单词 | counsel |
释义 | counseln. I. Consultation, advice, and related uses. 1. a. Interchange of opinions on a matter of procedure; consultation, deliberation. to take counsel: to consult, deliberate. ΘΚΠ the mind > language > speech > conversation > [noun] > conferring or consulting aughteOE redeOE somrunec1275 speakingc1275 counselc1290 deliberationc1405 advisement1414 commoninga1425 communingc1425 imparlement1450 imparling1450 parleyc1490 parleying1508 counselment1523 parling1527 counsellinga1533 practice1540 interview1541 consultation1548 parliance1553 conference1555 enterparling1557 consult1560 imparlee1565 parlance1577 imparlance1579 parliamenting1582 deliberative1590 converse1614 parliamentation1622 powwowing1642 consulting1823 powwowism1873 the mind > language > speech > conversation > converse [verb (intransitive)] > confer, consult, or deliberate roundc1275 to speak togetherc1275 to take counselc1290 counsel1297 treat1297 advisea1393 communea1393 to take deliberationc1405 common1416 to put (also bring, lay, set, etc.) their (also our, your) heads togetherc1425 janglec1440 bespeak1489 parliamenta1492 intercommonc1540 confer1545 parle1558 consult1565 imparl1572 break parle1594 handle1596 emparley1600 to confer notes1650 to compare notes1709 powwow1780 to get together1816 palaver1877 c1290 S. Eng. Leg. I. 59/202 A-mong þis Cardinales counseil þere was i-nome. a1340 R. Rolle Psalter xii. 2 How lange sall I sett counsails in my hert of diuerse thynges. 1480 Cronicles Eng. (Caxton) cxcvii. sig. l8 The barons..token counceill bitwene hem. a1500 (?c1450) Merlin x. 141 After mete Arthur and Merlin went to-geder to counseile. 1539 Bible (Great) John xi. 53 Then from that daye forth they toke counsell together, for to put him to deeth. 1569 R. Grafton Chron. II. 258 There were great counsayles betwene the King and Jaques Dartuell on the one parte, and the Counsayles of the good townes of the other part. 1598 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 1 iv. iii. 11 I hould as little counsell with weake feare, As you. View more context for this quotation 1611 Bible (King James) Job xxxviii. 2 Who is this that darkneth counsell by words without knowledge? View more context for this quotation 1710 H. Prideaux Orig. & Right Tithes i. 9 No time..for that Counsel and Consideration which is requisite. 1796 R. Southey Joan of Arc viii. 576 Time was not for long counsel. 1872 J. Morley Voltaire i. 10 There are,..eras of counsel, and eras of execution. 1876 C. M. Yonge Cameos cxxvii, in Monthly Packet June 510 He found old Lefévre, and took much counsel with him. 1879 M. J. Guest Lect. Hist. Eng. xxxvi. 359 She took counsel with witches and magicians. ΘΚΠ the mind > language > speech > conversation > [noun] speechc900 talec1000 speaka1300 reasonc1300 speakinga1325 counsela1350 intercommuningc1374 dalliancec1400 communication1419 communancec1449 collocutiona1464 parlour?c1475 sermocination1514 commona1529 dialogue?1533 interlocutiona1534 discourse1545 discoursing1550 conference1565 purposea1572 talk1572 interspeech1579 conversationa1586 devising1586 intercourse1596 intercommunication1603 eclogue1604 commercing1610 communion1614 negocea1617 alloquy1623 confariation1652 gob1681 gab1761 commune1814 colloquy1817 conversing1884 cross-talk1887 bull session1920 rap1957 a1350 Leben Jesu (Horstmann) 79 (Mätz.) Nuste no man ȝwat it was, þat conseil longe ilaste. a1350 Leben Jesu (Horstmann) 340 (Mätz.) Þa comen þe apostles, and þouȝten wonder þat he wolde suych conseil drawe Mid a womman þat sunfol was. 2. a. Opinion as to what ought to be done given as the result of consultation; aid or instruction for directing the judgement; advice, direction. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > [noun] redeOE rathec1175 counsel?c1225 governaila1382 advicec1390 advisement1409 visingc1480 vicea1500 manuduction1502 recommending1575 recommendation1585 aread1590 paraenesis1593 consult1654 guidant1691 advisal1765 shauri1874 the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > [noun] > counsel or consultation redeOE counsel?c1225 advisement1414 counselment1523 consultation1548 consult1560 advice1621 consulting1823 ?