请输入您要查询的英文单词:

 

单词 abye
释义

abyev.

Brit. /əˈbʌɪ/, U.S. /əˈbaɪ/
Forms: 1. Present stem. a. Infinitive late Old English abicgan, late Old English abycgan, early Middle English abiggenn ( Ormulum), early Middle English abuh (south-west midlands, subjunctive), Middle English abe, Middle English abege (south-eastern), Middle English abegge, Middle English abeie, Middle English abeye, Middle English abi, Middle English abigg, Middle English abigge, Middle English abuge (south-west midlands), Middle English abuȝe (south-west midlands), Middle English abugge (west midlands), Middle English abuye (south-west midlands), Middle English abyche (northern), Middle English abyge, Middle English abyȝe, Middle English haby (chiefly northern), Middle English–1500s abygge, Middle English–1600s (1800s English regional (northern)) abie, Middle English–1600s 1800s– aby, Middle English– abye, 1500s–1600s abedge (archaic), 1600s 1800s– abuy; also Scottish pre-1700 1800s aby, 1800s abye. b. 3rd singular indicative early Middle English abuið, Middle English abeith, Middle English abieth, Middle English abyth. 2. Past tense Old English–early Middle English abohte, Middle English aboghte, Middle English aboȝte, Middle English abought, Middle English aboughte, Middle English abouȝt, Middle English abouȝte, Middle English abouht, Middle English abouhte, Middle English aboute, Middle English abowte. 3. Past participle.

α. early Middle English aboht, early Middle English aboust, Middle English aboght, Middle English aboȝt, Middle English abouȝht, Middle English abouȝt, Middle English abouȝte, Middle English abouht, Middle English about, Middle English abouth (East Anglian), Middle English abowt, Middle English–1500s abought; also Scottish pre-1700 aboucht.

β. 1800s abyed.

