单词 | inspire |
释义 | inspirev. I. Literal (physical) senses. 1. a. transitive. To breathe or blow upon or into. Obsolete or archaic. ΘΚΠ the world > matter > gas > air > moving air > set (air) in motion [verb (transitive)] > blow on or into ablastOE inspirec1405 huffle1582 afflate1599 van1628 c1405 (c1387–95) G. Chaucer Canterbury Tales Prol. (Hengwrt) (2003) l. 6 Whan zephirus eek wt his sweete breeth Inspired hath in euery holt and heeth The tendre croppes. 1412–20 J. Lydgate tr. Hist. Troy i. viii. (MS. Cott. Aug. A. iv) And zephirus ful agreable and smoþe Þe tendre branchis enspireþ and doþe springe. 1604 R. Cawdrey Table Alphabet. Inspire, breath or blow into. a1657 [implied in: G. Daniel Trinarchodia: Henry IV cccxx, in Poems (1878) IV. 81 The French mean-while, with re-inspired Sayles Come to ayde Glendoure. (at reinspired adj. at reinspire v. Derivatives)]. 1700 J. Dryden To Dutchess of Ormond in Fables sig. A2 A soft Etesian Gale But just inspir'd, and gently swell'd the Sail. 1709 A. Pope Spring in Poet. Misc.: 6th Pt. 724 Let my Muse her slender Reed inspire. 1713 A. Pope Ode Musick 1 Descend ye Nine!..The breathing Instruments inspire. 1785 W. Cowper Task ii. 353 He stands, and with swoln cheeks Inspires the News, his trumpet. ΘΚΠ the world > life > the body > respiratory organs > breathing > exhalation > exhale [verb (intransitive)] breathea1382 spirea1382 blazec1384 inspire1513 tuff?1553 to breathe out1576 huff1582 expire1633 outbreathe1638 aspirec1750 exhale1863 1513 G. Douglas tr. Virgil Æneid v. xi. 15 And, that scho [Juno] suld go spedely, The prosper wind gan eftir hir inspyre. 1590 E. Spenser Faerie Queene ii. iii. sig. P3 When the winde emongst them [sc. locks of hair] did inspyre. a. transitive. To blow or breathe (air, etc.) upon or into. (In quot. 1536, To ‘breathe’, utter.) Obsolete. ΘΚΠ the world > matter > gas > air > moving air > set (air) in motion [verb (transitive)] > blow on or into > blow (air) on or into inspire1536 1536 Prymer Salysbery Use (STC 15992) f. cxlv His dulcetnesse hath none enspyred All alone he is to be desyred. 1576 T. Newton tr. L. Lemnie Touchstone of Complexions ii. iv. f. 119v By pestilent diseases & maladies, which..inspyreth infection into our bodyes. 1590 E. Spenser Faerie Queene ii. ix. sig. V7 An huge great payre of bellowes, which did styre Continually, and cooling breath inspyre. 1605 J. Sylvester tr. G. de S. Du Bartas Deuine Weekes & Wks. ii. i. 311 With th' ayre of these sweet words, the wilie Snake A poysned ayre inspired..In Eues frail brest. 1667 J. Milton Paradise Lost iv. 804 Assaying..if, inspiring venom, he might taint Th' animal Spirits that from pure blood arise. View more context for this quotation 1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis vii, in tr. Virgil Wks. 415 Unseen, unfelt, the fiery Serpent skims Betwixt her Linnen, and her naked Limbs, His baneful Breath inspiring, as he glides. b. To breathe (life, a soul, etc.) in or into. (Cf. Genesis ii. 7.) In later use, figurative. ΘΚΠ the world > life > source or principle of life > vital principle > impart vital principle [verb (transitive)] inspirea1382 inform1594 actuate1597 spirit1606 vitalize1678 staminate1720 the world > the supernatural > deity > Christian God > activities of God > [verb (transitive)] > breathe (to give life) anbloweOE inspirea1382 insufflatea1706 a1382 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(1)) (1850) Wisd. xv. 11 He kneȝ not [Him] that made hym, and that enspirede to hym a soule. 1599 J. Davies Nosce Teipsum 26 In their mothers wombes..Doth in all sonnes of men their Soules inspire. 1611 C. Tourneur Atheist's Trag. (new ed.) v. sig. K3 Inspire new life into their bodies. 1657 Lusts Dominion i. iii. sig. B7v Dry your wet eies, for sorrow wanteth force T'inspire a breathing soul in a dead coarse. 