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 58 Ne naske ȝe of cunseil. c1290 S. Eng. Leg. I. 111/169 Heo ȝaf him conseil þane wei to gon. c1380 J. Wyclif Wks. (1880) 315 Triste we to god þat he wole ȝiue us concel in þis. c1386 G. Chaucer Melibeus ⁋207 Taak no conseil of a fool. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur i. x The kyng asked counceil at hem al. 1484 W. Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Knight of Tower (1971) xl. 63 Withoute takyng ony counceylle of her husbond. 1542 A. Borde Compend. Regyment Helth Pref. sig. A.iv Wt out the counceyl [1547 counsell] of mayster doctour Butte. 1579 S. Gosson Apol. Schoole of Abuse in Ephemerides Phialo f. 87v If plaiers take a little more counsell of their pillowe, they shall finde them selues to be the worste..people in the world. 1651 T. Hobbes Leviathan ii. xxv. 132 Counsell, is where a man saith, Doe, or Doe not this, and deduceth his reasons from the benefit that arriveth by it to him to whom he saith it. 1751 S. Johnson Rambler No. 185. ⁋1 The counsels of philosophy and the injunctions of religion. 1761 D. Hume Hist. Eng. I. vi. 142 Both princes..hearkened the more willingly to the councils of Anselm. 1874 J. R. Green Short Hist. Eng. People viii. 487 The failure of the more moderate counsels for which his own had been set aside. b. spec. in Theology. One of the advisory declarations of Christ and the apostles, in medieval theology reckoned as twelve, which are considered not to be universally binding, but to be given as a means of attaining greater moral perfection; so counsel of perfection, esp. in reference to Matthew xix. 21; also transferred; evangelical counsels, the three obligations of voluntary poverty, chastity, and obedience to a religious superior (see quot. 1875). ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > biblical events > [noun] > discourse > on perfection counselc1380 society > faith > worship > sacrament > order > ordination > [noun] > vows taken during evangelical counsels1875 c1380 Eng. Wycliffite Serm. in Sel. Wks. II. 2 Ȝif men wolen..kepe þe counseilis of Crist, loke þat þei croken not from him. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 139 By the nombre of xxii. ys vnderstonde the x commaundementes and the xii counsaylles of the gospell. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 140 The commaundementes of oure lorde that all must kepe that wyll be saued..the counsayles that longe to relygyous & to folke of perfeccyon. 1577 T. Vautrollier tr. M. Luther Comm. Epist. to Galathians (new ed.) f. 85 (margin) The Papistes diuide the gospell into precepts and counsels. To the preceptes men are bound (say they), but not to the counsels. 1649 Bp. J. Taylor Great Exemplar Exhort. §8 Although some men did acts of Counsel in order to attain that perfection which in Jesus was essential and unalterable. a1678 H. Scougal Life of God (1726) 169 We must not look upon this..as a counsel of perfection, highly commendable, but not absolutely necessary to salvation. 1863 J. Keble Life T. Wilson: Pt. I xii. 405 This..which the tenor of her life may justify us in calling no extravagance of pietism, but a real counsel of perfection. 1875 H. E. Manning Internal Mission of Holy Ghost xii. 330 But the life of counsels—that is the life of poverty, the life of chastity, the life of obedience, which is the life of the priesthood, and the life of those who enter convents. 1885 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. (ed. 3) 325/1 The high estimation in which the Fathers held the evangelical counsels. 1886 Ld. Selborne Def. Church Eng. iii. xvii. §3. 297 A tendency..to elevate counsels of perfection into laws of bondage. 