Origin: Formed within English, by derivation. Etymons: a- prefix1, buy v.
Etymology: < a- prefix1 + buy v. Compare Gothic usbugjan to redeem ( < us- or- prefix + bugjan buy v.).Compare also Old English unabōht (adjective) unbought, not bribed (compare unbought adj.):lOE Quadripartitus (Macro) in F. Liebermann Gesetze der Angelsachsen (1903) I. 399 Unabeden & unaboht to [lOE Rochester ungeboht to] (id est non rogatus uel ad hoc conductus). In the uses at sense 5 apparently arising as a result of formal and semantic association with abide v. Compare abide v. 17 and discussion at that entry. In later use probably a revival from the literary record.
Now archaic and rare.
Frequently with sore, dearly, bitterly, etc.
1. transitive. To buy, purchase (something); to pay a price for (something); to obtain (something) at the cost of labour or suffering. Also (and in earliest use) Theology: to redeem, to ransom (humankind, a person's soul, etc.). Obsolete.In quot. c1380: to pay back, to take revenge for (a wrong).
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > spirituality > salvation, redemption > save, redeem [verb (transitive)]
aleseOE
abyeOE
buyc1175
washc1175
winc1220
salvea1225
savec1225
forbuyc1315
ransomc1350
signc1350
again-buya1382
forechoosea1400
gain-buy1435
redeemc1438
pre-elect1561
sa'1604
electa1617
unsina1631
society > trade and finance > payment > pay money or things [verb (transitive)] > bear or defray the cost of
quitc1275
maintaina1425
pay1446
fray1450
abye1503
price?a1513
be1520
to stand to ——1540
disburse1548
defray1581
discharge1587
reimburse1591
discount1647
to be at the charge(s of1655
to pay off1711
stand1808
pop1947
OE Blickling Homilies 91 He us mid his blode abohte of helle hæftnede.
a1200 (?c1175) Poema Morale (Trin. Cambr.) l. 146 in R. Morris Old Eng. Homilies (1873) 2nd Ser. 224 Swines brade is wel swete..Ac al to diere he hit abuið [Lamb. abuh] þe ȝiefð þar-fore his swiere.
a1250 Ureisun ure Louerde (Lamb.) in R. Morris Old Eng. Homilies (1868) 1st Ser. 185 (MED) Nis nan blisse soþes inan þing þet is utewið þet ne beo to bitter aboht.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 6136 He wes in anne wude..æfter ane bare; he hine a-bohte ful sære.
c1275 Doomsday (Calig.) in C. Brown Eng. Lyrics 13th Cent. (1932) 45 (MED) Heo schul iseon þene king þat..uppon þe rode Mid stronge pine abohte Adam & his ofspring.
c1330 (?c1300) Amis & Amiloun (Auch.) (1937) 629 (MED) Mi loue schal be ful dere abouȝt.
c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 3072 (MED) Gy of Borgoygne þanne a droȝ þat swerd..Many a Sarsyn þarwith a sloȝ & is takyngge þanne aboȝte.
c1405 (c1385) G. Chaucer Knight's Tale (Hengwrt) (2003) l. 2236 And god..Sende hym his loue that hath it deere aboght.
?c1450 (c1390) G. Chaucer Complaint of Venus (Pepys) (1880) l. 26 Now certes love it is ryght covenable That men ful deere abye the [read thy] noble thyng.
1503 Stat. 19 Hen. VII vi. §1 Theves..bryng such stolen vessell unto theym..to sell..and abought they bryng it to pryve places..and ther sell much part of hit to straungers.
2. transitive. To pay the penalty for (an offence); to atone for, suffer for, make amends for, expiate (a crime, one's sins, another's guilt, etc.). to abye the bargain: to pay the price.
ΘΚΠ
society > morality > virtue > righteousness or rectitude > reform, amendment, or correction > atonement > atone for [verb (transitive)]
beetc897
i-bye10..
abyelOE
answer?a1300
buya1300
amendc1300
mendc1330
forbuy1340
redressa1387
answera1400
byea1400
filla1400
peasea1400
ransoma1400
to pay for——c1400
recompense?a1439
abidea1450
satisfyc1460
redeema1464
repaira1513
syth1513
reconcile1535
acquit1567
dispense1590
assoil1596
propitiate1610
expiatea1626
atone1661
retrievea1679
lOE Anglo-Saxon Chron. (Laud) (Peterborough contin.) anno 1125 Hi hafden fordon eall þet land mid here micele fals þet hi ealle abohton.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 228 Bute ȝef he abugge þe sunne þet he wrachte.
c1230 (?a1200) Ancrene Riwle (Corpus Cambr.) (1962) 97 Dohter, hurte þes þe..loke..hu he hit schal abuggen.
a1275 in C. Brown Eng. Lyrics 13th Cent. (1932) 48 (MED) Nou þou salt, wrecche, liggen ful stille, ac ig sal þine gultis abugen ful ille.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) 12587 Heo hit scullen abugge mid heore bare liue.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) 4068 Þu me smite bi þon rugge, ah sare þu hit slat [read salt] a-buggen.
