight. 1820 J. Keats Eve of St. Agnes in 99 Her blue affrayed eyes wide open shone. α. 1841 J. Cobb II. x. 191 Here objections were raised by the afraid population doubting whether he carried the needful about his person.1870 179 This was what the daring impostor read in the afraid and cringing looks of all about him.1912 J. W. Schultz iv. 88 Take courage; don't be an afraid person.1954 W. J. Blake 128 When I mention to Americans..why not try Canadian steamships, an afraid look appears.1996 R. C. Simons ii. 32 I am not an afraid person. the mind > emotion > fear > [adjective] > afraid to 1523 Ld. Berners tr. J. Froissart I. f. c.lvv/1 They who were afrayed to..for feare of theyr lyues. 1535 Exod. iii. 6 Moses couered his face, for he was afrayed to loke vpon God [ Wyclif, He darst not loke aȝens God]. a1586 Sir P. Sidney (1590) iii. xxv. sig. Yy2 They were affraid euen to crie. a1616 W. Shakespeare (1623) i. i. 43 We are lesse afraid to be drownde, then thou art. View more context for this quotation 1669 F. Vernon Let. 5 Apr. in H. Oldenburg (1968) V. 461 I was afraid to use inke, for feare of staining other peoples bands. 1685 G. Sinclair 79 They were no more afrayed to keep up the Clash with him, than to speak to one another. 1716 Lady M. W. Montagu 14 Sept. (1965) I. 269 To see me afraid to handle a Gun. 1734 A. Pope 203 Willing to wound, and yet afraid to strike. a1797 H. Walpole (1799) I. lxxi. 45 They hesitate, and wait for the public opinion... They are afraid to commit themselves by speaking out. 1812 20 Jan. 3/1 The people were afraid to go to bed, as a general ransacking of the town has been promised. 1850 J. McCosh (ed. 2) iv. ii. 497 Afraid to look upon the full purity of God. 1875 B. Jowett tr. Plato (ed. 2) V. 366 My tale is one which many a man would be afraid to tell. 1919 R. Lardner iii. 79 I am afraid to go into the trenches. 1956 J. Baldwin ii. i. 114 Perhaps she has a Spanish lover and is afraid to tell you. 1993 J. Gray vi. 107 She is afraid to rock the boat for fear that he might pull away, and so she withholds her true feelings. 2001 J. Franzen 457 The simple fact was that he was afraid to go home. d. With subordinate clause. the mind > mental capacity > belief > supposition, surmise > as I suppose [phrase] 1530 J. Palsgrave 422/1 He was as a frayde as any man you sawe this twelve monethes that I wolde have gyven hym a blowe. 1535 1 Macc. xii. 40 He was afrayed that Ionathas wolde not suffre him. a1616 W. Shakespeare (1623) i. ii. 42 I am much afraid [1600 afeard] my Ladie his mother plaid false. ?a1645 A. Stafford Just Apol. in (1860) p. xl I was affraide it would have infected my other Bookes. a1661 T. Fuller (1662) Surrey 87 I am affraied that our Infidel Age will not give credit thereunto. 1774 D. Hume 4 June (1932) II. 291 I should desire my compliments to him, were I not afraid that he would interpret the civility as paying blackmail to him. 1857 Ld. Dufferin viii. 205 I began to be afraid that something must have gone wrong with the towing-gear. 1867 Princess Alice (1884) 170 I am so afraid they will be too rough with her. 1934 June 5/1 He was afraid that he was suffering from a brain-tumor. 1953 R. Anderson ii. ii. 134 He was afraid the others thought him a coward. 2005 B. Keating & S. Keating (2006) xxiv. 470 Sarah was afraid that she had provoked a wild goose chase. 1535 Tobit vi. 14 I am afrayed lest soch thinges happen vnto me also. [1611 King James I am afraid, lest, if I goe in vnto her, I die.] ?1611 G. Chapman tr. Homer xxi. 311 Afraid lest that gulf-stomach'd Flood would satiate his desire On great Achilles. 1759 S. Johnson II. xlv. 141 But I am sometimes afraid lest I indulge my quiet by criminal negligence, and voluntarily forget the great charge with which I am intrusted. 1816 J. Wilson iii. iv. 39 Perhaps thou art afraid Lest the night air may spoil its beauty. 1911 A. E. W. Mason in Nov. 563/2 She was afraid lest they should remark the alteration in her looks, and set herself to counterfeit an air of gaiety. 