单词 | hamper |
释义 | hampern.1 1. a. A large basket or wickerwork receptacle, with a cover, generally used as a packing-case. In earlier times a case or casket generally; but from 1500 usually of wickerwork. ΘΚΠ society > occupation and work > equipment > receptacle or container > basket > [noun] > large pannierc1300 hamper1392 hotte1825 1392 Acct. in Exped. Earl Derby (Camden) 196 Pro emendacione vnius serure de j hampere. c1425 in T. Wright & R. P. Wülcker Anglo-Saxon & Old Eng. Vocab. (1884) I. 659/10 Hic cophinus, hampere. c1440 Promptorium Parvulorum 226/1 Hanypere [c1490 MS. K. hamper], canistrum, cartallus. a1513 R. Fabyan New Cronycles Eng. & Fraunce (1516) II. f. lxxxxiii The Mayer and Aldermen yode vnto the kynge and presented hym with an Hamper of Golde and therin a Thousande pounde of fayre nobles. 1528 in J. Raine Testamenta Eboracensia (1884) V. 254 A hamper of wikers wth writinges in yt, jd. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 203/1 Casket or hamper, escrayn. 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Hamper for women to put in spindels or bottomes of threade. 1598 R. Barret Theorike & Pract. Mod. Warres v. 131 Baskets, hampiers, and small hand-panniers. 1603 P. Holland tr. Plutarch Morals 345 His mother had hidden him within a little corne flasket or twiggen hamper. 1610 Althorp MS. p. vi. in J. N. Simpkinson Washingtons 3 hampers for the plate covered with sayle skinnes, and all of them with lockes and keyes. 1661 S. Pepys Diary 27 Sept. (1970) II. 186 We find a hampire of Millons sent to me also. 1666 S. Pepys Diary 21 Sept. (1972) VII. 292 A hamper of bottles of wine. 1790 J. Wolcot Advice to Future Laureat in Wks. (1812) II. 333 Like Porters sweating underneath a hamper. 1836 C. Dickens Pickwick Papers (1837) iv. 40 Undo the hamper, Joe. 1898 N.E.D. at Hamper Mod. Christmas hampers have taxed the resources of the Parcel Office. Categories » b. Of definite size or measure (U.S.): in New York, an oyster-basket holding two bushels; in Virginia, a measure of small fish holding about a bushel. ( Cent. Dict.) ΘΚΠ society > law > legal document > [noun] > department of Chancery receiving fees for hanaper1455 hamper1503 1503–4 Act 19 Hen. VII c. 29 Preamble Fine and fee to your Highnesse in your hamper..to be payde. 1589 Sir T. Smith's Common-welth (rev. ed.) ii. xii. 68 The Clarke of the Hamper is hee that doth receaue the fines due for euery writ sealed in this Court. 1647 L. Haward Charges Crown Revenue 1 Livery out of the Hamper 28. 08. 4. 1714 J. Fortescue-Aland in J. Fortescue Governance of Eng. Pref. 39 An Annuity of 180 Marks out of the Hamper. Compounds hamper-maker n. ΚΠ 1411 Close Roll 12 Hen IV (dorso) Petrus Sandhurst, hamper-maker. Derivatives hamperful n. ΘΚΠ the world > relative properties > measurement > the scientific measurement of volume > measure(s) of capacity > amount defined by capacity > [noun] > amount that fills a receptacle > basket leapfulc1380 flasket1540 skepfulc1570 basketful1574 pad1579 basket1631 pannier1714 maundful1760 hamperful1812 creelful1824 maund1869 1812 P. Hawker Diary (1893) I. 55 I could kill a hamperful of partridges in the neighbourhood. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online March 2022). hampern.2ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > restriction of free action > [noun] > that which fetterOE shackle?c1225 cagec1300 chainc1374 to cut a large thong of another man's leatherc1380 corda1382 gablea1555 obligation1582 hamper1613 tethera1628 girdlea1630 confiner1654 trammela1657 cramp1719 swathe1864 tie1868 lockstep1963 society > authority > subjection > restraint or restraining > restriction or limitation > [noun] > of free action > that which fetterOE shackle?c1225 cagec1300 chainc1374 to cut a large thong of another man's leatherc1380 corda1382 gablea1555 obligation1582 manacle1587 hamper1613 tethera1628 girdlea1630 confiner1654 trammela1657 cramp1719 swathe1864 tie1868 society > authority > subjection > restraint or restraining > restraint depriving of liberty > binding or fettering > [noun] > bond(s) or fetter(s) or shackle(s) > for the feet or legs copsa700 fetterc800 gyvec1275 bolt1483 boysc1485 hose-ring?1515 hopshacklea1568 gin?1587 leg ring1606 hamper1613 shacklock1613 wife1616 pedicle1628 leg iron1779 wife1811 leg lock1815 ankle ring1823 anklet1835 hopple1888 Oregon boot1892 1613 W. Browne Britannia's Pastorals I. v. 98 His shackles, shacklockes, hampers, gyues and chaines, His linked bolts. a1624 Bp. M. Smith Serm. (1632) 34 If they wil needs entangle themselves with those hampers that are made against practisers against the state, who can helpe them? 2. Nautical. Things which form a necessary part of the equipment of a vessel, but are in the way at certain times. (See esp. top-hamper n.) ΘΚΠ society > travel > travel by water > vessel, ship, or boat > equipment of vessel > [noun] > necessary but sometimes in the way hamper1834 1834 F. Marryat Jacob Faithful III. x. 167 The boat..immediately filled and turned over with us, and it was with difficulty that we could escape from the weighty hamper that was poured out of her. 1873 W. H. Dixon Hist. Two Queens I. iv. ii. 182 Their vessels..with heavy hamper and a flowing sail. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online June 2019). hamperv.1 1. a. transitive. To obstruct the free movement of (a person or animal), by fastening something on, or by material obstacles or entanglements; to fasten, bind, fetter, shackle, clog; to entangle, catch (in something). ΘΠ society > authority > subjection > restraint or restraining > restraint depriving of liberty > binding or fettering > bind, fetter, or shackle [verb (transitive)] bind971 to bind hand and footOE i-bindec1000 umgivea1300 warrok1362 hampera1375 bolt1377 shacklec1440 astrainc1475 estrain1483 to put in irons1533 to tie up1570 manacle1582 beshackle1599 to tie (also lay) neck and heels1618 fillet1633 kilta1689 to tie down1699 oblige1718 hog-tie1886 zip-tie1985 a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 1115 Hampres him so harde, to sum cost þat he drawe. 1480 W. Caxton Chron. Eng. ccxxiii. 220 We be now y lodged bytwene our enemyes and yf they mowe vs hampre ther is no bote but deth. ?1562 Thersytes sig. A.iv I will hamper some of the knaves in a brydle. 1600 J. Pory tr. J. Leo Africanus Geogr. Hist. Afr. ii. 418 They passe the nights in prisons..hampered and yoaked together like brute beasts. 1642 J. Milton Apol. Smectymnuus 13 Not contented to be caught in every other gin, but he must be such a novice, as to be still hamper'd in his owne hempe. 1725 D. Defoe New Voy. round World ii. 184 He caused them to be hamper'd with Ropes and tied together. 1749 Acct. Voy. for Discov. North-west Passage II. 231 At five we engaged with Ice..and were hampered in it until eleven. 1873 G. C. Davies Mountain, Meadow & Mere ii. 11 The Carp were hampered in the rushes. ΘΠ society > authority > subjection > restraint or restraining > restraint depriving of liberty > confinement > confine [verb (transitive)] beloukOE loukOE sparc1175 pena1200 bepen?c1225 pind?c1225 prison?c1225 spearc1300 stopc1315 restraina1325 aclosec1350 forbara1375 reclosea1382 ward1390 enclose1393 locka1400 reclusea1400 pinc1400 sparc1430 hamperc1440 umbecastc1440 murea1450 penda1450 mew?c1450 to shut inc1460 encharter1484 to shut up1490 bara1500 hedge1549 hema1552 impound1562 strain1566 chamber1568 to lock up1568 coop1570 incarcerate1575 cage1577 mew1581 kennel1582 coop1583 encagea1586 pound1589 imprisonc1595 encloister1596 button1598 immure1598 seclude1598 uplock1600 stow1602 confine1603 jail1604 hearse1608 bail1609 hasp1620 cub1621 secure1621 incarcera1653 fasten1658 to keep up1673 nun1753 mope1765 quarantine1804 peg1824 penfold1851 encoop1867 oubliette1884 jigger1887 corral1890 maroon1904 to bang up1950 to lock down1971 c1440 Bone Flor. 1175 Syr Emere..hamperde hym in hys holde. 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) vii. l. 446 Mad folk with fyr hampryt in mony hauld. 