请输入您要查询的英文单词:

 

单词 helpmeet
释义

helpmeetn.

Brit. /ˈhɛlpmiːt/, U.S. /ˈhɛlpˌmit/
Origin: Formed within English, by compounding. Etymon: help n.,
Etymology: < help n. + meet adj., after the rendering in the King James Bible (see quot. 1611) of Genesis ii. 18 and 20, where the noun help is modified by meet for him . Examples such as quots. 1661 and 1673 are apparently intended as quotations of the biblical phrase (with for man corresponding closely to for him in the biblical passages), although use of a hyphen between the noun and adjective in some editions suggests that they were perceived as forming a compound unit. Use of a plural form, as in quot. 1718, shows the process of reanalysis as a compound noun complete. Compare earlier meet-help n. and meet-helper n., with the expected order of adjective and noun in such a compound. Compare also helpmate n., which probably arose by reanalysis of the present formation.
A fitting or suitable helper; a helpmate: usually applied to a wife or husband.
ΘΚΠ
society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > married person > [noun] > spouse, consort, or partner
ferec975
matchOE
makec1175
spousea1200
lemanc1275
fellowc1350
likea1393
wed-ferea1400
partyc1443
espouse?c1450
bedfellow1490
yokefellow?1542
espousal1543
spouse1548
mate1549
marrow1554
paragon1557
yokemate1567
partner1577
better halfa1586
twin1592
moiety1611
copemate1631
consort1634
half-marrow1637
matrimonya1640
helpmeet1661
other half1667
helpmate1715
spousie1735
life companion1763
worse half1783
life partner1809
domestic partner1815
ball and chain1921
lover1969
the world > action or operation > easiness > aid, help, or assistance > [noun] > that which or one who helps or means of help > a helper > fitting
meet-helper1636
helpmeet1661
meet-help1696
1382 Bible (Wycliffite, E.V.) Gen. ii. 18 Make we to hym help like hym. [a1425 L.V. an help lijk to hym silf].
1382 Bible (Wycliffite, E.V.) Gen. ii. 20 An helper like hym.
1535 Bible (Coverdale) Gen. ii. C An helpe, to beare him company [cōpany in text].
1611 Bible (King James) Gen. ii. 20 I will make him an helpe meet for him (marg. Hebr. as before him).
1885 Bible (R.V.) Gen. ii. 20 An help meet for (or answering to) him.]
1661 O. Felltham On St. Luke xiv. 20 in Resolves (rev. ed.) 389 An Help meet [1696 Help-meet] for man.1673 J. Dryden Marriage a-la-Mode iv. i. 54 If ever woman was a help-meet for man, my Spouse is so.1718 Entertainer No. 15. ⁋6 Socrates had the like Number of Helpmeets; and Athenæus concludes it was no Scandal in those Times.1739 ‘R. Bull’ tr. F. Dedekind Grobianus 174 Or on your Help-meet let the Blame recoil.1766 J. Fordyce Serm. Young Women I. iv. 142 What..if, hoping to find a help meet, we should wed our ruin?1805 ‘E. de Acton’ Nuns of Desert I. 22 Much more passed on this subject between Selwyn and his helpmeet.1858 A. H. Clough Amours de Voyage in Atlantic Monthly Feb. 423 But for Adam there is not found an help-meet for him.1863 C. C. Clarke Shakespeare-characters i. 31 His piteous anguish to his help-meet in crime—‘Oh, full of scorpions is my mind, dear wife!’1870 E. A. Freeman Hist. Norman Conquest (ed. 2) I. App. 716 No help-meet for him is found.1873 S. Smiles Huguenots in France (1881) ii. ii. 363 A true helpmeet for him, young, beautiful, rich, and withal virtuous.1881 M. E. Herbert Edith 19 Mrs. Murray was the model of all that is contained in the old-fashioned word of ‘help-meet’ to her husband.in extended use.1879 Cassell's Techn. Educator (new ed.) IV. 249/2 Gutta percha..has..sufficient specialities to render it a valuable help-meet to its elder brother [caoutchouc].
This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online June 2022).
<
n.1661
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 13:36:05