请输入您要查询的英文单词:

 

单词 guerdon
释义

guerdonn.

/ˈɡəːdən/
Forms: Middle English gerdo(u)n, Middle English–1500s guerdone, guerdoun, (Middle English gardwyne, gwerddoun, Middle English gerdonne), Middle English–1500s gardo(u)n, guardon(e, Middle English–1600s gwerdon(e, (1500s Scottish gwairdoun), Middle English– guerdon.
Etymology: < Old French guerdon, gueredon, guedredon, Provençal guazardon (for guadardon), guiardon, guierdon, Spanish galardon, Portuguese galardão, Italian guiderdone < medieval Latin widerdonum, representing (by assimilation of d and l) Old High German widarlôn = Old English wiðerléan, < wiðer again + léan payment.
Now poetic and rhetorical.
A reward, requital, or recompense.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > reward or a reward > [noun]
shipec1000
rightOE
yielda1200
hire?c1225
foryieldinga1300
tithinga1300
rentc1300
lowera1325
guerdon?a1366
recompensationa1382
retributionc1384
reward?1387
reguerdona1393
rewardon?a1400
mercimonyc1400
pensionc1400
remunerationc1400
recompensec1425
wardonc1480
salary1484
premiationa1513
requital1556
repayment1561
requite1561
renumeration1572
remisea1578
lieu1592
reguerdonment1599
gratulation1611
muneration1611
requit1786
?a1366 Romaunt Rose 1516 He quitte him wel his guerdon there.
1401 Pol. Poems (Rolls) II. 112 For thi grete labour thi gardoun thou shalt gete.
c1450 Mirour Saluacioun 4194 Who littel wanne was lesse mede taken hym for his gerdonne.
1483 W. Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 85 b/2 I requyre of the Juste and debonayr gwerdon and reward.
1508 W. Kennedy Flyting (Chepman & Myllar) in Poems W. Dunbar (1998) I. 214 Traistand to haue of his magnificence Guerdoun, reward and benefice bedene.
1559 W. Baldwin et al. Myrroure for Magistrates Gloucester xxix Blood axeth blood as guerdon dewe.
1600 W. Shakespeare Much Ado about Nothing v. iii. 5 Death in guerdon of her wronges, Giues her fame which neuer dies. View more context for this quotation
1633 P. Fletcher Piscatorie Eclogs ii. vii. 8 in Purple Island My fish (the guerdon of my toil and pain) He causelesse seaz'd.
1653 H. Cogan tr. F. M. Pinto Voy. & Adventures (1663) xxxii. 127 That so falling into the hands of the Ministers of his Justice, we might receive the guerdon of our wicked works.
1684 Scanderbeg Redivivus i. 3 Sovereignty..is there the sole Guerdon or Reward of superlative Merit.
1751 G. West Education 7 The Guerdons of bold Strength and swift Activity.
1781 W. Cowper Charity 293 Verse, like the laurel, its immortal meed, Should be the guerdon of a noble deed.
1813 W. Scott Bridal of Triermain ii. xx. 85 As at her word his sword he draws, His fairest guerdon her applause.
1859 Ld. Tennyson Enid in Idylls of King 57 Take A horse and arms for guerdon; choose the best.
1862 J. M. Neale Hymns Eastern Church 89 If I find Him, if I follow, What His guerdon here? ‘Many a sorrow, many a labour, Many a tear’.
1884 J. Payn Some Lit. Recoll. 240 Such guerdon as the novelist does receive is gained very pleasantly and accompanied by many charming circumstances.
This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online December 2020).

guerdonv.