1667 J. Milton Paradise Lost x. 785 Least that pure breath of Life, the Spirit of Man Which God inspir'd, cannot together perish With this corporeal Clod. View more context for this quotation 1860 N. Hawthorne Marble Faun II. v. 53 Out of his bitter agony, a soul and intellect, I could almost say, have been inspired into him. ΘΚΠ the world > life > the body > respiratory organs > breathing > exhalation > exhale [verb (transitive)] > breathe on > produce by inspirec1420 c1420 Pallad. on Husb. i. 174 The southern wynd enspirith bettir wyn. 3. a. transitive. To breathe in, take into the lungs by breathing, inhale. (Opposed to expire v. 1.) ΘΚΠ the world > life > the body > respiratory organs > breathing > inhalation > inhale [verb (transitive)] to suck inc1220 drawa1300 inbreathea1382 to draw ina1398 to take in1495 inhaust1547 fetch1552 fet1556 imbreathe1574 to breathe in1576 attract1582 suck?1614 inspirate1615 imbibe1621 inspire1666 redistend1684 inhale1725 embreathe1867 indraw1883 1528 [implied in: T. Paynell tr. Arnaldus de Villa Nova in Joannes de Mediolano Regimen Sanitatis Salerni 2 A ij b Inspirynge of hotte aier..by breathyng of warme aier, the mattier is warmed and riped. (at inspiring n.)]. 1666 G. Harvey Morbus Anglicus xxviii. 16 By means of those Sulphurous coal smoaks the lungs are..stifled and extremely oppressed, whereby they are forced to inspire and expire the air with Difficulty, in comparison to the facility of inspiring and expiring the Air in the Country. 1761 Descr. S. Carolina 19 The Air we walk in and inspire. 1800 Med. & Physical Jrnl. 4 279 It seems, according to him, forty-three cubic inches are always inspired at once. 1871 J. Tyndall Fragm. Sci. (1879) II. xii. 261 Animals, which inspire oxygen, and expire carbonic acid. b. intransitive or absol. To draw in the breath. ΘΚΠ the world > life > the body > respiratory organs > breathing > inhalation > inhale [verb (intransitive)] to breathe in1543 inhalate1623 inspire1767 1661 [implied in: I. Walton Compl. Angler (ed. 3) i. i. 9 If the inspiring and expiring Organ of any animal be stopt, it suddenly dies. (at inspiring adj. 1b)]. 1767 B. Gooch Pract. Treat. Wounds I. 351 The method..is, to make the patient inspire, as much as he possibly can. 1861 F. H. Ramadge Curability of Consumption 36 When the patient inspired, a slight protrusion took place where the wound had been. 1894 Times 5 Mar. 14/4 A man who hunched up his shoulders every time he inspired. II. Figurative senses. 4. transitive. To infuse some thought or feeling into (a person, etc.), as if by breathing; to animate or actuate by some mental or spiritual influence. a. spec. (Theology, etc.) Said of God or the Holy Spirit, or of a divinity or supernatural being: To influence or actuate by special divine or supernatural agency; used esp. in reference to the prophets, apostles, and Scripture writers: cf. inspiration n. 3a. ΘΚΠ society > faith > aspects of faith > spirituality > inspiration or revelation > inspire [verb (transitive)] inblowc975 inspirea1340 illuminec1340 enlightenc1384 reveal?a1425 aspire1532 illuminatea1538 clarify1631 a1340 R. Rolle Psalter cxlvii. 7 Alsone as his gaste enspiris þaire hert. a1387 J. Trevisa tr. R. Higden Polychron. (St. John's Cambr.) (1865) I. 189 In þe cop þerof is the temple of Delphicus Apollo; and in þe wyndynge of þe myddel playn is a pitte, oute of þat pitte philosofres were enspired. R. Misyn tr. R. Rolle Fire of Love 9 If paraunter goddis grace to þat þame wald enspyr. ?c1450 Life St. Cuthbert (1891) l. 897 As god inspired hir forth sho went. 1487 (a1380) J. Barbour Bruce (St. John's Cambr.) iv. 678 Gif that he enspirit [1489 Adv. inspyrit] war Of him, that all thing euirmar Seis in his presciens. 1532 T. More Confut. Tyndale in Wks. 498/1 As that holi spirite enspired mo then them that wrote, so enspired he the writers in mo thinges then they wrote. 