请输入您要查询的英文单词:

 

单词 empoison
释义

empoisonv.

Brit. /ɪmˈpɔɪzn/, /ɛmˈpɔɪzn/, U.S. /ɛmˈpɔɪz(ə)n/, /ᵻmˈpɔɪz(ə)n/
Forms:

α. Middle English empoysone, Middle English enpoysun, Middle English–1500s enpoisen, Middle English–1500s enpoisoun, Middle English–1500s enpoysen, Middle English–1500s enpoyson, Middle English–1500s enpoysoun, Middle English–1600s enpoison, Middle English–1700s empoyson, 1500s– empoison, 1600s empoysn.

β. Middle English impoysyn, Middle English inpoysyon, Middle English–1700s impoyson, 1500s– impoison, 1600s inpoison.

Origin: A borrowing from French. Etymon: French empoisonner.
Etymology: < Anglo-Norman empoisoner, enpoisoner and Middle French empoisonner, enpoisonner (French empoisonner ) to kill with poison (c1130 in Old French), to make (something) harmful with poison (1371–2 in the passage translated in quot. ?c1450 at sense 2, or earlier) < em- em- prefix + poison poison n. Compare earlier poison v.On the variation between initial em- and en- in the α. forms see em- prefix. With β. forms compare im- prefix1.
Now somewhat rare or archaic.
I. To affect with poison.
1. transitive. To administer poison to (a person or animal); to kill or injure with poison; = poison v. 1a. Also intransitive. Also figurative and in extended use.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > use of drugs and poison > poison > injure by means of poison [verb (transitive)]
apoison1297
envenomc1300
venomc1330
poisonc1350
empoisona1375
intoxicatec1450
venina1500
enveleny?c1550
bane1578
envenomize1598
pestilent1613
toxicate1635
the world > life > death > killing > killing by specific method > kill [verb (transitive)] > by poisoning
envenomc1300
venomc1330
poisonc1350
empoisona1375
stranglec1374
intoxicatec1450
impotionate1570
strike1592
to fig away1609
hemlock1846
strychninea1871
α.
a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 4650 (MED) Þei him bi-hiȝt..þat þei priueli wold enpoysoun þe king.
c1405 (c1375) G. Chaucer Monk's Tale (Hengwrt) (2003) l. 574 Empoysoned of thyn owene folk thow weere.
1480 Cronicles Eng. (Caxton) lviii. sig. c6v Kyng vortimer..was enpoisened and died at london.
1523 Ld. Berners tr. J. Froissart Cronycles I. cccxvi. 486 In mynde to haue enpoysoned the frenche kynge.
1604 Supplic. Certaine Masse-priests ii To murder and empoyson our late Queene.
1626 F. Bacon Sylua Syluarum §546 The Surfeit of them [sc. mushromes] may suffocate and empoyson.
1667 London Gaz. No. 206/2 The Grand Visier was by..practises on his person empoisoned.
1705 J. Davis tr. S. Lorenzini Curious & Accurate Observ. Dissections of Cramp-fish 58 The Head of a Viper being separated from the Trunk of the Body, doth..bite, and empoison so far, as to endanger ones Life.
1802 W. Cobbett tr. G. F. von Martens Compend. of Law of Nations viii. iii. 292 Those who..enter the camp of the enemy, in order to serve as spies, or to empoison, assassinate, or corrupt.
1976 Treynor (Iowa) Rec. 4 Mar. 1/2 ‘I really empoisoned ole Em’ one giant germ growled gleefully, ‘I liberally launched a volly [sic] of virus against her vocal cords.’
1999 J. Whyte Sorcerer 412 Vials of liquid of varying colours, each of them deadly enough to empoison an entire army, if added to the water that they drank.