/ˈɡəːdən/
Forms: Middle English guerdone, guerdoun, Middle English gerdon, Middle English gardon, 1500s gwerdon, Middle English– guerdon. Also past participle Middle English iguerdonned, ygerdoned.
Etymology: < Old French guer(e)doner, < guer(e)don : see guerdon n.
Now poetic and rhetorical.
1. transitive. To reward, recompense.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > reward or a reward > reward or recompense [verb (transitive)]
foryield971
yield971
crownc1175
shipec1275
payc1330
to do meeda1350
rewardc1350
guerdonc1374
reguerdona1393
to do (one) whyc1400
quitc1400
recompense1422
salary1477
merit1484
requite1530
requit1532
reacquite1534
to pay home1542
remunerate1542
regratify1545
renumerate?1549
gratify?c1550
acquit1573
consider1585
regratiate1590
guerdonize1594
munerate1595
regratulate1626
reprise1677
sugar-plum1788
ameed1807
recompensate1841
c1374 G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (Cambr.) v. pr. iii. 122 Þat is to seyn þat shrewes ben punyshed or ellys þat goode foolk ben ygerdonyd.
c1386 G. Chaucer Parson's Tale ⁋209 The glorie of heuene with which god shal gerdone a man for hise goode dedes.
a1420 T. Hoccleve De Regimine Principum 819 He hathe for my longe servise Guerdonede me.
1483 W. Caxton tr. Caton A iv Thou mayst guerdon them that haue so wel done to the yf they haue nede and necessyte.
a1533 Ld. Berners tr. Arthur of Brytayn (?1560) lxxxix. sig. A*iiiv She may right wel guerdon hym for hys seruyce.
1575 G. Gascoigne Fruites of Warre cxli, in Posies sig. Iviiiv And bad me bide till his abilitie, Might better gwerdon my fidelitie.
1607 Fayre Mayde of Exchange in T. Heywood Wks. (1874) II. 68 Confusion guerdon his base villainie.
c1650 Don Bellianis 35 I pray the Almighty Lord that hath delivered us from so great danger and perill to guerdon you for it.
1820 T. Mitchell tr. Aristophanes Acharnians in tr. Aristophanes Comedies I. 48 Death must guerdon deeds so bold.
1847 Ld. Tennyson Princess i. 21 We..gave mine host a costly bribe To guerdon silence.
1885 Evangel. Mag. Dec. 435 The father can guerdon his child.
absolute.1859 J. M. Neale tr. Rhythm of Bernard de Morlaix (1864) 28 The Lamb is ever near thee,..The Crown is He to guerdon, The Buckler to protect.
2. To give as a reward. rare.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > reward or a reward > reward or recompense [verb (transitive)] > give as a reward
rewarda1325
recompense1422
stipend1490
guerdon1881
1881 H. Phillips tr. L. C. A. von Chamisso Faust 17 I guerdon thee the prize which thou hast won.

Derivatives

ˈguerdoned adj. given as a reward.
ΚΠ
1606 J. Ford Fames Memoriall sig. D To get a guerdon'd fauour for his hyre.
ˈguerdoning n. the action of main sense; reward.
ΘΚΠ
the world > action or operation > behaviour > reciprocal treatment or return of an action > reward or a reward > [noun] > rewarding
guerdoningc1374
rewardingc1384
meedingc1400
c1374 G. Chaucer tr. Boethius De Consol. Philos. (Cambr.) iv. pr. vii. 112 Fortune is yeuen eyther by cause of gerdonynge or ellys of excersisinge of good folk or ellis by cause to punnyssen.
c1400 Rom. Rose 2380 In love, free yeven thing Requyrith a gret guerdoning.
1559 D. Lindsay Test. Papyngo l. 1006 in Wks. (1931) I The guerdonyng of ȝour Courticience, Is sum cause of thir gret Enormyteis.
1881 D. G. Rossetti House of Life in Ballads & Sonn. xxxiii And Venus Victrix to my heart doth bring Herself, the Helen of her guerdoning.
ˈguerdonable adj. that may be guerdoned.
ΚΠ
1646 G. Buck Hist. Life Richard III 75 Finding it as well guerdonable, as gratefull, to publish their Libels.
1646 G. Buck Hist. Life Richard III 75 Explic. of dark words, Guerdonable, worthy of reward.
Categories »
ˈguerdoner n. one who guerdons.
This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online June 2021).
<
n.?a1366v.c1374
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 3:30:38