1594 W. Shakespeare Titus Andronicus iv. i. 66 Appollo..Inspire me that I may this treason finde. View more context for this quotation 1651 T. Hobbes Leviathan ii. xxix. 169 Such private men as pretend to be supernaturally Inspired. 1718 I. Watts O Thou that Hear'st in Psalms of David viii O may thy Love inspire my Tongue. 1874 J. Parker Paraclete i. iii. 20 Few, indeed, may have been inspired to speak the word, but all have been inspired to feel it. 1884 Nonconformist & Independent 7 Feb. 131/2 The Church has decided that writers are inspired who if inspired, have been inspired to suggest to all ordinary judgments that they are not inspired. b. gen. To influence, animate, or actuate (a person) with a feeling, idea, impulse, etc. ΘΚΠ the mind > emotion > aspects of emotion > quality of affecting the emotions > affect with emotion [verb (transitive)] rineOE afaite?c1225 stir?c1225 movea1325 amovec1380 inspire1390 commove1393 informa1398 toucha1400 embracec1430 rore1481 alter1529 to carry away?1529 raise1533 removea1540 heavec1540 affect?1548 carry1570 inmove1583 infecta1586 worka1616 unthaw1699 emove1835 emotionize1855 emotion1875 the mind > emotion > excitement > inspiration > inspire [verb (transitive)] inblowc975 flamec1380 inspire1390 inflate1530 mounta1546 adblast1548 heighten1604 inspirita1661 to work up1681 exalt1744 inspiratea1806 the mind > will > motivation > motivate [verb (transitive)] > incite or instigate > inspire inspire1390 embreathea1529 infuse1560 possess1597 inbreathe1883 1390 J. Gower Confessio Amantis II. 75 My fader, but I were enspired Through love of you. a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 261 Experience dois me so inspyr, Off this fals failȝeand warld I tyre. 1530 W. Tyndale Pract. Prelates sig. Hiv He enspired the kinge that the quene was not his wife. 1638 F. Junius Painting of Ancients Ded. sig. A3 Feeling my selfe inspired with courage by the signification of your noble desire..I stoutly fell to my taske. 1702 Clarendon's Hist. Rebellion I. ii. 124 Three of the Commissioners..were all inspir'd by the Scots, and liked well all that they pretended to desire. 1709 G. Berkeley Ess. New Theory of Vision Ded. p. iv The chief Motives, that Inspire me with the Respect I bear You. 1844 C. Thirlwall Hist. Greece VIII. 445 That the Romans..only sought to inspire them with a wholesome terror. 1881 B. Jowett tr. Thucydides Hist. Peloponnesian War I. 198 Poverty inspires necessity with daring. c. Said of the feeling, influence, etc.In quot. 1725, the sense is akin to 2b. ΚΠ 1393 W. Langland Piers Plowman C. xvii. 243 As holyness and honeste out of holy churche Spryngeþ and spredeþ and enspireþ þe peuple. 1598 W. Shakespeare Love's Labour's Lost iv. iii. 227 What zeale, what furie, hath inspirde thee now? View more context for this quotation 1725 A. Pope tr. Homer Odyssey I. iii. 451 Long as life this mortal shall inspire. 1817 P. B. Shelley Laon & Cythna vi. ix. 132 Deliberate will Inspired our growing troop. 1863 ‘G. Eliot’ Romola III. vi. 57 She felt it good to be inspired..by the belief in a heroism struggling for divine ends. 5. To ‘breathe in’ or infuse (a feeling, thought, principle, etc.) into the mind or soul. Const. †to (obsolete), in, into. a. spec. Of a divine or supernatural being: To impart, communicate, or suggest by special divine or supernatural agency; used esp. in reference to the utterances of prophets and apostles, and the writings of Scripture: cf. inspiration n. 3a, inspired adj. 4. ΚΠ c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) 2 Tim. iii. 16 Al scripture of God ynspyrid is profitable to teche, to arguwe..to reproue, or for to [emended in ed. to for to] lerne in riȝtwysnesse. 