β. 1440 in Bull. Inst. Hist. Res. (1963) 36 90 Thomas Burgeys..and anne his wief..falsly and felonsly with the same..poysone above named..impoysoned the seid John Martyn.?1530 J. Rastell Pastyme of People sig. *Aii He was impoysoned by venym put in his chales.1580 Apol. Pr. Orange in Phœnix (1721) I. 464 The Cardinal of Grandvelle impoison'd the last Maximilian.1599 Warning for Faire Women i. 44 Some..tyrant to obtain a crown Stabs, hangs, impoisons.a1616 W. Shakespeare Coriolanus (1623) v. vi. 10 A man by his owne Almes impoyson'd . View more context for this quotation1649 A. Ross Life Mahomet in tr. Alcoran 406 He permitted one of his dearest friends to..die impoysoned.1670 T. Brooks Wks. (1867) VI. 227 How many thousand children and servants are there impoisoned!1794 tr. A. Barruel Hist. Clergy during French Revol. i. 93 Impoisoned by these pestilent men.
2. transitive. To add poison to (food, drink, etc.); to cover or impregnate (an object) with poison so as to make it harmful; to make poisonous or venomous; = poison v. 3.In quot. 1622 intransitive: to become poisoned.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > use of drugs and poison > poison > injure by means of poison [verb (transitive)] > render poisonous
avenomc1314
envenomc1325
venomc1350
empoison?c1450
poisona1470
inunct1513
embane1587
venenate1623
transvenoma1667
?c1450 tr. Bk. Knight of La Tour Landry (1906) 142 (MED) By treson he enpoysoned [Fr. enpoisonna] an aple, and gaue it vnto this mayde.
c1485 ( G. Hay Bk. Law of Armys (2005) 142 The contree folk..has enpoysound all thair wynis.
?1566 J. Alday tr. P. Boaistuau Theatrum Mundi sig. M.vijv They haue founde the meanes in our age, to empoyson the saddels of horses, bootes and spurs.
1622 H. Peacham Compl. Gentleman xv. 185 Yet much lyeth in our power to keepe that fount from empoisoning.
1686 J. Goad Astro-meteorologica iii. iii. 472 Our Two Superiours are more to be suspected in impoisoning the Fountains, and corrupting our Mass of Bloud.
1717 Gen. Hist. Rebellions in Eng. 84 Edward Squire was executed for the Impoisoning the Pommel of the Queen's Saddle.
1725 H. Sloane Voy. Islands II. ii. 6 Bowmen with their arrows most villanously empoyson'd.
1865 J. Clements tr. J. M. S. Daurignac Hist. Soc. Jesus II. 300 Don José Martinez..addressed the Fathers with words of outrage, charging them with having empoisoned the public fountains.
1972 Financial Times 20 June 3/1 Medea summons the furies of Avernus to empoison the robe she plans as Creusa's wedding-gift.
2006 A. B. Tengan Mythical Narr. in Ritual Gloss. 206 Loynun zele, We want to empoison the arrows.
3. transitive. Esp. of venom, infection, etc.: to affect or contaminate (the blood, body, tissue, etc.) with, or as if with poison; to infect; = poison v. 1b. Obsolete.In quot. 1596 intransitive as part of an extended metaphor; cf. sense 5.
ΘΚΠ
the world > health and disease > ill health > a disease > disorders caused by poisons > poison [verb (transitive)]
poison1582
empoison1596
1596 W. Warner Albions Eng. (rev. ed.) x. lvi. 248 Of this Infection, that our Peers and People had, and would Remediles impoyson, if not medcine it we should By some Decision of the Lymme whence all the bayne did floe.
1634 T. Johnson tr. A. Paré Chirurg. Wks. xi. Pref. 412 Neyther..could it [sc. gunpowder] empoyson the bodies of such as are wounded.
1683 W. Salmon Doron Medicum i. 155 When the Blood is empoysoned.
1733 G. Cheyne Eng. Malady i. vi. 50 All which must necessarily..impoison..their natural Juices.
1793 T. Cogan Rhine II. xxxviii. 128 They can neither cripple him [sc. Death] by wounding a ligament,..nor empoison the nervous system by the most envenomed shafts.
