请输入您要查询的英文单词:

 

单词 gramadoelas
释义

gramadoelasn.

Brit. /ɡraməˈdʊləs/, /xraməˈdʊləs/, U.S. /ˌɡræməˈdʊləs/, South African English /xrʌməˈdʊləz/, /xrʌməˈdʊləs/
Forms:

α. 1900s– gramadoelas, 1900s– grammadoelas.

β. 1900s– gamadoelas Brit. /ɡaməˈdʊləs/, /xaməˈdʊləs/, U.S. /ˌɡræməˈdʊləs/, South African English /xʌməˈdʊləz/, /xʌməˈdʊləs/, 1900s– gammadoelas.

Origin: A borrowing from Afrikaans. Etymon: Afrikaans gramadoelas.
Etymology: < Afrikaans gramadoelas, gamadoelas (also gramadoelies) remote rural region (often with derogatory implications) (1927 or earlier), of uncertain origin.In 1927, Afrikaans gramadoelas appears in a list of words of Bantu origin, and it is often suggested that it is < Zulu amaduli ( < ama- plural class prefix + -duli hill; singular iduli), with addition of Afrikaans -as, variant of the plural ending -s; however, this suggestion leaves the initial gr- (or g-) unexplained. Compare the following slightly earlier example of the Afrikaans word, cited in an English source:1927 Official Year Bk. Union Basutoland, Bechuanaland & Swaziland (S. Afr. Office Census & Statistics) i. i. 16 The following [Afrikaans words of Bantu origin] are known only in certain parts: amaas, dagha, dongha, dwala or toeala, ghoeboe (mielies), gramadoelas, imbongo, impala,..tjaile, tollie.1948 L. G. Green To River's End 132 Northwards stretches the road, ever northwards to the remote country that is so well described by the Afrikaans word ‘gramadoelas’.
South African colloquial.
A remote rural region; the backwoods, the ‘sticks’. Cf. bundu n.Frequently derogatory with connotations of a lack of culture or sophistication.
ΘΚΠ
society > inhabiting and dwelling > inhabited place > district in relation to human occupation > a land or country > part of country or district > [noun] > back country or hinterland
backland1683
back country1746
back blocks1872
hinterland1890
back1897
gramadoelas1950
1950 H. C. Bosman in Forum (S. Afr.) 8 July 18/2 She was a little girl staying in the lonely African wilds. Gramadoelas was the word that Aunt Susann used... It was loose talk about wilds and gramadoelas and tropics that gave the Marico a bad name, we said.
1970 in Dict. S. Afr. Eng. on Hist. Princ. (1996) (at cited word) He's now living somewhere in the gamadoelas. (In the bush or veld.)
1989 Personality (S. Afr.) 10 Apr. 40 The man from the gamadoelas of the world was suddenly rubbing shoulders with the likes of George Benson and Al Jarreau.
1990 Frontline (S. Afr.) Dec. 15 Just one passing reference to the gramadoelas and this Londoner is there, back in the bundu.
2003 M. Poland Recessional for Grace xiv. 227 She had a barmy old Grandpa who collected Xhosa bird calls in the gamadoelas in the Transkei.
2007 O. Oberholzer Long Ago Way iv. 108/1 Today we don't speak of ‘natives’ anymore, except for some verkrampte whites living in the gramadoelas who haven't listened to the radio since we became a democracy in 1994.
This is a new entry (OED Third Edition, March 2019; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1950
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 20:14:10