c1300 (?c1225) King Horn (Cambr.) (1901) l. 110 (MED) We scholden alle deie & þi fader deþ abeie.
a1350 ( in R. H. Robbins Hist. Poems 14th & 15th Cent. (1959) 16 (MED) Duere he shal abugge þat he bigon batayle.
c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 2848 Abigge þow schalt þis wronge þat þov ous hast y-don.
c1380 Sir Ferumbras (1879) l. 3404 Þilke companye þo ful dere aboȝte þat þay come þare.
a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) v. l. 7522 He wolde don his Sacrilegge, That many a man it scholde abegge.
?a1400 (a1338) R. Mannyng Chron. (Petyt) (1996) i. l. 3454 Þat vilany ȝe salle abie.
c1400 (c1378) W. Langland Piers Plowman (Laud 581) (1869) B. ix. 142 (MED) Here abouȝt þe barne þe belsyres gultes.
c1410 (c1350) Gamelyn (Harl. 7334) 816 (MED) He schal it abegge þat broughte þertoo.
a1425 (?c1350) Ywain & Gawain (1964) 1610 (MED) Al was treson and trechery: And þat he sal ful dere haby.
c1450 in F. J. Furnivall Hymns to Virgin & Christ (1867) 99 Now lete my flesche my synnis abie!
a1500 (a1460) Towneley Plays (1897–1973) 125 (MED) He might aby the bargan if it were told.
?1562 Thersytes sig. B.ii They shall abye bytterlye the comminge of suche a gest.
a1593 C. Marlowe Edward II (1594) sig. D4v Deare shall you both abie [sic] this riotous deede.
1594 R. Carew tr. J. Huarte Exam. Mens Wits viii. 114 It [sc. scholars parroting their teachers] shewes a token of a good memorie, but the vnderstanding shall abie the bargaine.
1613 F. Beaumont Knight of Burning Pestle iii. sig. G1 Foole-hardy Knight, full soone thou shalt aby This fond reproach, thy body will I bang.
1651 R. Worsley Let. 11 Feb. in 10th Rep. Royal Comm. Hist. MSS (1885) 105 Duckenfeild..replyed that they cowardly rouges should deere abuy it.
1815 W. Scott Lord of Isles v. xxvii. 209 By Heaven they lead the page to die..They shall abye it!
1866 G. Bancroft Hist. U.S. IX. ix. 163 Dearly did the Cherokees aby their rising.
1902 A. G. Latham tr. J. W. von Goethe Faust 129 How wouldst abye thine impious intrusion?
1908 E. Rickert Early Eng. Romances 113 If God grant us grace to speed, he shall abuy it dear that brought things to this pass!
1935 E. R. Eddison Mistress v. 91 Which if in any jot or tittle you shall offend against..no more, but you shall bitterly aby it.
1951 H. T. Lowe-Porter tr. T. Mann Holy Sinner 232 I go and offer myself for repentance... So shall I find my place..and shall aby it.
3. intransitive. To pay or incur a penalty; to make restitution; to atone, to suffer. Obsolete.In quot. lOE with the penalty incurred in the dative; cf. quot. 1548.Quot. lOE is a late copy of a 7th-cent. legal code.
ΘΚΠ
society > morality > virtue > righteousness or rectitude > reform, amendment, or correction > atonement > atone [verb (intransitive)]
abyelOE
amendc1330
to make or do asseth1340
to make a seth(e1387
make amends and sethec1420
satisfyc1425
byec1440
to do or make greec1492
syth1513
reconcile1539
respond1789
repair1886
lOE Laws of Æðelberht (Rochester) xxxi. 5 Gif friman wið fries mannes wif geligeþ, his wergelde abicge.
c1175 Ormulum (Burchfield transcript) l. 6907 Forr ȝiff he lete waxenn þær. Awihht off wiþerr strenncþe..Itt birrde himm wel abiggenn.
a1225 (c1200) Vices & Virtues (1888) 103 Ne mai þe helpen non angel, ðat tu ne scalt in to pine and ðar abeggan.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 13795 Boccus nu þu hafst aboht; Beduer þu sloȝe, and þi saule scal to-ȝere, beon þas wurse iuere.
?a1300 Fox & Wolf 208 in G. H. McKnight Middle Eng. Humorous Tales (1913) 34 (MED) Al þou most sugge, Oþer elles-wer þou most abugge.
c1390 (a1376) W. Langland Piers Plowman (Vernon) (1867) A. iii. l. 236 (MED) Heo þat gripeþ heore ȝiftus..Þei schullen a-Bugge [a1425 Univ. Oxf. abye, a1475 Harl. 875 abigge] bitterly.
c1400 (c1378) W. Langland Piers Plowman (Laud 581) (1869) B. xviii. 400 (MED) For þi lesynge, lucifer, þat þow lowe til Eue, Thow shalt abye it bittre.
c1450 Chance of Dice 346 in Englische Studien 59 15 Allas allas why abyggen ye so dere That menen nought but trouthe and gentilnesse.
a1500 (?a1400) Tale King Edward & Shepherd (Cambr.) (1930) l. 239 (MED) Whoso dose here sich maistrye, Be þou wel sicur he shall abye.
1548 N. Udall et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. I. Luke xii. f. 47 He shall abye with many a sore strype.
1591 E. Spenser Ruines of Time in Complaints 101 For warlike power, and peoples store, In Britannie was none to match with mee, That manie often did abie full sore.