1992 A. Thorpe i. 16 The church whispered back my mumblings, and I was afraid lest someone might hear, and looked all about me. e. With of and gerund. 1654 F. G. tr. ‘G. de Scudéry’ III. vi. ii. 95 He was so afraid of being known to be a Shepheard. a1686 T. Watson (1692) 300 Methinks these words, The Lord will not hold him guiltless, may..make us afraid of speaking any thing that may redound Dishonour upon God. 1726 J. Swift I. ii. viii. 163 I was afraid of trampling on every Traveller I met. 1786 S. Henley tr. W. Beckford 120 He was afraid of being snapped at by Shaban his tutor. 1855 D. Brewster (new ed.) II. xxiv. 337 He was afraid of being known as the author of the work. 1989 B. Spock & M. Morgan vi. 79 I have always been afraid of drowning. 2005 27 Aug. (BAM section) 5/2 Isn't she afraid of making prostitution sound like a glamorous career choice? 1804 S. T. Coleridge (1956) II. 1122 I am often afraid of giving way to my best feelings, lest they should appear as [etc.]. 1881 Dec. 115/2 Men began to grow somewhat less afraid of venturing out upon the broad Atlantic—the ‘sea of darkness’, as people then used to call it. 1926 9 Jan. 517/2 She may have been afraid of asking to go out. 2005 13 July d3/2 Now, don't get me wrong, I am not afraid of working hard for good, healthy food. 1602 2nd Pt. Returne fr. Parnassus ii. i, in (1886) 96 I am not afraide for my selfe, but I would not depriue the towne of so carefull a magistrate. 1663 C. Hoole tr. Terence Phormio i. iv, in 429 I am both affraid for my self, and Antipho troubleth my minde;..I am affraid for him. 1719 D. Defoe 348 That [fight]..between Friday and the Bear, which gave us all (though at first we were..afraid for him) the greatest Diversion imaginable. 1754 W. Dodd I. iv. i. 7 You'll make yourself ill again; I am afraid for your health. 1827 Mar. 427 I am afraid for the Church of Ireland, says our Alarmist. 1889 J. K. Jerome i. 14 I set my face against the sea trip. Not, as I explained, upon my own account... But I was afraid for George. 1900 G. Horton xxxviii. 335 Are you not afraid for their safety, over there in Canea? 1989 10 Nov. 3/7 I am afraid not merely for the Church of England, I am afraid for the country. 2004 10 Oct. (Herald-Times ed.) g3/1 I am supposed to be firmly in the Bush camp because he is tough on terrorism and I am afraid for my children. a1616 W. Shakespeare (1623) v. ii. 94 I am affraid sir, doe what you can..Yours will not be entreated. a1678 H. Scougal Importance & Diffic. Ministerial Function in (1765) 240 This..was the humour of some in his days; and I am afraid the case is not much better in ours. 1709 J. Addison 14 Dec. (1941) 197 I am afraid if this matter comes on it will be necessary to have Copys of the Office Books. 1740 T. Gray Let. 16 July in (1971) I. 168 Disagreeable enough (as most necessities are) but, I am afraid, unavoidable. 1813 J. Austen I. x. 104 I am afraid you do not like your pen. Let me mend it for you. View more context for this quotation 1853 E. C. Gaskell iii. 47 I did many a thing she did not like, I'm afraid—and now she's gone! 1911 F. Swinnerton vi. 209 ‘I'm afraid,’ said he, rather stiffly, ‘that I don't know anything about his habits.’ 1959 14 June 22/6 It would be less kind, but true, I am afraid, to find in this book a quite invincible taste for the mediocre. 2003 V. Blake (2004) 7 I'm afraid I can't discuss my cases. B. n.1892 F. W. H. Myers (new ed.) 28 In one fold the afraid and the forsaken. 1908 May 46/2 Poets and pioneers..strike out the trails; the faithful and the afraid stick to the narrow paths paved with conventions. 1961 M. Sandoz (1966) x. 267 It was so with earlier New England, the young heading westward, leaving the cautious, the set, the conservative, the afraid behind. 1983 R. Hattersley in G. Kaufman 126 The gulf has widened between..the confident and the afraid. 2004 G. G. Kay (2005) 351 A lifetime of experience. So many conversations with the bereaved and the afraid. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2012; most recently modified version published online June 2022). < adj.n.c1350 |