idiomatismn.

Brit.

/ˌɪdɪˈəʊmətɪz(ə)m/, U.S.

/ˌɪdiˈoʊməˌtɪz(ə)m/

Origin: Either (i) a borrowing from Latin, combined with an English element. Or (ii) a borrowing from Greek, combined with an English element. Etymons: Latin idiōmat- , idiōma ; Greek ἰδιώματ- , ἰδίωμα , -ism suffix.

Etymology: < classical Latin idiōmat-, idiōma or its etymon Hellenistic Greek ἰδιώματ-, ἰδίωμα idiom n. + -ism suffix. Compare earlier idiom n. 3.

rare.

An idiomatic expression.

ΘΚΠ

the mind > language > a language > [noun] > distinctive character of a language > an idiom

idioma1631

idiotisma1631

idiomatism1772

idiomaticism1862

1772 Ann. Reg. 1771 Acct. of Bks. 246/2 His style is..sometimes ungrammatical, and abounding with North-British terms and idiomatisms.

1858 P. A. D. Douai Pract. & Compl. German Gram. Index 441 Participles.., past, idiomatism in verloren gehen, 377.

1921 N. L. Redfield tr. F. D'Olivet Hebraic Tongue Restored (2002) I. vii. 181 I do not recall having seen this singular idiomatism pointed out by any grammarian.

1994 T. Baarda in B. Aland & J. Delobel New Test. Textual Crit., Exegesis, & Early Church Hist. 60 One has to reckon with idiomatisms, mistranslations, inner-versional developments, and free renderings.

This entry has been updated (OED Third Edition, November 2010; most recently modified version published online March 2022).

单词	idiomatism
释义	idiomatismn. Brit. /ˌɪdɪˈəʊmətɪz(ə)m/, U.S. /ˌɪdiˈoʊməˌtɪz(ə)m/ Origin: Either (i) a borrowing from Latin, combined with an English element. Or (ii) a borrowing from Greek, combined with an English element. Etymons: Latin idiōmat- , idiōma ; Greek ἰδιώματ- , ἰδίωμα , -ism suffix. Etymology: < classical Latin idiōmat-, idiōma or its etymon Hellenistic Greek ἰδιώματ-, ἰδίωμα idiom n. + -ism suffix. Compare earlier idiom n. 3. rare. An idiomatic expression. ΘΚΠ the mind > language > a language > [noun] > distinctive character of a language > an idiom idioma1631 idiotisma1631 idiomatism1772 idiomaticism1862 1772 Ann. Reg. 1771 Acct. of Bks. 246/2 His style is..sometimes ungrammatical, and abounding with North-British terms and idiomatisms. 1858 P. A. D. Douai Pract. & Compl. German Gram. Index 441 Participles.., past, idiomatism in verloren gehen, 377. 1921 N. L. Redfield tr. F. D'Olivet Hebraic Tongue Restored (2002) I. vii. 181 I do not recall having seen this singular idiomatism pointed out by any grammarian. 1994 T. Baarda in B. Aland & J. Delobel New Test. Textual Crit., Exegesis, & Early Church Hist. 60 One has to reckon with idiomatisms, mistranslations, inner-versional developments, and free renderings. This entry has been updated (OED Third Edition, November 2010; most recently modified version published online March 2022). < n.1772
随便看	suints suiogothic suisection suiseki suisimilar suisse suisse muslin suist suit suit a person's book suit and service suit at law suit bag suit court subtilised subtiliser subtilises subtilisin subtilising subtilisins subtilism subtilist subtilists subtilities subtility