1854 Brit. & Foreign Medico-chirurg. Rev. Oct. 348 A tainted and diseased form of animal matter, capable of communicating its unhealthy state to other animal fluids, and thus empoisoning the whole blood and system.
4. transitive. To pollute or adulterate with a harmful or noxious substance; to contaminate; = poison v. 4a.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > cleanness and dirtiness > dirtiness > pollution or defilement > pollute or defile [verb (transitive)]
afileeOE
besmiteeOE
shenda950
befilec1000
bisulienc1200
defoulc1320
file1340
foilc1380
smota1387
lime1390
solwea1400
surda1400
infectc1425
filtha1450
poison?a1513
defile1530
polluve1533
inquinate1542
pollute1548
contaminate1563
bumfiddlec1595
impure1598
conspurcate1600
defoil1601
sullya1616
vilify1615
deturpate1623
impiate1623
defedate1628
dreg1628
contemerate1650
spot1741
empoison1775
1775 tr. Petrarch in Crit. Rev. July 14 The pestilential influences of this horrid place, empoisons the pure air of Vaucluse, and will compel me to quit my retirement.
1825 W. Scott Talisman xv, in Tales Crusaders IV. 356 The simoom empoisons the atmosphere.
1872 Punch 22 June 255/1 A most cheeky bull for exempting the Bakers from the Smoke Act, and leaving them free to empoison the air, was briefly discussed.
1906 11th Ann. Rep. Pennsylvania Dept. Agric. 1905 490 The effect of several horses confined in a closed stable is to impoison the air.
2008 V. N. Parillo Encycl. Social Probl. 306/1 Not until..1978..did the federal government pass effective legislation to identify and begin cleaning up areas of land polluted and empoisoned by hazardous wastes.
II. To corrupt; to spoil.
5. transitive. To taint with sin or error; to corrupt; to exert an evil influence on; = poison v. 2a. Now rare except as merged with sense 6.Frequently in extended metaphors, esp. in early use.
ΘΚΠ
society > morality > moral evil > moral or spiritual degeneration > degrading or impairing morally > degrade or impair morally [verb (transitive)] > corrupt > taint or infect
smiteeOE
besmiteeOE
smitOE
besmita1250
empoisonc1400
fadec1400
infect?c1400
attainta1529
leaven1534
inquinate1542
contaminate1563
taint1573
tack1601
beleper?a1625
the mind > emotion > hatred > hate inwardly or intensely [verb (transitive)] > imbue with hatred or dislike
envenom1533
turn1579
inviper1598
empoison1599
inviperate1672
sharpena1715
c1400 (?c1380) Cleanness (1920) l. 242 (MED) Þurȝ þe eggyng of Eve he ete of an apple Þat enpoysened alle peplez þat parted fro hem boþe.
a1450 (?1419–20) Friar Daw's Reply (Digby) l. 416 in P. L. Heyworth Jack Upland (1968) 86 Prechen what ȝou list, & wiþ ȝour priuy pestilence enpoisoun þe peple.
a1533 Ld. Berners tr. A. de Guevara Golden Bk. M. Aurelius (1546) sig. S.viij Riches, youthe, solitarines, and libertee ben iiii. pestilences, that enpoison the prynce.
1557 T. North tr. A. de Guevara Diall Princes A. Ded. Any newe thinge that mighte..impoison with erronious doctrine the consciences.
1599 E. Sandys Europæ Speculum (1632) 18 Some [men]..not content to spott themselues with all Italian impurities, proceed on to empoyson their country.
1633 Bp. J. Hall Plaine Explic. Hard Texts ii. 144 Thou art..empoysoned with the most deadly venome of wickednesse.
1656 J. Trapp Comm. Eph. v. 3 Citizens' wives..were..impoisoned at stage-plays.
1738 W. Warburton Divine Legation Moses I. 292 The Deists..empoison everything they touch.
1797 J. Fox Santa-Maria II. xii. 149 Has treachery been at work to empoison the soul of innocence and beauty?
