释义 |
Gauln.adj.Origin: A borrowing from Latin. Etymon: classical Latin Gallus. Etymology: Originally < classical Latin Gallus (adjective) Gaulish, (noun) Gaulish person (see Gallo- comb. form1); later remodelled in spelling (see β. forms) after the (etymologically unrelated) place name Gaul (French Gaule ), the name of an ancient territory centred on the region that later became France (see definition), also used (by extension) as a name for France in later periods ( < the Germanic base discussed at Welsh adj.). With use as adjective compare Gallic adj.1Origin of modern spelling. While the modern pronunciation shows the expected development for this word (compare similarly the pronunciation of e.g. gall or pall ), and spellings with e.g. au or aw in early modern English are paralleled for e.g. gall n.1, gall n.2, and gall n.3, the eventual emergence of Gaul as the preferred spelling is due to association with the place name Gaul (contrast the modern spelling of gall , pall , etc.). Forms of the place name. While the place name Gaul is of a different etymology from the present word, this is not the case with the equivalent classical Latin name Gallia , which denotes the same ancient territory ( < Gallus or its probable Gaulish etymon + classical Latin -ia -ia suffix1 ). In French, the place name Gaule is attested from the 12th cent. onwards. In English, the equivalent Gaul is attested from at least the mid 15th cent. (earliest as Gaule ; apparently < French). The alternative place name Gallia ( < classical Latin Gallia ) is already attested in the Old English period (see below), but is now much less common; additionally, a form †Galle is found in late Middle English and early modern English. Forms of the place name with final -s are also occasionally found both in Middle French (e.g. Gaules ) and in Middle English and early modern English (e.g. Galles and Gaules ), and in English these can sometimes be difficult to distinguish from plural uses of the noun (compare quot. 1481 at sense A. 1β. ). Old English parallels. Old English Galli (plural) inhabitants of Gaul (rare) is apparently an independent borrowing (the ending -i is after classical Latin Gallī, nominative plural of Gallus Gaulish person: see above); the more common form of the ethnonym is Gallie (plural; also apparently uninflected as Gallia). The place name Gallia is attested in English from the Old English period onwards (in Old English also as Gallie (plural) with reference to the Gallic provinces, after Latin Galliae, nominative plural). A. n.the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > native or inhabitant of ancient or medieval Europe > the Gauls > [noun] > native or inhabitant of Gaul α. a1387 J. Trevisa tr. R. Higden (St. John's Cambr.) (1871) III. 339 Oon of the Galles [L. Gallus quidam] axeþ Marcus Valerius..to fiȝte wiþ hym in a singuler bataille body for body. ?a1425 (?a1350) T. Castleford (1996) I. l. 2069 Galles and Troiens batail to yield, Samen þai met and faught in feld. c1540 J. Bellenden tr. Livy (1903) II. v. vii. 169 Þare was cummyn ane strange and vncouth pepill, þat Is to say, þe gallis [c1560 Boyndlie gaulis]. 1625 F. Bacon (new ed.) 179 The Galls, Germans, [etc.]. 1688 N. Crouch 99 He invaded Gallia now France, and subduing the Galles returned home with great riches. β. 1481 tr. Cicero (Caxton) sig. e2 The seid Gayus had be by the romaynes sent as consule in the countrey of gaules [Fr. en Gaules; L. in Gallia].1577 R. Holinshed Hist. Eng. f. 27/1 in I There was another Brennus a Gaull also by Nation (say they) vnder whose conduct an other armie of the Gaulles inuaded Grecia.1668 Bp. J. Wilkins 9 The Gauls were wont often to pass over into Britain, to be instructed by the Druids.1711 31 Oct.–2 Nov. Thus the Senate of Rome resolv'd to rebuild their City when burnt by the Gauls.1856 R. W. Emerson iv. 66 They [sc. the Normans] had lost their own language, and learned the..barbarous Latin of the Gauls.1886 M. F. Sheldon tr. G. Flaubert 4 Gauls, with their long hair coiled up on the top of their heads.1928 5 56 In the Po valley were the Gauls, Celtic-speaking.1971 A. Bell & D. Hockridge tr. R. Goscinny (1974) (front matter) One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.2021 21 May a8 It is one of the oldest cheeses in France, going as far back as the Gauls.the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > French nation > [noun] > native or inhabitant of France 1630 J. Taylor iii. 124/2 Where many a Mounsieur of the gallant Gaules, Vnnat'rally was slaine in ciuill braules. 1764 J. Boswell 24 July in (1953) 37 I had with me a French fencing-master... He was a tall, black Gaul. 1964 P. G. Wodehouse i. 10 Where in the matter of rules and regulations London and New York merely scratch the surface, these Gauls plumb the depths. 2016 3 Jan. 42/4 The idea of a goodfella among Gauls is briefly fun, but overall the film is a bore. †B. adj.the world > people > nations > native or inhabitant of Europe > native or inhabitant of ancient or medieval Europe > the Gauls > [adjective] 1601 P. Holland tr. Pliny I. iv. xix. 87 Seas about the coasts, upon Rhene the North Ocean: betweene it and Sequana, the Britaine Ocean: betweene it and Pyrenæus, the Gaule Ocean [L. oceanus..Gallicus]. 1606 P. Holland tr. Suetonius 23 He left Commentaries also of his owne Acts, to wit, as touching the Gaule-warre, and the Ciuill warre with Pompeius [L. Gallici civilisque belli Pompeiani]. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2022). < n.adj.a1387 |