1909 A. Bennett Lit. Taste 87 Every Englishman who is interested in any branch of his native literature, and who respects himself, ought to own a comprehensive and inclusive library of English literature, in comely and adequate editions. You may suppose that this counsel is a counsel of perfection. It is not. 1938 W. S. Maugham Summing Up xlviii. 186 Every production of an artist should be the expression of an adventure of his soul. This is a counsel of perfection. c. counsel of despair. ΚΠ 1910 G. B. Shaw Let. to Granville Barker Jan. (1956) 162 It is only the 4th Jan, too soon for counsels of despair. 1929 R. Bridges Test. Beauty ii. 229 All Utopias Are castles in the air or counsels of despair. 3. The faculty of counselling or advising; judgement; prudence; sagacity in the devising of plans. Obsolete or archaic. ΘΚΠ the mind > mental capacity > understanding > wisdom, sagacity > prudence, discretion > [noun] redeOE counsel1297 discretion1340 prudence1340 redinessc1425 prudencya1456 discreetness1530 canniness1638 judiciousness1644 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 412 He was queynte of conseyl & speche, & of body strong. a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Isa. xi. 2 And ther shal resten vp on hym the Spirit of the Lord..spirit of counseil and of strengthe. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 29205 Þe gift o wijt, of vnder-standing, O consail. c1450 (c1400) Sowdon of Babylon (1881) l. 367 Tho by-spake a worthy man of counsaile, An Erille of the Senatouris. 1535 W. Stewart tr. H. Boethius Bk. Cron. Scotl. (1858) II. 457 Laulie and meik and of consall rycht gude. 1611 Bible (King James) Job xii. 13 With him is wisedome & strength, he hath counsell and vnderstanding. View more context for this quotation 1653 H. More Antidote against Atheisme ii. i. 44 Things are so framed that they naturally imply a principle of Wisdome and Counsell in the Authour of them. 4. That in which deliberation results; resolution, purpose, intention; plan, design, scheme. ΘΚΠ the mind > will > intention > planning > [noun] > a plan > as the result of deliberation redeOE counsel1297 advicec1425 advisement1535 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 371 Hii..were alle at conseyl to worry Engelond. 1382 J. Wyclif Psalms xxxii[i]. 11 The counseill forsothe of the Lord withoute ende abit. a1500 (?c1450) Merlin xiv. 202 He ne kowde no counseile how he myght his londe deffende. 1534 Bible (Tyndale rev. Joye) Acts ii. 23 Delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of God. 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. I. Pref. 5 His prouidence and consailles unscrutable. 1600 P. Holland tr. Livy Rom. Hist. vii. xx. 262 Would any man impute it rather to deliberate counsell, than to some fit of heat and follie? 1680 Bp. G. Burnet Some Passages Life Rochester (1692) 84 We who cannot fathom the secrets of the Councel of God. 1841–8 F. Myers Catholic Thoughts II. iii. §15. 55 The secret counsels of the Infinite Mind. a. A private or secret purpose, design, or opinion. Obsolete (except as in 5d). ΘΚΠ the mind > mental capacity > belief > expressed belief, opinion > personal opinion > [noun] thinkinga1382 counsela1400 conceitc1405 private judgement1565 concept1566 self-conceit1596 lights1598 private1599 self-conception1648 phenomenon1677 two cents' worth1942 the mind > mental capacity > knowledge > secrecy, concealment > [noun] > something concealed, a secret > aim, plan privityc1300 covina1375 counsela1400 privitatec1550 dessous des cartes1756 a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 3161 His consail will he naman tell. c1400 (?c1380) Cleanness l. 683 How myȝt I hyde myn hert fro Habraham þe trwe, Þat I ne dyscouered to his corse my counsayle so dere. 1473 J. Warkworth Chron. 9 There cownselle was dyscoverede. 1569 R. Grafton Chron. II. 776 Many thought that thys Duke was priuie to all the Protectors counsayle. a1616 W. Shakespeare Coriolanus (1623) i. ii. 2 They of Rome are entred in our Counsailes, And know how we proceede. View more context for this quotation 1652 M. Nedham tr. J. Selden Of Dominion of Sea 229 By diligent watchfulness discover their [Enemies'] approaches or counsels. