英语词汇“abba, father”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

1. An invocation to God as father. Chiefly in Abba, father.Originally in biblical use, Abba being retained in the text of the New Testament along with its translation father.In quot. OE² in an exegetical passage applying Romans 8:15 to the role of the abbot as head of the monastery (cf. discussion at abbot n.).

ΚΠ

OE West Saxon Gospels: Mark (Corpus Cambr.) xiv. 36 Þa cwæð he, abba, þæt is fæder on ure geþeode, ealle þing þe synt mihtiglice.

OE Rule St. Benet (Corpus Cambr.) ii. 10 Ge onfengon bearna gewiscinge gast, on þæm we clypiað abba, þæt is fæder [a1225 Winteney abba, þat is fæder; L. abba pater].

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Rom. viii. 15 Ȝe han taken the spirit of adopcioun of sones..in which spirit we cryen ‘Abba, fadir’ [L. Abba (Pater)].

1557 Bible (Whittingham) Rom. viii. 15 The Sprite of adoption, whereby we crye Abba, that is to say, Father.

1611 Bible (King James) Mark xiv. 36 And he said, Abba, father, all things are possible vnto thee.

1707 I. Watts Hymns & Spiritual Songs i. 62 My Faith shall Abba, Father, cry And thou the Kindred own.

1837 S. Jackson tr. H. E. F. Guerike Life Augustus Herman Franké vii. 192 It is the Holy Spirit's peculiar work..to produce love to God in believers, so that they are enabled to call God, Abba, dear Father!

1869 E. S. P. Ward Gates Ajar ii. 15 It's your duty... To be resigned, my dear young friend. To say ‘Abba, Father,’ and pray that the will of the Lord be done.

1902 W. C. Smith Poet. Wks. IX. 483 For this too is Thy house, and Thou art near, Abba, Father!

2006 A. B. H. Percival Come apart with God 263 This relationship Jesus passed on to Christians, so that we too can say ‘Abba Father’.

单词	abba, father
释义	> as lemmas Abba, father 1. An invocation to God as father. Chiefly in Abba, father.Originally in biblical use, Abba being retained in the text of the New Testament along with its translation father.In quot. OE² in an exegetical passage applying Romans 8:15 to the role of the abbot as head of the monastery (cf. discussion at abbot n.). ΚΠ OE West Saxon Gospels: Mark (Corpus Cambr.) xiv. 36 Þa cwæð he, abba, þæt is fæder on ure geþeode, ealle þing þe synt mihtiglice. OE Rule St. Benet (Corpus Cambr.) ii. 10 Ge onfengon bearna gewiscinge gast, on þæm we clypiað abba, þæt is fæder [a1225 Winteney abba, þat is fæder; L. abba pater]. c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Rom. viii. 15 Ȝe han taken the spirit of adopcioun of sones..in which spirit we cryen ‘Abba, fadir’ [L. Abba (Pater)]. 1557 Bible (Whittingham) Rom. viii. 15 The Sprite of adoption, whereby we crye Abba, that is to say, Father. 1611 Bible (King James) Mark xiv. 36 And he said, Abba, father, all things are possible vnto thee. View more context for this quotation 1707 I. Watts Hymns & Spiritual Songs i. 62 My Faith shall Abba, Father, cry And thou the Kindred own. 1837 S. Jackson tr. H. E. F. Guerike Life Augustus Herman Franké vii. 192 It is the Holy Spirit's peculiar work..to produce love to God in believers, so that they are enabled to call God, Abba, dear Father! 1869 E. S. P. Ward Gates Ajar ii. 15 It's your duty... To be resigned, my dear young friend. To say ‘Abba, Father,’ and pray that the will of the Lord be done. 1902 W. C. Smith Poet. Wks. IX. 483 For this too is Thy house, and Thou art near, Abba, Father! 2006 A. B. H. Percival Come apart with God 263 This relationship Jesus passed on to Christians, so that we too can say ‘Abba Father’. extracted from Abban.¹ < as lemmas
随便看	tense system tense-aspect tense-drawn tense-expressing tense-fibred tense-form tense-making tense-modal tenseaspect tenseater tensecond tensed tensedrawn tenseexpressing tensefibred tenseform tensegrity tenseless tenselessly tenselessness tenselier tenseliest tensely tensemaking tensemodal

> as lemmas