单词 | forsake |
释义 | forsakev. a. transitive. To deny (an accusation, an alleged fact, etc.). Obsolete. ΘΚΠ the mind > language > statement > denial or contradiction > deny or contradict [verb (transitive)] > a suggestion or accusation ofsakelOE forsake1297 renounce1596 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 473 Ȝuf eni clerc as felon were itake, & vor felon iproued, & ne miȝte it noȝt uorsake. a1325 (c1250) Gen. & Exod. (1968) l. 1767 Stalðe ic for-sake. c1374 G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (Cambr.) ii. pr. iv. 27 I ne may nat for-sake the ryht swyfte cours of my prosperite. 1389 Serm. (MS. Helm.) Þei [Ananie and Safira] forsoken to Petir here monei þat þei hadden. c1440 Promptorium Parvulorum 172/2 Forsakyn, and denyyn, abnego. ?c1510 tr. Newe Landes & People founde by Kynge of Portyngale sig. C.iv They forsake that maria is the moder of god. ΘΚΠ the mind > language > statement > repudiation or refusal to acknowledge > repudiate or refuse to acknowledge [verb (transitive)] > knowledge of forsakea1400 nicka1400 a1400 (a1325) Cursor Mundi (Trin. Cambr.) l. 15997 Petur..had forsake his lord: þries on a rowe. c1400 Mandeville's Trav. (1839) viii. 91 Seynt Peter forsoke our Lord thries. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > apostasy > renounce (God or Christ) [verb (transitive)] withsayc960 forsake toa1225 renayc1300 to fall from ——c1350 refusec1350 to fall awayc1384 renege1548 revolt1673 the mind > will > decision > irresolution or vacillation > reversal of or forsaking one's will or purpose > reverse or abandon one's purpose or intention [verb (transitive)] > renounce allegiance to forsake toa1225 renounce1502 a1225 Juliana 33 Mi feader & mi moder for þi þat ich nule þe forsaken; habbe forsake me. a1300 Cursor Mundi 25149 Wicked man, þat godd forsakes. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 22205 Þan sal all þaa..Es funden lele in cristen lai, Oither to iesu crist for-sake, Or underli sa wraful wrake. 1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 81 b/2 For we haue not folowed the synne of our fadres that forsoken theyr God. 1537 in S. Tymms Wills & Inventories Bury St. Edmunds (1850) 131 I forsake the Bysshoppe of Romes vsurpyt pouer. ΘΚΠ society > morality > virtue > morally elevated quality > unselfishness > put aside one's own interests [verb (reflexive)] > deny oneself forsakec1175 to deny oneselfc1384 c1175 Lamb. Hom. 145 Forsake him seolf, and bere his rode. c1440 W. Hylton Scala Perfeccionis (1494) i. xlii Who soo wyll come after me, forsake hymself. 1576 A. Fleming tr. Caecina in Panoplie Epist. 80 As renouncing and forsaking mee selfe. a. To decline or refuse (something offered). With simple object or to and infinitive. Obsolete. ΘΚΠ the mind > language > statement > refusal > [verb (transitive)] > decline to receive or accept forsakea800 refusec1400 renayc1400 repelc1443 reject1532 disavow1579 balk1587 deny1590 disaccept1647 to pass up1896 to turn down1900 a800 Corpus Gloss. 650 Detractauit, forsooc. c893 tr. Orosius Hist. ii. iv. §2 An consul..forsoc þone triumphan. a1000 Laws Edgar ii. §8 Þone [mynet] nan man ne forsace. a1225 Juliana 11 Sei me hwi þu forsakest þi sy & ti selhðe. 1297 R. Gloucester's Chron. (1724) 411 Roberd hym byþoȝte..þat yt was wel gret trauayl, to be kyng of þulke lond..War þoru he..vorsoc yt al out. c1375 Lay Folks Mass Bk. (MS. B) 250 Þai offerd gold ensense & myrre, and þou forsoke none of þirre. 1395 in F. J. Furnivall Fifty Earliest Eng. Wills (1882) 9 My sone and..his wif haue forsake to be myne executours. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur vi. xviii The thre knyghtes..yelded hem vnto syr kay and sir kay forsoke hem and said he foughte neuer with hem. 1593 B. Rich Greenes Newes sig. D2v This Brick-layer, who forsooke to goe into heauen because his wife was there. 