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > secrecy, concealment > [noun] > something concealed, a secret derna1000 counsel1377 secrec1386 dernheada1400 secretnessc1425 secrecyc1450 secret1450 concealment1598 reservation1612 cabal1631 recess1646 occult1648 reserve1680 state secret1822 reserving1844 inédit1910 the mind > mental capacity > knowledge > hiding, concealing from view > privacy > [noun] > private matter or business counsel1377 secrec1386 secret1450 chamber counsela1616 privatea1616 particulara1617 privacya1625 confidence1748 1377 W. Langland Piers Plowman B. xix. 157 Þat þat wommen witeth may nouȝte wel be conseille! c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 2784 To sayn soþ of þy make, Hit ne may beo no consail þe Sarazyns him habbeþ itake. c1386 G. Chaucer Wife of Bath's Tale 110 But natheles hir thoughte that sche dyde, That sche so long a counseil scholde hyde. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 27886 Drunkenhede..dos man consail [a1425 Galba kounsail] to be tald. c1450 Crt. of Love 722 But this is counsaile, keepe it secretly, (Quod she). c1460 Play Sacram. 522 Charge yow euerychoon That yt be conselle that we haue doon. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 208/1 Counsell, secret. 1623 P. Massinger Duke of Millaine iii. i. sig. F3 Nay it is no councell, You may pertake it Gentlemen. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > hiding, concealing from view > privacy > [adverb] > in confidence in counselc1400 entre nous1691 confidentiallya1834 just quietly1937 c1400 Mandeville's Trav. (1839) xii. 137 He leet voyden out of his chambre all maner of men..for he wolde speke with me in conseill. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur xx. i Thenne sir Agrauayne sayd thus openly and not in no counceylle. 1535 Bible (Coverdale) Job iv. 12 There is spoken unto me a thynge in councell. 1602 W. Shakespeare Merry Wives of Windsor i. i. 110 Shal. Well, the Councell shall know it. Fal. Twere better for you twere knowne in counsell, Youle be laught at. 1638 J. Ford Fancies i. 14 A pastime smil'd at Amongst your selves in counsaile, but beware Of being over-heard. d. †to keep or hold (a matter) counsel (later in counsel): to keep it secret (obsolete). to keep (†hold) counsel: to observe secrecy (archaic and dialect). to keep any one's counsel: to keep a secret which he has committed to one (archaic or obsolete). to keep one's (own) counsel: to keep one's own secret, be reticent about one's intentions or opinions. ΘΚΠ the mind > mental capacity > knowledge > hiding, concealing from view > keeping from knowledge > keep quiet about [phrase] to keep or hold (a matter) counsel (later in counsela1400 to keep secret1399 to keep (something) dark1532 to draw a veil over1582 not to tell one's shirt1586 to keep one's (own) counsel1604 to put (also keep) in one's pocketa1616 to name no names1692 to make a secret of1738 to keep (‥) snug1778 to clap, put, or keep the thumb on1825 to wash one's dirty linen at home, in public1867 to hold back1956 to sweep (also brush, kick, etc.) (something) under the rug1956 to get it off one's chest1961 to sweep (or push) (something) under the carpet1963 a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 27411 Þe sin þat said es to þe preist He hald it consail euer in breist. c1450 Erle Tolous 582 Madam, your trowthe ys plyght, To holde counsayle, bothe day and nyght. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur viii. xxxviii He kepeth it no counceil but that he is a knyghte of Kynge Arthurs. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur xii. v Kepe hit in counceylle and let noo man knowe hit in the world. 1474 W. Caxton tr. Game & Playe of Chesse (1883) ii. ii. 27 It is comyn prouerbe that women can kepe no counceyle. a1500 (?c1450) Merlin i. 16 This may not be kepte counseill. 