请输入您要查询的英文单词:

 

单词 allahu akbar
释义

Allahu Akbarint.

Brit. /əˌlɑːhuː ˈakbɑː/, /əˌlahuː ˈakbɑː/, /ˌaləhuː ˈakbɑː/, U.S. /əˌlɑhu ˈɑkˌbɑr/, /əˌlæhu ˈækˌbɑr/, /ˌɑləhu ˈɑkˌbɑr/, /ˌæləhu ˈækˌbɑr/
Forms: 1700s– Allah akbar, 1800s– Allah akhbar, 1800s– Allah ho akbar, 1800s– Allah ho akhbar, 1800s– Allah hoo akbar, 1800s– Allah hu akbar, 1800s– Allah hu akhbar, 1800s– Allaho akbar, 1800s– Allah o akbar, 1800s– Allahu akhbar, 1900s– Allaho akhbar, 2000s– Allah hoo akhbar.
Origin: A borrowing from Arabic. Etymon: Arabic allāhu akbar.
Etymology: < Arabic allāhu akbar ‘God is most great’ < allāhu , nominative of allāh Allah n. + akbar , elative of kabīr great. Compare Takbīr n.With the forms with medial o , compare the β. forms at Muhammad n.; the form Allah o akbar may additionally reflect association with O int. Three-word spellings with ho , hoo , or hu as second element perhaps reflect reanalysis of the final -u in the first element of the Arabic etymon as the masculine 3rd person singular pronoun hu ‘he’. Quots. 1609 and 1615 probably either show misapprehensions of the Arabic liturgical formula, or are influenced by Arabic kabīr great (which is not used in the liturgical formula).
‘God is (most) great’: the declaration of the Takbīr, used in Islamic liturgical forms and prayers, and by Muslims as a general exclamation of faith, thanksgiving, etc. Cf. Takbīr n.
ΚΠ
1609 R. C. True Hist. Disc. Muley Hamets Rising sig. I1v Their first time of prayer is two houres before day,..when the Sexton or Mouden cryeth from the top of the Steeple, Helo caber helo, helelow hula, which is, O thou great God, and none but one God.
1615 W. Bedwell Arabian Trudgman in tr. Mohammedis Imposturæ sig. N3, s.v., Salie The Moudon from the top of the steeple cryeth..Allah cabir, la allah, illa ilellah.]
1742 J. Fraser Hist. Nadir Shah 126 Tokbîr is repeating three times these words,..Allah Akbar, which is to say, God is Greatest.
1793 T. Maurice Indian Antiq. III. i. 40 The besiegers..exclaiming aloud, ‘Allah Akbar’.
1849 T. Carlyle Jrnl. 4 July in Cent. Mag. (1882) May 24/2 And so poor Taylor was to vanish, and the curtains rush down between us impenetrable for evermore. Allah akbar, Allah kerim!
1866 Edinb. Rev. July 12/2 The congregation cry aloud ‘Allah akbar’.
1953 ‘P. Lanham’ & A. S. Mopeli-Paulus Blanket Boy's Moon iii. ii. 171 Mingled with the war songs of the Zulus, could be heard Abdul Wahid's voice, shouting in frenzied tones: ‘Allah O Akbar! Death to the Unbelievers!’
1994 Star-Ledger (Newark) 8 Feb. 10/3 As a white-turbaned imam..chanted, ‘Allahu Akhbar’,..dogs in the neighborhood started to howl in eerie accompaniment.
2003 M. Ali Brick Lane vi. 106 Thanks be to God. Allahu Akbar. God is great. She dropped the beads and they rolled beneath a radiator, out of reach.
This is a new entry (OED Third Edition, September 2012; most recently modified version published online December 2021).
<
int.1742
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 13:51:42