1605 W. Camden Remaines i. 222 He..forsake a right worshipfull roome when it was offered him. 1697 J. Dryden tr. Virgil Georgics iii, in tr. Virgil Wks. 106 He..Forsakes his Food. View more context for this quotation] ΘΚΠ the world > action or operation > inaction > not doing > abstaining or refraining from action > abstain or refrain from (action) [verb (transitive)] > choose not to do forsake?c1225 decline1631 to opt out of1970 ?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 139 Nolde me tellen him alre worlde dusegest þe forseke abuffet for an speres wunde. 1389 in J. T. Smith & L. T. Smith Eng. Gilds (1870) 54 Qwo-so be chosen..& he forsake his offyce he xal paye..iijs. 1398 J. Trevisa tr. Bartholomew de Glanville De Proprietatibus Rerum xvi. lxiii. (Tollem. MS.) A noþer kynde of magnas, þat forsakeþ yren and dryueþ it awey. c1400 Lanfranc's Cirurg. 173 If a leche be in straunge cuntre..he schal forsake alle maner of curis þat ben harde to do. 1487 (a1380) J. Barbour Bruce (St. John's Cambr.) xiv. 315 Na multitud he forsuk of men, Quhill he hade ane aganis ten. 1570 T. Tusser Hundreth Good Pointes Husbandry (new ed.) f. 42 Hanging on the Crosse, no shame he did forsake. 1576 A. Fleming tr. Cicero in Panoplie Epist. 33 We followe libertie, and forsake servitude. ΘΚΠ the world > action or operation > inaction > not doing > not do [verb (transitive)] > leave undone or fail to carry out letc900 overheaveOE forsakec1175 missa1350 leavea1375 fail1393 forgeta1400 omit?c1422 pretermit1475 neglect1533 to dispense with1559 permit1567 overrun1583 slip1592 default1649 to miss of ——1658 to fail of1723 c1175 Lamb. Hom. 111 Swa saul þe king dude þe forsech godes heste. a1300 Cursor Mundi 28246 Ic for-soke oft to kyrk at ga. 1340 R. Rolle Pricke of Conscience 4406 Al þas men..Þat sal forsake to wirk Cristes werk. a1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (St. John's Cambr.) (1876) VI. 273 Þe kynges knyȝes..forsook Clito his faire byhestes. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) l. 6523 Sum of þaim þis fast forsoke. 3. To give up, renounce. a. To give up, part with, surrender (esp. something dear or valued). Passing into sense 4. ΘΚΠ the mind > possession > relinquishing > relinquish or give up [verb (transitive)] forsakec893 forlet971 to reach upOE agiveOE yield?c1225 uptake1297 up-yield1297 yield1297 deliverc1300 to-yielda1375 overgivec1384 grant1390 forbeara1400 livera1400 forgoc1400 upgive1415 permit1429 quit1429 renderc1436 relinquish1479 abandonc1485 to hold up?1499 enlibertyc1500 surrender1509 cess1523 relent1528 to cast up?1529 resignate1531 uprender1551 demit1563 disclaim1567 to fling up1587 to give up1589 quittance1592 vail1593 enfeoff1598 revoke1599 to give off1613 disownc1620 succumb1632 abdicate1633 delinquish1645 discount1648 to pass away1650 to turn off1667 choke1747 to jack up1870 chuck up (the sponge)1878 chuckc1879 unget1893 sling1902 to jack in1948 punt1966 to-leave- c893 tr. Orosius Hist. i. xii. §3 He þæt wæs eall forsacende. c1200 Trin. Coll. Hom. 147 Hie forsoken þe wereld and eorðliche wele. a1240 Ureisun in Cott. Hom. 195 Vor þine luue ich uorsoc al þet me leof was. a1300 Cursor Mundi 23045 Þaa þat..al þis werld welth forsok. c1400 Mandeville's Trav. (Roxb.) xix. 88 He hase forsaken wyf and childer and all þe ricches..of þe werld. 1548 Princess Elizabeth & J. Bale tr. Queen Margaret of Angoulême Godly Medytacyon Christen Sowle f. 19v I ded rather forsake my ryght, than to beholde suche cruelnesse. 