请输入您要查询的英文单词:

 

单词 kyrie eleison
释义

Kyrie eleisonn.

Brit. /ˌkɪrɪeɪ ɪˈleɪɪsɒn/, /ˌkɪərɪeɪ ɪˈleɪɪsɒn/, U.S. /ˌkɪriˌeɪ ᵻˈleɪᵻˌsɑn/
Forms: Also Middle English–1500s kyrieleyson, 1500s Kyrie-eleyson, Kirie-eleeson, 1600s Kyrie eleeson, ( Kerry-Elison).
Etymology: The Greek words Κύριε ἐλέησον ‘Lord, have mercy’, occurring in the Greek text of Psalm cxxii. 3, Matthew xv. 22, xvii. 15, etc. The Greek words were written in Latin kyrie (medieval Latin also kirie), and (by itacism of η) eleison. As in other Christian words (e.g. Maria, Sophia, Helena, Jacobus, etc.), the Greek accent was retained, giving eˈleīson, later eˈlēison, or eˈleison. Since the Renaissance, some have represented the Greek more literally and quantitatively by eleˈēson. Hence many varieties of pronunciation in English, some retaining the medieval Latin (which is also modern Greek) given above, some following the school pronunciation of ancient Greek or Latin, or with various English modifications of the vowels, as /ˈkɪrɪeɪ/, /ˈkaɪrɪiː/, /ˈkaɪrɪ/, /ɪˈliːɪsɒn/, /ɛlɪˈiːsɒn/, /ɛlɪˈaɪsɒn/, /ɪˈlaɪsɒn/.
1.
a. Christian Church. The words of a short petition used in various offices of the Eastern and Roman Churches, esp. at the beginning of the Mass; represented in the Anglican service by the words, ‘Lord, have mercy upon us’, etc., in the Response to each Commandment in the Communion Service.
ΚΠ
c1230 (?a1200) Ancrene Riwle (Corpus Cambr.) (1962) 19 Her alswa ȝe wulleð seggeð. Deprofundis biuore þe paternostres. & kyrie eleison.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 26 Hwase wule segge þeos salm adte leuaui & Kirieleyson bifore þe pater noster.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 22 Efter þe forme fiue Kirieleyson. criste eleyson. Kirieleyson.
?c1225 (?a1200) Ancrene Riwle (Cleo. C.vi) (1972) 30 Beateð þe breoste..& seggeð..Kirieleyson.]
a1400 St. Alexius 422 in Horstm. Altengl. Leg. (1881) 183 Þe folk on knees fell..And kyrieleyson thries þai sange.?14.. in Q. Eliz. Acad. (1879) 34 Att every Kyrie lyson, one to say with an high voice for ye sowle A Pater noster.1551 J. Hooper injunct. xviii, in Later Writings (1852) (modernized text) 145 They were wont to sit when they said or sang the psalms, kneel at Kyrie-eleyson, and stand up at Magnificat.1563 Burnynge Paules Church sig. Civv Platina..affirmes, that Pope Sixtus appoynted the Sanctus to be songe, Gregory the Kirie-eleeson.1678 R. Cudworth True Intellect. Syst. Universe i. iv. 454 That very Form of Prayer..Kyrie Eleeson, Lord have mercy upon us, was anciently part of the Pagans Litany to the Supreme God.1885 W. E. Addis & T. Arnold Catholic Dict. (ed. 3) (at cited word) The Second Council of Vaison,..which met in 529, ordered the Kyrie Eleison to be said at Mass and other services.
b. A musical setting of these words, esp. as the first movement of a Mass.
ΘΚΠ
society > faith > worship > parts of service > Kyrie > [noun]
Kyrie1657
Kyrie eleison1834
1834 W. Beckford Italy; with Sketches Spain & Portugal II. 71 I have had pretty nearly my fill of motets, and Kyrie eleisons.
2. transferred. A complaint; a scolding. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > contempt > disapproval > rebuke or reproof > [noun] > scolding > instance of
Kyrie15..
Kyrie eleison1528
chide1538
wormwood lecture1640
rant1663
scold1726
trimming1763
blowing up1772
set-to1774
set-down1780
ragging1788
scouting1794
hurl?a1800
hearing1816
heckling1832
twisting1834
downsetting1842
going-over1843
shrewing1847
call1862
tongue-lashing1881
tongue-walking1888
telling-off1893
rousting1900
lumps1935
fourpenny one1936
rucking1958
1528 W. Tyndale Obed. Christen Man f. cxxxv He gave me a Kyrieleyson.
1627 J. Taylor Armado sig. D3 I would..haue Sung him A Kerry-Elison that should haue made him beene glad to haue promist me a Brace of Bucks more to haue stop'd my mouth withall.
This entry has not yet been fully updated (first published 1901; most recently modified version published online March 2022).
<
n.a1400
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 9:51:13