释义 |
ambassadorn.Origin: Of multiple origins. Partly a borrowing from French. Partly a borrowing from Latin. Etymons: French ambassadour; Latin ambasciator. Etymology: Partly (i) < Anglo-Norman ambassadour, ambassateur, ambassatour, ambassiatour, ambaxiatour, Anglo-Norman and Middle French ambassiateur, ambaxadeur, Middle French ambasadour, ambassadeur, ambasseteur, ambaxateur, ambaxiateur (French ambassadeur ) envoy, emissary (1326 as ambasseteur ), person charged with a diplomatic mission to a foreign sovereign or country (1366; senses 2 and 3 are not paralleled in French until later than in English: c1580 and 1584 respectively) < Italian ambasciatore (13th cent. as †ambaxatore , †ambasciadore ) < Old Occitan ambayssador (although this is apparently first attested later than in Italian: c1300; also ambaichador ; < ambayssada ambassade n. + -or -or suffix); and partly (ii) < post-classical Latin ambasciator, ambassiator, ambasiator, ambaxiator person charged with a diplomatic mission to a foreign sovereign or country (frequently from late 12th cent. in continental (especially Italian) sources and from 13th cent. in British sources; also embassiator, imbassiator: see embassador n.) < ambasciat- , past participial stem of ambasciare (see ambassade n.) + -or -or suffix. Compare slightly earlier embassador n., and see the note at that entry on spelling variation.Compare Catalan ambaixador (1325; < Old Occitan), Spanish †ambaxador (late 14th cent.; now embajador embassador n.; < Old Occitan), Portuguese †anbaixador (14th cent.; now embaixador embassador n.; < French), and ( < Italian, with suffix substitution: see -eur suffix) Old French ambasseor (1265; also ambasaor , ambessour ; Middle French ambasseur , ambaxeur ). Specific forms. The α. forms, and corresponding forms in the Romance languages, directly or indirectly reflect post-classical Latin ambascia and its word family; compare similar forms at ambassade n. On the historical variation between the spellings ambassador and embassador see note in etymology at embassador n. society > authority > rule or government > politics > international politics or relations > diplomacy > [noun] > ambassador or envoy 1417 in H. Nicolas (1834) II. 237 (MED) At the metyng of the forsayd ambassiatours. ?a1425 (c1385) G. Chaucer (Harl. 3943) (1883) iv. l. 145 Þambassiatours [a1413 Pierpoint Morgan thembassadours] hem answerd for final. 1560 J. Daus tr. J. Sleidane f. ccxxxixv I wyll sende Ambassadours to the assemblye with large commission. 1655 H. L'Estrange 136 An Ambassador..sent to congratulate with their Majesties, the happy birth of their second Daughter. 1788 Characters 22/1 The ambassador should be..dispatched for England, with one only instruction from France,..That he should demand a speedy answer from the parliament. 1860 T. D. Woolsey (1879) iv. 132 Ambassadors in ancient times were sent on special occasions by one nation to another. Their residence at foreign courts is a practice of modern growth. 1998 D. Thomas 238 To visit the Duke of Massa as an ambassador in order to make arrangements for the prince's marriage with the duke's daughter. society > authority > rule or government > politics > international politics or relations > diplomacy > [noun] > ambassador or envoy > resident ambassador 1524 R. Copland tr. J. de Bourbon Syege Cyte of Rodes in sig. E.11 Two ordynary ambassadours were chosen for them, one Nycholas Uergoty, and the other Piero of saynt Cretyce. 1655 17 Mar. 429 The Sieur de Lyonne, who hath been Ambassador for France in the Court of Rome. 1798 T. Grenville Let. 19 Nov. in Duke of Buckingham (1853) II. 417 This last high honour will facilitate the means of increasing the establishment of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to that of Ambassador in Ordinary. 1880 W. Cory I. 158 An Ambassador, unlike other ministers, has a right to a personal interview with the Sovereign of the country in which he resides. 1952 9 171 The discourse which His Holiness Pius XII, on March 12, 1952, delivered in the presence of the first Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Paraguay, Doctor Don Emilio O'Leary. 