1585 T. Washington tr. N. de Nicolay Nauigations Turkie i. ix. 12 b Forsaking the name of a Captayne any longer, caused himselfe to be called king. 1594 W. Shakespeare Lucrece sig. B4v For himselfe, himselfe he must forsake . View more context for this quotation 1782 W. Cowper Hope in Poems 170 Forsaking country, kindred, friends. b. To break off from, renounce (an employment, design, esp. an evil practice or sin; also, a belief, doctrine). †Till 17th cent. occasionally with infinitive as object. ΘΚΠ the world > action or operation > behaviour > customary or habitual mode of behaviour > unaccustomedness or state of disuse > give up a habit or practice [verb (transitive)] leaveeOE forsakec1175 waive1340 twinc1386 refuse1389 to set aside1426 relinquish1454 abuse1471 renouncec1480 disaccustom1483 to break from1530 to lay aside1530 disprofess1590 dropa1616 to set bya1674 decline1679 unpractise?1680 slough1845 shake1872 sluff1934 kick1936 the mind > will > decision > irresolution or vacillation > reversal of or forsaking one's will or purpose > reverse or abandon one's purpose or intention [verb (transitive)] > desert/renounce a cause, principle, or person withsayc960 forsakec1175 renayc1300 waive1303 to waive from1303 allayc1330 to fall from ——c1350 relinquish1454 forlesec1460 to give over1477 missake1481 return1483 guerpe1484 abrenounce1537 to turn the back uponc1540 renege1548 forspeak1565 recant1567 reject1574 abnegate1616 abrenunciate1618 derelinque1623 ejurate1623 to give one the backa1624 derelinquisha1631 ejure1642 delinquish1645 desert1654 deviate1757 to give up1970 c1175 Lamb. Hom. 81 He scal his sunne uor-saken. c1200 Vices & Virtues (1888) 23 Nu ðurh godes grace þu hes hafst forsaken. c1305 St. Andrew 6 in Early Eng. Poems & Lives Saints (1862) 98 Þis oþere here nettes gonne forsake. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Heb. x. 25 Not forsakynge oure gederinge to gidere, as it is of custom to sum men. c1400 Mandeville's Trav. (Roxb.) xi. 42 Þe emperour..forsuke Cristen fayth. 1401 Pol. Poems (Rolls) II. 49 Who wil allege the temple for glorie of our chirche, fforsake he to be cristen. c1460 Pol. Rel. & L. Poems (1866) 236 Vertu, godede, & almisdede, arn al for-sake. 1549 Bk. Common Prayer (STC 16267) Publyke Baptisme f. iii*v Doest thou forsake the deuill and all his workes? 1558 Bp. T. Watson Holsome Doctr. Seuen Sacramentes xxix. f. clxxxiiv He must forsake to dwel with hys father and mother. 1601 R. Chester Loves Martyr 130 Haue I forsooke to bath me in the flouds. 1697 J. Dryden tr. Virgil Georgics iv, in tr. Virgil Wks. 128 Streighten'd by my space, I must forsake This Task. View more context for this quotation a1701 H. Maundrell Journey Aleppo to Jerusalem (1703) 138 We were forc'd to forsake our intended visit. 1833 T. Arnold Let. 11 Nov. in A. P. Stanley Life & Corr. T. Arnold (1844) II. viii. 18 Nor that the doctrine of Christ crucified and Christ risen, has been so forsaken. 1894 J. T. Fowler in St. Adamnan Vita S. Columbae Introd. 56 The southern Picts..had forsaken idolatry. 4. a. To abandon, leave entirely, withdraw from; esp. to withdraw one's presence and help or companionship from; to desert. †to forsake patch: ? to quit the spot. ΘΚΠ the mind > possession > relinquishing > casting or laying aside > [verb (transitive)] > forsake forlet971 beleavec1175 letc1175 forleavec1225 forsakea1300 waivec1330 forgoa1400 forhowa1400 sakea1400 forloinc1400 forlesec1460 abandonc1475 destitute1530 aband1587 bandon1587 leese1590 linquish1591 desert1603 derelicta1631 the mind > will > decision > irresolution or vacillation > reversal of or forsaking one's will or purpose > reverse or abandon one's purpose or intention [verb (transitive)] > desert or deny a person forsakea1300 refusec1350 nitec1390 swerve1390 relinquish1472 relinque1483 renounce1582 to fling off1587 derelicta1631 relapse1633 plant1743 to throw over1835 chuck up (the sponge)1878 ditch1899 ruck1903 to run out on1912 to walk out1921 squib1938 the world > movement > motion in a certain direction > going away > go away [verb (intransitive)] wendeOE i-wite971 ashakec975 shakeOE to go awayOE witea1000 afareOE agoOE atwendOE awayOE to wend awayOE awendOE gangOE rimeOE flitc1175 to fare forthc1200 depart?c1225 part?c1225 partc1230 to-partc1275 biwitec1300 atwitea1325 withdrawa1325 to draw awayc1330 passc1330 to turn one's (also the) backc1330 lenda1350 begonec1370 remuea1375 voidc1374 removec1380 to long awaya1382 twinc1386 to pass one's wayc1390 trussc1390 waive1390 to pass out ofa1398 avoida1400 to