1555 J. Heywood Two Hundred Epigrammes with Thyrde sig. D.viii Three may kepe councell [1546 a counsell] if twayne be away. a1563 J. Bale King Johan (1969) i. 666 Kepe yt covnsell: dane Davy Dyssymulacyon. 1576 A. Fleming tr. Aristotle in Panoplie Epist. 217 Women and children keepe that in counsel whereof they are ignorant. 1604 W. Shakespeare Hamlet iv. ii. 10 Doe not beleeue it..That I can keepe your counsaile & not mine owne. 1611 Bible (King James) Ecclus. viii. 17 Consult not with a foole; for he cannot keepe counsell . View more context for this quotation 1652 R. Brome Joviall Crew ii. sig. D4 We..have kept all your councels ever since we have been Infant Playfellows. 1711 J. Addison Spectator No. 12. ¶1 I am the best Man in the World to keep my own Counsel. 1757 S. Foote Author i. 9 Don't be afraid; I'll keep Council. 1819 Ld. Byron Don Juan: Canto I lxviii. 37 I'm really puzzled what to think or say, She kept her counsel in so close a way. 1855 T. B. Macaulay Hist. Eng. IV. 584 William kept his own counsel so well that not a hint of his intention got abroad. ΚΠ 1425 W. Paston in Paston Lett. & Papers (2004) I. 5 I prey yow..þat..ye wille..defenden þe seyd sutes..and to be of owr counseill in þese matieres. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 424/1 I am cheife a [= of] counsayle with one je suis de son segret priué. 1530 in W. H. Turner Select. Rec. Oxf. (1880) 89 And noon of them other to blame or off councell wt that lewed dede. 1535 Bible (Coverdale) Job xxxvii. 15 Art thou of councel with God? 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. I. John f. 20v A thing priuie and of councel to his first fault. 1569 R. Grafton Chron. II. 783 She was a [= of] counsaile with the Lorde Hastynges to destroy him. 1633 J. Ford 'Tis Pitty shee's Whore v. sig. K3 v Say Fellow, know'st thou any yet vnnam'd Of Councell in this Incest? 1683 A. Snape Anat. Horse i. i. 69 Aristotle..was in his time thought to be the nearest of counsel to Nature. 1689 Proc. & Tryal Archbishop of Canterbury & Right Rev. Fathers 3 This Writ was granted upon our Motion, who are of Councel for the King. II. A body or group of advisers; an adviser, consultant. a. An assembly or body of advisers. Obsolete. Now council n. 4, 6. ΚΠ 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 495 This bissopes..& abbodes al so, A conceil made general. [Also council n. 4, 6 for other quots.] c1305 Pilate 38 in Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 112 He wolde him sle, ac his consail ne ȝaf him noȝt þerto. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 24793 His consail badd him for to faand, þe king of danemerk wit saand. 1549 M. Coverdale in M. Coverdale et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. II. Ded. sig. +.iiv The..wholsome aduyce and ministerie, of your noble vncle and counsail. b. A single person with whom one consults or advises; a counsellor. Obsolete. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > [noun] > adviser or counsellor redesmanOE counsellor?c1225 reder1340 guidec1385 patronc1400 counselc1405 nurse?a1425 dresserc1450 guidant1495 adviser1575 advisor1589 manuducent1615 consiliary1652 manuductor1657 Dutch uncle1838 referent1844 consultee1855 mantri1873 advisory1880 consigliere1981 c1405 (c1385) G. Chaucer Knight's Tale (Hengwrt) (2003) l. 289 I..tolde thee my wo As to my conseil and to my brother sworn. 1647 N. Ward Simple Cobler Aggawam 54 Will you follow your very worst Councell so farre, as to provoke your very best? 1654 E. Nicholas Papers (1892) II. 134 Lo. Digby was soe much the ablest Councell to the King. 8. a. A body of legal advisers, engaged in the direction or conduct of a cause. (Usually a collective plural, but sometimes treated as a numeral plural; formerly, in ‘to desire the benefit of counsel’, ‘to be allowed counsel’, etc., treated as a collective singular: cf. quot. 1681.) ΘΚΠ society > law > legal profession > lawyer > [noun] > counsellor, barrister, or advocate > those retained in a particular case counsel1393 bar1891 1393 J. Gower Confessio Amantis III. 155 Help, that I hadde counseil here Upon the trouthe of my matere. And Julius with that anone Assigned him a worthy one. 1425 W. Paston in Paston Lett. & Papers (2004) I. 3 I haue, by aduys of counseill, in makyng a procuracie..to yow. 1591 R. Greene Second Pt. Conny-catching sig. D [He] hath his mind so full of cares to see his counsell and to plie his Atorney. 