hexaplan.

Brit.

/ˈhɛksəplə/, U.S.

/ˈhɛksəplə/

Forms: Also anglicized hexaple.

Etymology: < Greek (τὰ) ἑξαπλᾶ (the title of Origen's work), neuter plural of ἑξαπλοῦς , -πλόος sixfold, < ἕξ six (hexa- comb. form) + -πλοος -fold.

A sixfold text in parallel arrangement, as that made by Origen of the Old Testament, and that of the New published by Bagster.

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [noun]

hexapla1613

octaples1684

tetrapla1684

octapla1728

1605 A. Willet (title) Hexapla in Genesin: that is, a sixfold commentarie upon Genesis.]

1613 S. Purchas Pilgrimage 179 Of all these Origen compounded his Hexapla.

1684 N. S. tr. R. Simon Crit. Enq. Editions Bible xviii. 178 He maintains that the Tetraples and Hexaples of Origen were not so call'd from the four or six Columns, but that they were call'd Tetraples, because they contain'd a fourfold Version; Hexaples because they comprehended six Versions.

1841 (title) The English Hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures.

1842 W. T. Brande Dict. Sci., Lit. & Art 555/2 Hexaple, the combination of six versions of the Old Testament by Origen is so called: viz., the Septuagint, Aquila, Theodotian, Symmachus, one found at Jericho, and another at Nicopolis.

Derivatives

ˈhexaplar adj.

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective]

hexaplar1828

hexaplarian1845

hexaplaric1894

1828 N. Webster Amer. Dict. Eng. Lang. Hexaplar, sextuple.

1884 P. Schaff et al. Relig. Encycl. III. 2286 The hexaplar version of sundry portions of the Old Testament, made by Paul of Telle, a.d. 616.

hexaˈplarian adj.

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective]

hexaplar1828

hexaplarian1845

hexaplaric1894

1845 S. Davidson in Kitto's Cycl. Biblical Lit. II. 733/1 His [Origen's] recension is called the Hexaplarian text.

hexaˈplaric adj. of the form or character of a hexapla.

ΘΚΠ

society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective]

hexaplar1828

hexaplarian1845

hexaplaric1894

1894 Athenæum 26 May 681/2 The papyrus [of Ezekiel]..contains Hexaplaric critical signs.

This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online March 2022).

单词	hexapla
释义	hexaplan. Brit. /ˈhɛksəplə/, U.S. /ˈhɛksəplə/ Forms: Also anglicized hexaple. Etymology: < Greek (τὰ) ἑξαπλᾶ (the title of Origen's work), neuter plural of ἑξαπλοῦς , -πλόος sixfold, < ἕξ six (hexa- comb. form) + -πλοος -fold. A sixfold text in parallel arrangement, as that made by Origen of the Old Testament, and that of the New published by Bagster. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [noun] hexapla1613 octaples1684 tetrapla1684 octapla1728 1605 A. Willet (title) Hexapla in Genesin: that is, a sixfold commentarie upon Genesis.] 1613 S. Purchas Pilgrimage 179 Of all these Origen compounded his Hexapla. 1684 N. S. tr. R. Simon Crit. Enq. Editions Bible xviii. 178 He maintains that the Tetraples and Hexaples of Origen were not so call'd from the four or six Columns, but that they were call'd Tetraples, because they contain'd a fourfold Version; Hexaples because they comprehended six Versions. 1841 (title) The English Hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures. 1842 W. T. Brande Dict. Sci., Lit. & Art 555/2 Hexaple, the combination of six versions of the Old Testament by Origen is so called: viz., the Septuagint, Aquila, Theodotian, Symmachus, one found at Jericho, and another at Nicopolis. Derivatives ˈhexaplar adj. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective] hexaplar1828 hexaplarian1845 hexaplaric1894 1828 N. Webster Amer. Dict. Eng. Lang. Hexaplar, sextuple. 1884 P. Schaff et al. Relig. Encycl. III. 2286 The hexaplar version of sundry portions of the Old Testament, made by Paul of Telle, a.d. 616. hexaˈplarian adj. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective] hexaplar1828 hexaplarian1845 hexaplaric1894 1845 S. Davidson in Kitto's Cycl. Biblical Lit. II. 733/1 His [Origen's] recension is called the Hexaplarian text. hexaˈplaric adj. of the form or character of a hexapla. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > Bible, Scripture > text > parallel texts > [adjective] hexaplar1828 hexaplarian1845 hexaplaric1894 1894 Athenæum 26 May 681/2 The papyrus [of Ezekiel]..contains Hexaplaric critical signs. This entry has not yet been fully updated (first published 1898; most recently modified version published online March 2022). < n.1613
随便看	haughty-hearted haughty-minded haughty-stomached haughtyhearted haughtyminded haughtystomached hauhau hauhauism hauht haul haul a person over the coals haul a ship on a wind haul ass hay-asthma hay-bag hay-bale hay-baler hay-band hay-barn hay-barrack hay-basket hay-bearded hay-binder hay-binding hay-bird