pass awaya1400 to turn awaya1400 slakec1400 wagc1400 returnc1405 to be gonea1425 muck1429 packc1450 recede1450 roomc1450 to show (a person) the feetc1450 to come offc1475 to take one's licence1475 issue1484 devoidc1485 rebatea1500 walka1500 to go adieua1522 pikea1529 to go one's ways1530 retire?1543 avaunt1549 to make out1558 trudge1562 vade?1570 fly1581 leave1593 wag1594 to get off1595 to go off1600 to put off1600 shog1600 troop1600 to forsake patch1602 exit1607 hence1614 to give offa1616 to take off1657 to move off1692 to cut (also slip) the painter1699 sheera1704 to go about one's business1749 mizzle1772 to move out1792 transit1797–1803 stump it1803 to run away1809 quit1811 to clear off1816 to clear out1816 nash1819 fuff1822 to make (take) tracks (for)1824 mosey1829 slope1830 to tail out1830 to walk one's chalks1835 to take away1838 shove1844 trot1847 fade1848 evacuate1849 shag1851 to get up and get1854 to pull out1855 to cut (the) cable(s)1859 to light out1859 to pick up1872 to sling one's Daniel or hook1873 to sling (also take) one's hook1874 smoke1893 screw1896 shoot1897 voetsak1897 to tootle off1902 to ship out1908 to take a (run-out, walk-out, etc.) powder1909 to push off1918 to bugger off1922 biff1923 to fuck off1929 to hit, split or take the breeze1931 to jack off1931 to piss offa1935 to do a mick1937 to take a walk1937 to head off1941 to take a hike1944 moulder1945 to chuff off1947 to get lost1947 to shoot through1947 skidoo1949 to sod off1950 peel1951 bug1952 split1954 poop1961 mugger1962 frig1965 a1300 Cursor Mundi 1228 He þaim for-soke in al þer nedis. a1340 R. Rolle Psalter vi. 7 Til whaim now he spekis forsakand þaire felaghschip. c1386 G. Chaucer Friar's Tale 224 I wol holde company with the, Til it be so that thou forsake me. c1422 T. Hoccleve Learn to Die 506 Forsake y am, frendshipe y can noon fynde. 1490 W. Caxton tr. Foure Sonnes of Aymon (1885) xxi. 461 Whan mawgys sawe that they forsoke the place, he followed theym not. c1515 Ld. Berners tr. Bk. Duke Huon of Burdeux (1882–7) cxxxviii. 516 They..forsoke theyr horses on the see syde. 1549 Bk. Common Prayer (STC 16267) Matrimonie f. xiii*v And forsaking all other kepe thee only to her. 1602 R. Carew Surv. Cornwall ii. f. 135 The Foy men gaue them so rough entertaynment at their welcome, that they were glad to forsake patch, without bidding farewell. 1674 tr. P. M. de la Martinière New Voy. Northern Countries 64 The night forsook us quite, the Sun continuing always in our sight. 1713 J. Addison Cato ii. vi Thou hast forsook Thy Juba's cause. 1774 O. Goldsmith Hist. Earth V. 318 Larks..forsake that climate in winter. 1816 J. Wilson City of Plague ii. iv I implored her to forsake the city. 1833 L. Ritchie Wanderings by Loire 115 The road forsakes the river. 1841 R. W. Emerson Love in Ess. 1st Ser. (London ed.) 170 This passion..though it begin with the young, yet forsakes not the old. 1860 J. Tyndall Glaciers of Alps i. xxvii. 197 It [a hut] was forsaken, and half buried in the snow. 1881 B. Jowett tr. Thucydides Hist. Peloponnesian War I. 45 Those who forsake allies whom they have sworn to defend. ΘΚΠ the mind > mental capacity > expectation > disappointment > disappoint, frustrate [verb (transitive)] swikeOE beguile1483 deludea1513 disappointa1513 dispointa1513 forsake1526 betray1594 mock1600 frustrate1663 evade1692 elude1694 balk1735 to let down1795 slip1890 1526 W. Bonde Pylgrimage of Perfection i. sig. Bvi The corruptible rychesse of this worlde..forsaketh & deceyueth hym whan he weneth leste. 1610 G. Carleton Iurisdict. v. 73 It is not to be marueiled, if the truth of Religion afterward forsaked them. 1774 O. Goldsmith Hist. Earth V. 359 Their food..never forsakes them in those warm latitudes. This entry has not yet been fully updated (first published 1897; most recently modified version published online March 2022). > see alsoalso refers to : forsakenforsakeadj. < v.a800 see also |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。