1642 tr. J. Perkins Profitable Bk. xi. §777. 341 As shall bee devised by the Councell learned in the Law. 1666 S. Pepys Diary 28 Jan. (1974) VIII. 34 The Lords did insist..that he should have counsel; which the Commons would not suffer. 1666 S. Pepys Diary 26 Mar. (1974) VIII. 131 The second of our three counsel was the best. 1681 Arraignm.,Tryal & Condemnation S. Colledge 9 In Misdemeanour Councel is to be allowed for the Prisoner, but not in Treason. 1709 W. Calverley in C. Jackson et al. Yorks. Diaries (1886) II. 122 Council for Mr. Hackett were lawyers Adams and Wickham..for Mr. Wilson..councils, Mr. Thornton of Leeds, and Mr. Rawson of Bradford. 1740 C. Cibber Apol. Life C. Cibber xvi. 308 Two of the learned Council against us, came, afterwards, to be successively Lord Chancellors. 1837 Penny Cycl. VIII. 106/2 The duty of counsel is to give advice in questions of law, and to manage causes for clients. They are styled common law, equity, or chamber counsel, according to the nature of the business they transact. 1883 T. Martin Life Ld. Lyndhurst v. 139 The most formidable array of counsel that was ever banded together for a criminal prosecution. b. as singular (rarely with plural counsels): A single legal adviser; a counsellor-at-law, advocate, or barrister. ΘΚΠ society > law > legal profession > lawyer > [noun] > counsellor, barrister, or advocate advocatec1384 oratorc1384 prolocutor1493 counsellor1530 barristerc1545 barman1657 bar-gown1664 counsel1709 limb of the bar1815 blue bag1817 actor1875 1709 [see sense 8a]. 1712 R. Steele Spectator No. 429 Because a Council of the other Side asserted it was coming down. 1789 T. Jefferson Writings (1859) III. 37 They have..charged one of their ablest counsels with the preparation of a memoir to establish this. 1801 M. Edgeworth Forester in Moral Tales I. 122 Counsellor ——..the first counsel in Edinburgh. c. King's (Queen's) Counsel: barristers appointed (on the nomination of the lord-chancellor) counsel to the crown; they take precedence of ordinary barristers, and wear a silk instead of a stuff gown; also a member of this body. (Abbreviated K.C., Q.C.) ΘΚΠ society > law > legal profession > lawyer > [noun] > counsellor, barrister, or advocate > K.C. or Q.C. King's (Queen's) Counsel1689 silk gown1836 Q.C.1846 silk1884 1689 Proc. & Tryal Archbishop of Canterbury & Right Rev. Fathers 2 It is our Duty, who are the King's Councel..to prosecute such kind of Offences. 1797 T. W. Tone Autobiogr. (1828) 79 Two lawyers of great eminence..King's Counsel. 1863 H. Cox Inst. Eng. Govt. ii. iii. 375 Queen's Council or her Majesty's Counsel..as servants of the Crown, must not be employed in any cause against its interest, without special license of the Crown, which is however never refused. 1892 Newspr. Mr. Lockwood, Q.C. defended. Compounds C1. counsel-giver, counsel-giving, counsel-keeping. ΚΠ 1535 Bible (Coverdale) 2 Chron. xxii. 4 They were his councell geuers after his fathers death. 1591 R. Percyvall Bibliotheca Hispanica Dict. at Abogacía Pleading, counsell giuing, the profession of an aduocate. 1594 W. Shakespeare Titus Andronicus ii. iii. 24 And curtaind with a counsaile-keeping Caue. View more context for this quotation 1828 C. Wordsworth King Charles I 246 That counsel-giving to the King. C2. counsel-keeper n. one who is entrusted with designs, secrets, etc. by another; a confidant. ΘΚΠ the mind > emotion > love > friendliness > [noun] > friend > confidant privya1325 secretarya1387 counsel-keeper1600 confident1619 secretara1628 trustee1641 troutc1661 confidante1709 confidant1741 1600 W. Shakespeare Henry IV, Pt. 2 ii. iv. 269 And look whether the fierie Trigon..be not lisping to his master, old tables, his note booke, his counsel keeper? 