4. transitive. To pay (a penalty); to suffer, endure (cruelty, torment, etc.); to incur (punishment, wrath, etc.).
ΘΚΠ
the world > action or operation > adversity > suffer (adversity or affliction) [verb (transitive)]
thave835
i-dreeeOE
tholec897
abeareOE
underbearc950
adreeOE
dreeOE
driveOE
i-tholeOE
throwOE
underfoc1000
bearOE
bidec1200
suffera1250
abidec1275
drinka1340
endure1340
underfong1382
receivec1384
abyea1393
sustain1398
finda1400
undergoa1400
get?c1430
underganga1470
ponder?a1525
a dog's lifea1528
tolerate1531
to stand to ——1540
to feel the weight of?1553
enjoy1577
carry1583
abrook1594
to stand under ——a1616
to fall a victim to1764
a1393 J. Gower Confessio Amantis (Fairf.) ii. l. 3022 (MED) Thi false bodi schal abye And soffre that it hath deserved.
c1405 (c1385) G. Chaucer Knight's Tale (Ellesmere) (1868) l. 2303 Keepe me fro thy vengeaunce and thyn Ire That Attheon aboughte cruelly.
?c1425 (c1380) G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (Cambr. Ii.3.21) (1886) ii. pr. iv. 27 Thow..abyest thus the tormentus of thi false opynion.
a1475 in R. H. Robbins Hist. Poems 14th & 15th Cent. (1959) 153 (MED) For many a man withyn a while Shal aby his [sc. the captain's] gult ful sore.
1590 E. Spenser Faerie Queene iii. iv. sig. Ff5 Who dyes the vtmost dolor doth abye, But who that liues, is lefte to waile his losse.
1739 G. West Canto Fairy Queen 9 It [sc. a mirror] by magick framed was of yore, So that no falshood mote it well abye, But it was plainly seen.
1870 W. Morris Earthly Paradise: Pt. IV 339 Certes thou wouldst abye A heavy fate if thou shouldst lie herein.
1883 R. W. Dixon Mano i. xi. 34 They who thy fair head mischieved Of such a deed the cost shall well aby.
1903 J. Payne Vigil & Vision 55 This is he who did hell-fire and purging pains aby.
1934 W. Marris tr. Homer Iliad iv. 76 Though the Olympian lord may not fulfil His judgment all at once, he will fulfil it In his own time, and dear shall they abye it With their own heads.
1949 D. L. Sayers tr. Dante Comedy I. v. 14 Each comes in turn to abye the fell arraign.
5.
a. intransitive. = abide v. II. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > time > duration > have duration [verb (intransitive)] > endure, remain, persist, or continue
bidec893
lastOE
through-wonOE
ylasta1000
standOE
runOE
lastlOE
beleavec1200
abidec1275
cleavec1275
durec1275
dwell13..
endurec1386
perseverec1390
continuec1400
contunec1400
tarrya1450
remainc1455
perdure?a1475
rest1474
permanec1485
succeed1486
perpetuate1530
persist1531
demur1547
perduratea1558
weara1568
to hold it out1585
to hold out1585
abye1590
contain1592
live1592
perennate1623
to draw overa1700
exist1754
linger1764
to hang it out1939
1590 E. Spenser Faerie Queene iii. vii. sig. Ii But nought that wanteth rest, can long aby.
1610 R. Tofte tr. N. de Montreux Honours Acad. 8 Death keepeth his abode and court & sleepe doth here abie.
1621 R. Aylett Song of Songs i. ii. 51 Now homeward to thy selfe thy thoughts intend, And view the subiect where shee doth aby.
1647 H. More Philos. Poems iii. iv. xxxix Of her self afraid, she'll not aby, Nor keep the field.
1872 A. Webster Auspicious Day iv. iv. 174 The time being short, that ere to-day be done You do resolve your choice and answer me If you'll annul your contract or abye.
b. transitive. = abide v. III.
ΚΠ
1884 J. Payne tr. Tales from Arabic III. 89 My secret is disclosed, the which I strove to hide; Of thee and of thy love enough have I abyed.
1893 R. L. Stevenson Catriona xi. 123 I never could abye the reek of them since I could stotter on two feet.
1927 H. Waddell Wandering Scholars iv. 90 For seven days he painfully Endured a grassy diet, The eighth, his famine drove him home, He can no more abye it.
c. transitive. = abide v. I.
ΚΠ
1908 J. Payne Carol & Cadence 290 Would I might see it, I! Would Heaven I might its coming but aby.

Derivatives

abying n. Obsolete the action or an act of paying the price or penalty of something.In c1443: penance, atonement.
ΚΠ
c1443 R. Pecock Reule of Crysten Religioun (1927) 192 (MED) No man may abie or be punyschid for an oþer mannys synne..such abiyng for synne or punysching and vengyng for synne muste falle vpon þe doer.
1461 M. Paston in Paston Lett. & Papers (2004) I. 278 Knowlage of myche more thyng than he myth haue..be-cause of schort abyng.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2011; most recently modified version published online March 2022).
<
v.OE
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 23:55:33