英语词汇“god rest you merry”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

†b. God rest you merry: ‘may God grant you peace and happiness’. Cf. Phrases 3a. Obsolete.Now only known in the title of the traditional Christmas carol, God rest you Merry Gentlemen (see, for example, Four Choice Carols for Christmas Holidays (1700–1; single sheet)), the syntax of which is frequently misinterpreted, merry being understood as an adjective qualifying gentlemen (see quot. 1803 and the parody in quot. 1961).

ΘΚΠ

the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > courteous formulae [phrase] > expressions of good wishes

God rest you merry1534

rest you merry (also fair, happy)1548

many happy returns (of the day, etc.)1714

1534 N. Udall Floures for Latine Spekynge gathered oute of Terence f. 73 Amice salue. Good felow god you saue, or o louynge frende god rest you mery.

1568 U. Fulwell Like wil to Like sig. D.iii God rest you mery bothe and God be your guide.

a1616 W. Shakespeare As you like It (1623) v. i. 58 God rest you merry sir.

1803 S. J. Pratt Gleanings in Eng. (ed. 2) III. iv. 36 Many a time-embrowned ditty, as well moral as professional; such as ‘God rest you, merry Gentlemen’ [etc.].

1961 O. Nash Coll. Verse 102 God rest you, merry Innocents, While innocence endures.]

单词	god rest you merry
释义	> as lemmas God rest you merry †b. God rest you merry: ‘may God grant you peace and happiness’. Cf. Phrases 3a. Obsolete.Now only known in the title of the traditional Christmas carol, God rest you Merry Gentlemen (see, for example, Four Choice Carols for Christmas Holidays (1700–1; single sheet)), the syntax of which is frequently misinterpreted, merry being understood as an adjective qualifying gentlemen (see quot. 1803 and the parody in quot. 1961). ΘΚΠ the world > action or operation > behaviour > good behaviour > courtesy > courteous act or expression > courteous formulae [phrase] > expressions of good wishes God rest you merry1534 rest you merry (also fair, happy)1548 many happy returns (of the day, etc.)1714 1534 N. Udall Floures for Latine Spekynge gathered oute of Terence f. 73 Amice salue. Good felow god you saue, or o louynge frende god rest you mery. 1568 U. Fulwell Like wil to Like sig. D.iii God rest you mery bothe and God be your guide. a1616 W. Shakespeare As you like It (1623) v. i. 58 God rest you merry sir. View more context for this quotation 1803 S. J. Pratt Gleanings in Eng. (ed. 2) III. iv. 36 Many a time-embrowned ditty, as well moral as professional; such as ‘God rest you, merry Gentlemen’ [etc.]. 1961 O. Nash Coll. Verse 102 God rest you, merry Innocents, While innocence endures.] extracted from restv.¹ < as lemmas
随便看	foresummer foresummon foresuspect foreswear foreswearing foreswears foreswore foresworn foretack foretackle foretail foretake foretaken foretaking foretalk foretalking foretalon foretaste foretasted foretaster foretastes foretasting foretaught foreteach foreteam

> as lemmas