2009 D. Blinken in V. Blinken & D. Blinken 71 The first thing I discovered on my first day as the fully credentialed U.S. ambassador to Hungary was a long line of Hungarians snaking around the outside of our embassy building. society > communication > information > message > [noun] > messenger > official messenger 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus I. ii. vi. f. xliijv The messenger and ambassadour of Iesu Christ [L. legatus Iesu Christi]. 1677 A. Behn iv. ii. 59 This small Ambassador comes not from a Person of Quality as you Imagine, and he says: but from a very Errant Gipsie. 1744 M. Akenside iii. 111 Take homage of the simple-minded throng—Ambassadors of Heaven! 1836 F. Marryat III. xviii. 204 I require no ambassador from the ladies in question. 1859 C. Dickens 11 Mar. (1997) IX. 36 My American ambassador pays a thousand pounds for the first year, for the privilege of republishing in America one day after we publish here. 2011 C. Guscott 165 David Crawford, acting as my ambassador, introduced me to the governing body of the Lions Club International. society > authority > delegated authority > one having delegated or derived authority > [noun] > one who speaks for or on behalf of another 1611 Ephesians vi. 20 That I may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the Gospel: For which I am an ambassador in bonds. 1761 tr. C. Batteux IV. iii. §2 ii. 48 Those who are authorised by the divine mission may indeed be allowed to present themselves with the utmost confidence, as being ambassadors of the truth. 1841 Jan. 8/1 Nobles, and clergy, have been seen..listening to the humble ambassador of temperance. 1938 24 Dec. 9/7 Lord Nuffield is leaving England after Christmas to go on a world tour as an ambassador for British industry. 2010 (National ed.) 11 Aug. d3/2 Like more and more bartenders, he has become what the industry calls a brand ambassador, and a layman might call a liquor salesman. society > authority > rule or government > politics > international politics or relations > diplomacy > [noun] > ambassador or envoy 1868 In Senate: Rep. to accompany Bill S. No. 217 11 in (40th Congr., 2nd Sess: Senate Rep. 117) I. The unusual honor recently conferred by that government upon a citizen of this country was not alone because of his fitness as an ambassador at large. 1908 Sept. 122/1 If he ever does get his deserts, he will be designated as ambassador-at-large for the Canadian Pacific Railway. 1952 Feb. 57 The President also appoints personal representatives and ambassadors-at-large for special missions. 2004 (National Comm. Terrorist Attacks U.S.) iii. 94 As an ‘ambassador at large’, this official sought to increase the visibility of counterterrorism matters within the [State] department. Compounds society > authority > rule or government > politics > international politics or relations > diplomacy > [noun] > ambassador or envoy > extraordinary society > authority > rule or government > politics > international politics or relations > diplomacy > [noun] > ambassador or envoy > resident ambassador 1603 tr. J. Hotman sig. B2v They may be named extraordinary Ambassadors [Fr. Ambassadeurs extraordinaires], who returne assoone as that affaire is dispatched. 1757 D. Hume II. i. 40 They immediately dispatched Paw, pensionary of Holland, as their ambassador extraordinary to London. 1838 T. Raikes 25 Apr. (1858) II. 92 The coronation of our Queen is fixed for June: there will be no extraordinary ambassador sent from hence [sc. Paris]. 1996 (Nexis) 30 Jan. Head of the Russian delegation, ambassador extraordinary Vasily Svirin, said there was only one conceptual difference between the Estonian and Russian positions. 1659 J. Davies tr. G. de Costes de La Calprenède ix. iv. 179 Sending plenipotentiary Ambassadours to Caesar,..to demand of him the Princesse Julia in marriage. 1896 4 Jan. 5/1 Disraeli gave that pledge chiefly to keep the Russians from a further advance. But he was Ambassador Plenipotentiary, and the England who sent him was bound by his pledge. 2010 A. C. Harrison v. 178 I advanced through every rank from Page to Ambassador Plenipotentiary in three years. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2019; most recently modified version published online December 2021). < n.1417 |