1621 M. Wroth Countesse of Mountgomeries Urania 476 She was not of..my counsell-keepers. This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online December 2021). counselv. 1. a. To give or offer counsel or advice to (a person); to advise. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > advise [verb (transitive)] redeOE rothec1175 beredea1225 counsel1297 informc1350 richc1400 accounsel1509 persuade1525 vise1528 underprompt1548 aread1559 resolve1579 direct1776–81 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 214 He bygan hem rede; And in þys batayle to conseyly, and þes wordes seyde. 1340 R. Rolle Pricke of Conscience 5943 To counsaile þam þat askes counsayle. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 7991 Comyn i am þe to consayle, þu folu it, and it sal þe vayle. ?c1450 Life St. Cuthbert (1891) l. 3817 He counseld þe childes fader. 1474 W. Caxton tr. Game & Playe of Chesse (1883) ii. iii. 36 Theyr office is for to counceyll the kynge. 1535 Act 27 Hen. VIII c. 27 Ye shall truly councell the king and his chauncellour..in al thinges concerning the same. a1616 W. Shakespeare Coriolanus (1623) iii. ii. 27 Pray be counsail'd . View more context for this quotation 1789 G. Morris in J. Sparks Life G. Morris II. 71 [He] has neither sense to counsel himself nor to choose counsellors for himself, much less to counsel others. 1842 E. Bulwer-Lytton Zanoni 27 Since we have thus met, I will pause to counsel you. b. with constructions and adverbial complements, expressing the matter or tenor of the advice. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > advise [verb (transitive)] > advocate (a course of action, etc.) redeOE enhort1382 counsel1393 admonishc1405 sustain?c1450 exhortc1500 persuadea1513 urge1596 advise1597 unwarn1612 paraenesize1716 recommend1734 1393 J. Gower Confessio Amantis III. 70 I you counseile That ye it kepe. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Fairf. 14) l. 24213 Counsail me vn-to þe best. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 3751 Consail me fader, how to liue. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 3450 To consail hir quat were best. 1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) i. 43 I counseylle you that ye tourne agayn. c1540 (?a1400) Destr. Troy 9804 He counceld the kynges to kayre into grece. 1600 W. Shakespeare Much Ado about Nothing iii. i. 83 I will go..And counsaile him to fight against his passion. View more context for this quotation 1838 R. Southey Inscriptions xxii, in Poet. Wks. III. 127 Men who counsell'd him To offer terms. 1863 C. C. Clarke Shakespeare-characters xv. 376 The weakly unjust king will not be counselled to his own honour and interest. 1871 R. F. Weymouth Euphuism 10 Euphues counsels ladies to cultivate good-nature and courtesy. 2. absol. To give or offer counsel or advice. †Const. to (a course or purpose).Arising out of 1, by suppression of the personal object, and leading the way to 3, in which the personal object is also absent, and the matter of the advice expressed. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > give advice [verb (intransitive)] redeOE rothec1175 counsel1382 to give to redec1460 advise1481 to put in one's spoke1580 aread1598 1382 J. Wyclif Sel. Wks. III. 514 Alle men of þe Parlement counceilinge þerto. 1487 (a1380) J. Barbour Bruce (St. John's Cambr.) xiii. 377 And as he consalit, thai haue done. 1631 R. Bolton Instr. Right Comf. Affl. Consciences 136 Austin that famous Disputer..counselleth to this purpose. 1667 J. Milton Paradise Lost ix. 1099 So counsel'd hee, and both together went Into the thickest Wood. View more context for this quotation 3. to counsel a thing: to advise its adoption or doing; to recommend (a plan, suggestion, etc.). a. with the matter expressed by a sentence, clause, or infinitive phrase. ΚΠ 1340 R. Rolle Pricke of Conscience 3927 Som clerkes counsailles Þat we it spare and reserve halely, Until we com til purgatory. 