1526 W. Bonde Pylgrimage of Perfection iii. sig. GGiiiv It is to suppose, that all the rules of relygion were inspyred to the holy sayntes and fathers by the holy goost. a1586 Sir P. Sidney Apol. Poetrie (1595) sig. G4v The Poet..calleth the sweete Muses to inspire into him a good inuention. a1620 M. Fotherby Atheomastix (1622) ii. xiv. §6. 360 Yet hath not that spirit the light of vnderstanding, vnlesse the Father of Lights inspire the same into him. 1889 J. Ruskin Præterita III. iv. 163 Melodies which have been, not invented, but inspired, to all nations in the days of their loyalty to God, to their prince, and to themselves. b. gen. To infuse (something) into the mind; to kindle, arouse, awaken in the mind or heart (a feeling, idea, impulse, purpose, etc.). ΘΚΠ the mind > emotion > aspects of emotion > quality of affecting the emotions > affect with emotion [verb (transitive)] > cause or give rise to an emotion rearOE arear?c1225 annoyc1300 movea1325 excite1393 raisea1400 lighta1413 stirc1430 provokec1450 provocate?a1475 rendera1522 to stir upc1530 excitate?1549 inspire1576 yield1576 to turn up1579 rouse1589 urge1594 incense1598 upraisea1600 upreara1600 irritate1612 awakena1616 recreate1643 pique1697 arouse1730 unlull1743 energize1753 evocate1827 evoke1856 vibe1977 the world > existence and causation > existence > intrinsicality or inherence > introduction or bringing in > introduce or bring something in [verb (transitive)] > infuse sheda1325 bedew1340 distil1393 informa1398 transfusec1425 pourc1451 infudea1500 infuse1526 tan1530 colour1536 suck1549 imbrue1565 dewc1572 inspire1576 steep1603 infect1605 imbreathe1609 impregn1652 transfund1670 influence1691 bleed1866 render1885 taste1904 1576 A. Fleming tr. Lentulus in Panoplie Epist. 50 [Which] inspireth into their stomaches such yll beseeming manners. 1683 Apol. Protestants France ii. 17 They who inspire into the King such strange Acts. 1718 Lady M. W. Montagu Let. 10 Mar. (1965) I. 386 Fatima has..an air that inspires at once Respect and tenderness. 1788 E. Gibbon Decline & Fall (1869) II. xlii. 580 He inspired terror to the enemy and a just confidence to the troops. 1855 W. H. Prescott Hist. Reign Philip II of Spain I. i. vii. 223 He..endeavored to inspire a confidence in others which he was far from feeling himself. 1884 Manch. Examiner 26 May 4/7 The course..is calculated to strengthen..the distrust which their erratic career tends to inspire. 6. absol. (from 4 or 5). ΘΚΠ the mind > emotion > excitement > inspiration > inspire or be inspired [verb (intransitive)] inspire?a1425 the mind > will > motivation > have motive [verb (intransitive)] > incite or instigate > inspire inspire?a1425 ?a1425 Gast of Gy (Rawl. MS. Poet. 175) lf. 107 v/2 Þe spirit enspires whare it will. 1530 Myroure Oure Ladye (Fawkes) (1873) ii. 173 Mater inspirantis, Mother of hym that enspyreth. 1531 T. Elyot Bk. named Gouernour iii. xxii. sig. giijv I onely exhortynge, and the good spirite inspyringe. 1873 J. G. Holland Arthur Bonnicastle i. 21 Perfectly self-possessed..commanding, advising, reassuring, inspiring, he was evidently there to do good. 7. transferred (from 4 and 5: cf. 1702 at sense 4b). transitive. To suggest or prompt the utterance of particular views or information on some public matter, or to prompt a speaker or writer to such utterance. (See also inspired adj. 5.) ΘΚΠ the mind > will > motivation > motivate [verb (transitive)] > incite or instigate > influence by suggestion > suggest > the utterance or publication of inspire1883 1883 Manch. Examiner 29 Oct. 5/2 The abortive pronunciamentos which are supposed to have been inspired by the agents of Senor Zorilla's Republican propaganda. This entry has not yet been fully updated (first published 1900; most recently modified version published online March 2022). < v.a1340 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。