1882 T. A. Pope tr. Capecelatro Life of St. Philip Neri I. 48 An undisciplined will might..destroy or empoison all vigour of thought.
1922 S. S. Wise Child versus Parent v. 47 A crude materialism which assumes..that the mind, howsoever fed and impoisoned, even of a little child, could somehow be trusted to take care of itself.
6. transitive. To embitter (a person, his or her feelings, a relationship, etc.); to make hostile or malignant; to turn (a person or his or her mind) against.
ΚΠ
1481 W. Caxton tr. Siege & Conqueste Jerusalem (1893) cxxxiv. 199 Thyse tydynges empoysonned them alle. And put them as in despayr.
1574 A. Golding tr. J. Calvin Serm. on Job (new ed.) lxxii. 374/1 We see the Diuell working..to ouerthrowe the things that are good to edifie the Church, and that men are so impoysoned against them.
1600 W. Shakespeare Much Ado about Nothing iii. i. 86 One doth not know, How much an ill word may impoison liking. View more context for this quotation
1621 J. Fletcher et al. Trag. of Thierry & Theodoret ii. i. sig. C4 Shee hath impoysonde Your good opinion of me.
1646 J. Hall Horæ Vacivæ 136 Jests empoysoned with bitternesse.
1706 tr. R. Rapin Refl. on Hist. in Whole Crit. Wks. II. 309 He Impoysons every Subject, and gives the worst Turn to all Things that come under his Hands.
1879 J. Hawthorne Laughing Mill 75 His soul had been empoisoned against them and all the world.
1933 La Crosse (Wisconsin) Tribune & Leader-Press 13 Aug. 6/8 Newspapers and radio stations..have..done their best to empoison the Austrian people against their rulers.
1963 Haile Selassie in Internat. Jrnl. Politics 4 (1974) 15 We must live in peace with our colonizers so as to prevent the acid of hate from consuming our spirits and empoisoning our hearts.
2004 Providence (Rhode Island) Jrnl. (Nexis) 28 Oct. b4 Most people are aware that the conflict steadily empoisons Mideastern politics.
7. transitive. To prove harmful or destructive to (a state, condition, etc.); to spoil or taint (a pleasure); = poison v. 2b.
ΘΚΠ
the world > action or operation > harm or detriment > cause or effect (harm) [verb (transitive)] > do harm or injury to
werdec725
wema1000
evilc1000
harmc1000
hinderc1000
teenOE
scathec1175
illc1220
to wait (one) scathec1275
to have (…) wrong1303
annoya1325
grievec1330
wrong1390
to do violence to (also unto)a1393
mischievea1393
damagea1400
annulc1425
trespass1427
mischief1437
poisonc1450
injurea1492
damnify1512
prejudge1531
misfease1571
indemnify1583
bane1601
debauch1633
lese1678
empoison1780
misguggle1814
nobble1860
strafe1915
to dick up1951
1780 Lett. between Clara & Antonia II. xiv. 178 Engaged in other pursuits, that infernal villain will no more empoison our domestic joys.
1799 C. Smith Let. 23 June (2003) 326 My pleasure was empoison'd by disappointment which I shall never conquer.
1832 Blackwood's Edinb. Mag. 32 225 This distraction..will empoison all your joys.
1919 Fitchburg (Mass.) Daily Sentinel 26 Nov. 7/5 How greatly we need a shield and defence against the fear that empoisons existence for so many among us!
1946 Amer. Catholic Sociolog. Rev. 7 31 The skull is the very symbol of the decayed flesh and the departed soul, it is beyond those vile earthly emotions which empoison down here our peace and mutual charity.
This entry has been updated (OED Third Edition, March 2014; most recently modified version published online March 2022).
<
v.a1375
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 8:55:15