请输入您要查询的英文单词:

 

单词 gods cope
释义

God's copen.

Brit. /ɡɒdz ˈkəʊp/, U.S. /ˌɡɑdz ˈkoʊp/
Forms: late Middle English Goddis cope, 1500s Goddes coope, 1500s Goddes coupe, 1500s–1600s Gods cope, 1900s– God's cope.
Origin: Probably either (i) formed within English, by compounding. Or (ii) a borrowing from Dutch, combined with an English element. Etymons: god n., cope n.3; god n., Dutch coop.
Etymology: Probably < the genitive of god n. + either cope n.3 (although this is apparently first attested later) or its etymon Middle Dutch coop purchase, financial transaction (Dutch koop).The second element has also been interpreted as cope n.1 (with reference to the unattainable heavens being God's cloak; compare cope of heaven n. at cope n.1 7a), but the earliest attestations of the phrase are in the context of legal and financial metaphors.
Now archaic and rare.
A proverbial expression for: something impossible to obtain; a very large sum.
ΚΠ
c1460 (?c1400) Tale of Beryn Prol. l. 453 (MED) But þerof he shall be sikir as of goddis cope.
1520 R. Whittington Uulgaria sig. D.j He wolde spende goddes coupe [L. Tantaleas opes] yf he had hit.
c1555 Manifest Detection Diceplay sig. Ciiiv He yt wil not stoupe a dodkin at ye dice, per chaunce at cardes wil spend Gods cope.
1598 J. Florio Worlde of Wordes Montemari, impossibilities, gods cope, heauen and earth, seas and mountaines.
1608 R. Tofte tr. L. Ariosto Satyres vi. 86 He spends Gods cope vpon that brothell slut.
1980 C. Erickson Great Harry xiv. 109 Wary of playing another man's game, he could be beaten easily at his own, where he had the reckless confidence to wager ‘God's cope’ itself.
This entry has been updated (OED Third Edition, June 2014; most recently modified version published online March 2022).
<
n.c1460
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 9:34:39