1582 R. Stanyhurst tr. Virgil First Foure Bookes Æneis i. 2 Where blusterus huzing Of wynds in Prison thee great king Æolus hampreth. c. To derange (a lock or other mechanism) so as to impede its working. ΘΠ the world > movement > absence of movement > render immobile [verb (transitive)] > render motionless > by hampering or entangling cumber1487 tangle1511 poister1523 entangle1533 clog1583 tie1598 flag1622 stick1635 impester1653 felter1768 hamper1804 mire1889 1804 S. Lee Life of a Lover VI. 264 I hampered the lock of the library door, so that I might be secure of interrupting those who should resort thither. 1860 W. Collins Woman in White iii. x. 405 He has hampered the lock. 2. figurative and gen. To impede or obstruct in action: †(a) to restrain, fetter (obsolete); (b) to entangle, encumber, or embarrass, with obstacles or difficulties (now the common use). ΘΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > restriction of free action > restrict in free action [verb (transitive)] bindc1200 hamper?a1366 chain1377 coarctc1400 prison?a1425 tether?a1505 fetter1526 imprisona1533 strait1533 swaddle1539 measure1560 shacklea1568 to tie up1570 manacle1577 straitena1586 hopple1586 immew16.. scant1600 cabina1616 criba1616 trammela1616 copse1617 cramp1625 cloister1627 incarcerate1640 hidebind1642 strait-lace1662 perstringe1679 hough-band1688 cabin1780 pin1795 strait jacket1814 peg1832 befetter1837 to tie the hands of1866 corset1935 society > authority > subjection > restraint or restraining > restriction or limitation > restrict or limit [verb (transitive)] > in free action bind971 hamper?a1366 chain1377 coarctc1400 prison?a1425 tether?a1505 fetter1526 imprisona1533 strait1533 swaddle1539 measure1560 shacklea1568 to tie up1570 manacle1577 straitena1586 hopple1586 immew16.. scant1600 cabina1616 criba1616 trammela1616 copse1617 cramp1625 cloister1627 incarcerate1640 hidebind1642 to box up1659 strait-lace1662 perstringe1679 hough-band1688 cabin1780 pin1795 strait jacket1814 peg1832 befetter1837 to tie the hands of1866 hog-tie1924 corset1935 ?a1366 Romaunt Rose 1493 That proude hertid Narcisus..Myght on a day ben hampred so For love. a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 668 So loue now me hampris. a1375 (c1350) William of Palerne (1867) l. 441 Þat barne, For wham myn hert is so hampered. c1485 Digby Myst. (1882) iii. 722 I am hampord with hate! 1548 N. Udall et al. tr. Erasmus Paraphr. Newe Test. I. Luke xxiv. (R.) To snibbe and hamper the hardenesse of herte that reigned in the people. 1612 W. Symonds Proc. Eng. Colonie Virginia iv. 24 in J. Smith Map of Virginia He so hampered their insolencies that they brought the 2. prisoners. 1654 J. Trapp Comm. Psalms xxxiv. 13 The Tongue is an unruly member, and can hardly be hampered. 1794 R. B. Sheridan Duenna (new ed.) i. 28 If I could hamper him with this girl. 1812 Duke of Wellington Let. to Earl of Liverpool 27 Mar. in Dispatches (1838) IX. 14 I believe no officer at the head of an army was ever so hampered. 1843 J. Ruskin Mod. Painters I. 50 I do not mean..to hamper myself with any fine-spun theory. 1878 R. B. Smith Carthage 296 The duty of protecting her had often seriously hampered his movements. 1891 E. A. Freeman Sketches Fr. Trav. 117 The builder was hampered by the existence of aisles. 3. To tie up together, pack up; to put together into one bundle or parcel. (Cf. also hamper v.3 2.) ΘΠ the world > space > relative position > arrangement or fact of being arranged > state of being gathered together > gather together [verb (transitive)] > make into a pack or parcel hamperc1400 packc1400 to pack up1530 mail1570 emball1588 fardel1594 packet1621 farla1640 to make up1709 embale1727 bale1762 parcel1775 empacket1825 make1849 package1917 c1400 (?c1380) Cleanness l. 1284 Þe golde of þe gazafylace..Wyth alle þe vrnmentes of þat hous, he hamppred togeder. 