请输入您要查询的英文单词:

 

单词 culpable
释义

culpableadj.n.

/ˈkʌlpəb(ə)l/
Forms: Middle English coupable, (Middle English coupabile, coupaple, cupabil, Middle English cowpable), Middle English culpabil(l, Middle English–1500s coulpable, Middle English– culpable.
Etymology: Middle English coupable, < Old French coupable (cop-, coulpable, culpable, etc.) guilty < Latin culpābilis blameworthy, < culpa fault, blame. The Old French was regularly reduced to coupable in 13th cent., but was frequently written culpable after Latin in 14th cent., coulpable in 16th cent.; the latinized form has in English been established both in spelling and pronunciation.
A. adj.
1.
a. Guilty, criminal; deserving punishment or condemnation. Obsolete (or blended with sense A. 2)
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > wrongdoing > guilt > [adjective]
shildyOE
sakeda1300
sakfula1300
culpable1303
faulty1380
plightya1400
defective1423
criminousa1460
criminal1489
wity1530
nocent1559
delinquent1584
faultful1591
obnoxious1604
noxiousa1618
guiltful1655
society > morality > moral evil > guilt > [adjective]
guiltyc1000
sakeda1300
sakfula1300
culpable1303
faulty1380
plightfula1400
plightya1400
defective1423
criminousa1460
criminal1489
nocent1559
delinquent1584
faultful1591
obnoxious1604
noxiousa1618
guiltful1655
1303 R. Mannyng Handlyng Synne 1331 Ȝyf þou..Fordost pore mannys sustynaunce Þat aftyrwarde he may nat lyve Þou art coupable.
1377 W. Langland Piers Plowman B. xvii. 300 Any creature þat is coupable afor a kynges iustice.
1483 W. Caxton tr. Caton E j b How be it that they ben gylty and culpable.
1573 Bp. of Peterborough in H. Ellis Orig. Lett. Eng. Hist. ii. 196 III. 35 If thei be able justelie..to finde him culpable.
1654 J. Bramhall Just Vindic. Church of Eng. ii. 22 Meer Schisme..a culpable rupture or breach of the Catholick communion.
1778 R. Lowth Isaiah (ed. 12) Notes 343 The inflictor of the punishment may perhaps be as culpable as the sufferer.
1844 C. Thirlwall Hist. Greece VIII. lxii. 151 He was considered at Thebes as culpable.
b. Const. of, †in (an offence, sin, wrong, etc.).
ΚΠ
a1340 R. Rolle Psalter xxxiv. 13 Þai wild haf made me culpabil of syn.
c1380 J. Wyclif Wks. (1880) 312 We ben coupable in þis synne.
1428 Surtees Misc. (1890) 8 He was gylty and coulpabyll of all ye trespasse.
?1542 H. Brinkelow Complaynt Roderyck Mors iii. sig. B3v What can the pore wyfe..do witthall, being not culpable in the cryme?
1653 H. Cogan tr. F. M. Pinto Voy. & Adventures lvi. 220 They had found themselves culpable of gluttony.
1839 G. P. R. James Louis XIV I. 222 The greatest crime of which a man could render himself culpable.
c. culpable of (punishment, death, judgement, etc.): deserving, liable to. Also, culpable to be judged, etc. (see first quot.).
ΚΠ
c1380 Eng. Wycliffite Serm. in Sel. Wks. I. 16 Sich is coupable aȝens God to be jugid to helle.
c1380 Eng. Wycliffite Serm. in Sel. Wks. I. 16 Þat man, as Crist seiþ, is coupable of þe fier of helle.
c1450 Mirour Saluacioun 4570 He is of the deth coupable.
1557 Bible (Whittingham) Matt. v. 21 Whosoeuer killeth, shal be culpable of iudgement.
1612 T. Taylor Αρχὴν Ἁπάντων: Comm. Epist. Paul to Titus i. 7 Culpable of iudgement.
1612 W. Sclater Ministers Portion 45 [Which] makes the offender culpable of death.
2.
a. Deserving blame or censure, blameworthy.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > blame > [adjective] > blameworthy
to lackc1330
faulty1380
blameable1387
blameworthy1387
blamefulc1430
accusablea1525
wity1530
faultworthy1586
demeritorious1593
culpable1604
obnoxious1604
taxable1610
c1386 G. Chaucer Melibeus ⁋575 Þe lawe saith þat he is coupable þat entremettith him or mellith him with such þing as aperteyneþ not vnto him.]
1604 R. Cawdrey Table Alphabet. Culpable, blame worthy, guiltie.
1651 T. Hobbes Leviathan i. viii. 33 What circumstances make an action laudable, or culpable.
1789 W. Belsham Ess. I. i. 7 Those inclinations..they know to be highly culpable and unworthy.
1875 J. C. Curtis Elem. Hist. Eng. 146 With great and culpable disregard to the public weal.
b. Artistically faulty or censurable. rare.
ΚΠ
1768 W. Gilpin Ess. Prints 2 It [a print] may have an agreeable effect as a whole, and yet be very culpable in its parts.
1853 J. Ruskin Stones of Venice III. i. 26 To show the culpableness..of our common modes of decoration by painted imitation of various woods or marbles.
B. n.
A guilty person, a culprit. Obsolete. [So French coupable.]
ΘΚΠ
the mind > goodness and badness > wrongdoing > guilt > guilty person > [noun]
nocent1447
culpable1483
wite1513
guilty1550
misdemeanant1886
society > morality > moral evil > guilt > [noun] > guilty person
nocent1447
culpable1483
guilty1550
1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 411/3 He punysshed the culpables.
c1500 Lyfe Roberte Deuyll 720 in W. C. Hazlitt Remains Early Pop. Poetry Eng. (1864) I. 247 Euery vnthryftye culpable.
1651 tr. F. de Quintana Hist. Don Fenise 209 If he could discover the infamous culpable.
1742 R. North & M. North Life F. North 283 Those only who were the Culpables.
This entry has not yet been fully updated (first published 1893; most recently modified version published online December 2020).
<
adj.n.1303
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 6:09:21