释义 |
ambergrisn.Brit. /ˈambəɡriːs/, /ˈambəɡrɪs/, /ˈambəɡriː/, U.S. /ˈæmbərˌɡrɪs/, /ˈæmbərˌɡris/, /ˈæmbərˌɡri/ Origin: A borrowing from French. Etymons: French ambre grise, ambre gris. Etymology: < Middle French ambre grise, feminine (1426), ambre gris, masculine (1491 or earlier; French ambre gris ) < ambre amber n.2 + gris grey (see gris adj.). The substance is so called on account of its characteristic colour. Compare grey amber at amber n.2 8. In early use in French, both the product of the whale and the fossil resin were denoted by the simplex amber n.2 (similarly in many other European languages); in later use, the product of the whale was usually distinguished (as ‘grey amber’) from the fossil resin or ‘yellow amber’ (Middle French, French ambre jaune : see amber n.2).Compare Italian ambra grigia (1544). In form ambragresia after post-classical Latin ambragrisea, ambregrisea, ambra grisia (respectively 1599, 1620, 1622 in British sources). Many forms show folk-etymological association either with the name of Greece (see Grecian adj. and n.) or with grease n. (compare forms at that entry). Compare amber-de-grece, and also gris-amber, greece of amber (recorded in the 17th cent.), e.g.:1542 A. Borde Compend. Regyment Helth viii. sig. E.ii Perfumed with amber degrece.c1616 R. C. Times' Whistle (1871) iii. 978 His beard, perfumde with greece of amber.1671 J. Milton Paradise Regain'd ii. 344 In pastry built, or from the spit, or boyl'd, Gris-amber-steam'd. the world > animals > mammals > order Cetacea (whales) > suborder Odontoceti > [noun] > family Physeteridae > genus Physeter (sperm whale) > parts of > ambergris ?a1425 tr. Guy de Chauliac (N.Y. Acad. Med.) f. 173v (MED) R[ecipe]..ambre grice i. grey ambre [L. ambre grise]..be þer made vnguent. 1482 in J. P. Collier (1844) 202 Item, imbergres j.lb., price xij.d. 1541 T. Elyot (new ed.) 68 Confortatives of the Harte hotte..Ambergrise, etc. 1604 T. Dekker & T. Middleton iii. ii. 27 He smells all of Muske and Amber greece. 1622 M. Drayton xx. 13 Their lips they sweetned had with costly Ambergris. 1673 (Royal Soc.) 8 6115 Amber-Greece is not the Scum or Excrement of the Whale, etc. 1774 O. Goldsmith VI. 221 These balls of amber-grease are not found in all fishes of this kind, but chiefly in the oldest and strongest. 1849 T. B. Macaulay I. 442 Something had been put into his [sc. Charles II's] favourite dish of eggs and ambergrease. 1874 tr. G. Hartwig ii. 24 Haller relates that some papers perfumed with a grain of ambergris still retained a strong odour after forty years. 1925 May 107/1 She can hardly breathe for the overpowering odors of opoponax and ambergris. 1957 S. J. Perelman 53 I was also to keep a sharp lookout for ambergris, lumps of which were constantly being picked up by wide-awake boys and found to be worth forty thousand dollars. 2010 11 Sept. (Mag.) 42/1 It's a warm and sensual fragrance which leads you through a rush of citrus,..a ‘main story’ of peach and touches of ambergris, vanilla and Orris. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2019; most recently modified version published online December 2021). < n.?a1425 |