1890 ‘R. Boldrewood’ Colonial Reformer (1891) 198 The unconsidered trifles counted, priced, or hampered up together. Π a1592 R. Greene Frier Bacon (1594) sig. D2 To auoid insuing iarres, Ile hamper vp the match, Ile..wed you heere. Derivatives ˈhampering n. and adj. ΘΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > types or manners of hindrance > [noun] > encumberment cumbermentc1300 accumbrancec1330 encumbermentc1330 cumbrance1535 pesterance1548 pestering1552 cumbera1618 embarrassment1689 hampering1812 the world > action or operation > difficulty > hindrance > types or manners of hindrance > [adjective] > encumbering cumbrousa1400 accumbrousa1450 pesterable1540 pesterous1548 clogginga1568 cumbersome1594 pestering1606 encumbering1641 cloying1647 hampering1812 1812 L. Hunt in Examiner 21 Sept. 595/1 Fresh hamperings..with a new ally. 1861 G. Wilson & A. Geikie Mem. E. Forbes ii. 40 No hampering pecuniary restrictions were laid upon him in his early days. ˈhamperer n. one who or that which hampers. ΘΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > types or manners of hindrance > [noun] > encumberment > that which or one who encumberc1330 cumberc1425 cumbererc1450 encumbrance1535 encumbry1546 pesterance1548 burdener1552 pester1569 cloyance1593 encumberment1600 impedimenta1600 pesterer1611 baggage1612 luggage1614 cumbrance1645 embarrassment1676 downdraughta1681 hamperera1837 cumberment1840 cloyer1842 a1837 in J. G. Lockhart Mem. Life Scott (1839) V. xli. 352 (note) Tis a sad hamperer of genius. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online March 2022). hamperv.2 Obsolete exc. dialect. To strike, beat. (transitive and intransitive.) ΘΚΠ the world > movement > impact > striking > beating or repeated striking > beat [verb (intransitive)] to-beata1400 hammerc1400 hampera1529 pounce1827 pummel1834 the world > movement > impact > striking > beating or repeated striking > beat [verb (transitive)] abeatOE beatc1000 dingc1300 dintc1300 bulka1400 batc1440 hampera1529 pommel1530 lump1546 pummel1548 bebatter1567 filch1567 peal-pelt1582 reverberate1599 vapulate1603 over-labour1632 polt1652 bepat1676 flog1801 quilt1822 meller1862 tund1885 massage1924 a1529 J. Skelton Ware the Hauke (1843) 325 Masyd, wytles, merry smyth, Hampar with your hammer, upon thy styth. a1592 R. Greene Frier Bacon (1594) sig. D4 Out with your blades, and hamper these iades. 1828 W. Carr Dial. Craven (ed. 2) Hamper, to beat. 1847–78 J. O. Halliwell Dict. Archaic & Provinc. Words Hamper, to beat. North. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online September 2021). hamperv.3 1. transitive. To load with hampers; to present with a hamper (humorous). ΘΚΠ society > travel > transport > transport or conveyance by carrying > transport or convey by carrying [verb (transitive)] > load (a beast) truss?c1225 chargec1534 pack1598 sarcinate1623 endorse1671 hamper1725 the mind > possession > giving > give [verb (transitive)] > present > present with other specific thing hamper1838 tea-pot1842 bunch1901 1725 N. Bailey tr. Erasmus All Familiar Colloquies 459 One Ass will carry at least three thousand such Books; and I am persuaded you would be able to carry as many your self, if you were well hampered. 1838 E. P. Brenton Life Earl of St. Vincent ii. ix. 155 It was a common expression with the receiving clerks in the dock yards, to say that ‘they had not been hampered’, as a reason for refusing to receive inferior articles into store..The ‘hampering’ meant a bribe in the shape of a hamper of wine [etc]. 1894 Westm. Gaz. 13 Dec. 3/3 There is something particularly charming in being ‘hampered’ at Christmas-time. 2. To pack in a hamper. (Cf. also hamper v.1 3.) ΘΚΠ the world > action or operation > difficulty > hindrance > types or manners of hindrance > hinder in specific manner [verb (transitive)] > encumber accumberc1275 encumberc1386 accloy1422 overlay1441 cumber1493 poister1523 pester1533 overgrowa1550 clog1564 cloy1564 aggravate1573 trasha1616 hamper1775 mither1847 lumber1861 1775 J. Ash New Dict. Eng. Lang. Hamper..to put up in a hamper. 1846 in J. E. Worcester Universal Dict. Eng. Lang. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online September 2020). < |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。