1393 W. Langland Piers Plowman C. i. 201 Ich consaile, for comune profit lete þe cat worthe. ?c1450 Life St. Cuthbert (1891) l. 4648 To þe same þai counselde Þar with þe cors to lende. 1549 Bk. Common Prayer (STC 16267) Ceremonies f. xxxv*v He counsayled that suche yocke and burden should be taken awaye. b. with the matter expressed by a noun or pronoun. ΚΠ c1540 (?a1400) Destr. Troy 11336 Hade þou counceld the contrary. 1647 C. Cotterell & W. Aylesbury tr. E. C. Davila Hist. Civill Warres France ii. 55 It should be proposed and counselled, as necessary. 1667 J. Milton Paradise Lost ii. 227 Thus Belial..Counsel'd ignoble ease, and peaceful sloath. View more context for this quotation 1868 Parl. Deb. 3rd Ser. 190 1662 I would counsel to all men moderation and justice. 1874 J. R. Green Short Hist. Eng. People vii. §2. 356 The Emperor himself counselled prudence and delay. ΘΚΠ the mind > attention and judgement > judgement or decision > advice > advise [verb (transitive)] > ask advice of or seek counsel from counsel1382 to call in1483 consult with1548 preconsult1606 consulta1634 1382 Bible (Wycliffite, E.V.) Ezek. xxi. 21 The kyng..axide ydolis, he counseilide [a1425 L.V. took councel at] entrailis. 1528 S. Gardiner in N. Pocock Rec. Reformation (1870) I. l. 167 He could no less do than to counsel other thereupon. 1547 J. Hooper Answer Detection Deuyls Sophistrye 141 Moses..counselled the Lord and thereupon advised his subjects what was to be done. ΘΚΠ the mind > language > speech > conversation > converse confer [verb (reflexive)] counselc1290 devise1477 communicate1561 the mind > mental capacity > thought > continued thinking, reflection, contemplation > thinking about, consideration, deliberation > bethink oneself, consider [verb (reflexive)] bethink?c1225 to be bethoughtc1250 beredec1275 counselc1290 umbethinka1300 umthinka1300 visea1330 advisec1380 umbthinka1400 c1290 S. Eng. Leg. I. 122/552 Of ower olde lawes transcrit ȝe me take And þare-oppe ich chulle conseillen me ȝwuche beon to for-sake. 1393 J. Gower Confessio Amantis III. 199 He thought he wolde him first counseile With Apollo. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 5509 Sir consail yow, and þat bi yarre Was neuer nede of consail mare. ΘΚΠ the mind > language > speech > conversation > converse [verb (intransitive)] > confer, consult, or deliberate roundc1275 to speak togetherc1275 to take counselc1290 counsel1297 treat1297 advisea1393 communea1393 to take deliberationc1405 common1416 to put (also bring, lay, set, etc.) their (also our, your) heads togetherc1425 janglec1440 bespeak1489 parliamenta1492 intercommonc1540 confer1545 parle1558 consult1565 imparl1572 break parle1594 handle1596 emparley1600 to confer notes1650 to compare notes1709 powwow1780 to get together1816 palaver1877 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 91 Our Kyng..vnder feng hym fayr ynow, and conseilede of þe cas. c1380 Eng. Wycliffite Serm. in Sel. Wks. I. 90 Synful men shulden conseile with preestis, and take of hem medecine to fle more synne. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Gött.) l. 14386 Þa consailed þaim emang Him ouþer forto heued or hang. 1475 Bk. Noblesse 84 The saide governours of Rome..saiden they wolde counceile togither and advise a day. c1500 Melusine (1895) 236 Ye muste counseyll emong you, & take your best adwys. 1533 H. Latimer Let. in J. Foxe Actes & Monuments (1563) 1315/1 Wiues muste councell with husbandes. 1612 M. Drayton Poly-olbion i. 2 Those Druides..dwelt in darksome Groues, there counsailing with sprites. 1796 R. Southey Joan of Arc ix. 64 Counselling They met despondent. This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online December 2021). < n.?c1225v.c1290 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。