英语词汇“lead apes in hell”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

6. to lead apes in hell: the fancied consequence of dying an old maid. to say an ape's paternoster: to chatter with cold.

ΘΚΠ

the world > matter > properties of materials > temperature > coldness > be cold [verb (intransitive)] > be cold or have sensation of cold > chatter with cold (of teeth)

chatter1537

hack1549

to say an ape's paternoster1578

society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > unmarried person(s) > unmarried woman > [verb (intransitive)] > remain unmarried or be old maid

to lead apes in hell1578

to dance barefoota1616

1578 J. Lyly Euphues f. 28 Rather thou shouldest leade a lyfe to thine owne lykeinge in earthe, then..leade Apes in Hell.

1605 London Prodigall i. 2 'Tis an old proverb, and you know it well, That women dying maids lead apes in hell.

1611 R. Cotgrave Dict. French & Eng. Tongues Grelotter, To shake, tremble..say an Apes Pater-noster.

a1616 W. Shakespeare Taming of Shrew (1623) ii. i. 34 She is your treasure..I must..for your loue to her, leade Apes in hell .

1653 T. Urquhart tr. F. Rabelais 1st Bk. Wks. xi. 54 He would flay the Fox, say the Apes Paternoster.

1718 S. Centlivre Bold Stroke for Wife ii. i. 14 Poor Girl,—she must certainly lead Apes, as the Saying is.

1830 T. P. Thompson in Westm. Rev. Jan. 146 Joining with other old women, in leading their apes in Tartarus.

a. To go before or alongside and guide by direct or indirect contact; to conduct (a person) by holding the hand or some part of the body or clothing, (an animal) by means of a cord, halter, bridle, etc. Const. by (the hand, etc.). Also with adverbs away, in, off, on, out, up and down, etc. to lead apes (in hell): see ape n. 6.

ΘΚΠ

society > travel > aspects of travel > guidance in travel > show (the way) [verb (transitive)] > guide, lead, or show one the way > by contact

lead971

hand1590

971 Blickl. Hom. 71 His þegnas..læddon him to þone eosol.

c1000 West Saxon Gospels: Matt. (Corpus Cambr.) xv. 14 Se blinda gyf he blindne læt hig feallað begen on ænne pytt.

c1175 Lamb. Hom. 111 Þet mon..sarine frefrað oðer blindne let.

c1330 (?a1300) Sir Tristrem (1886) l. 446 Tristrem hunters seiȝe ride, Les of houndes þai ledde.

c1420 Anturs of Arth. 447 His stede was sone stabillede, and lede to þe stalle.

1470–85 T. Malory Morte d'Arthur i. xlix The brachet was mine that the Knight lad away.

c1480 (a1400) St. George 274 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Dial. (1896) II. 184 Ta þi belt, & hyme [sc. a dragon] lede, & about his hals knyt it sone.

a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 137 That ane blynde man is led furth be ane vther.

a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 39 His fa sum be the oxtar ledis.

1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 604/2 Lede my horse, I praye you, up and downe.

1590 E. Spenser Faerie Queene i. i. sig. A3^v A milkewhite lambe she lad.

1614 A. Gorges tr. Lucan Pharsalia i. 37 Then doth he take a faire large bull..And him vnto the Altar leades.

1766 O. Goldsmith Vicar of Wakefield II. iv. 69 The captive soldier was led forth.

1813 Sketches of Character (ed. 2) I. 29 [She] returned, leading in a lovely little girl.

1830 Ld. Tennyson Ode to Memory iii, in Poems 60 In sweet dreams..Thou leddest by the hand thine infant Hope.

1862 Temple Bar 4 252 The chestnut..was led off to the stable.

单词	lead apes in hell
释义	> as lemmas to lead apes in hell 6. to lead apes in hell: the fancied consequence of dying an old maid. to say an ape's paternoster: to chatter with cold. ΘΚΠ the world > matter > properties of materials > temperature > coldness > be cold [verb (intransitive)] > be cold or have sensation of cold > chatter with cold (of teeth) chatter1537 hack1549 to say an ape's paternoster1578 society > society and the community > kinship or relationship > marriage or wedlock > unmarried person(s) > unmarried woman > [verb (intransitive)] > remain unmarried or be old maid to lead apes in hell1578 to dance barefoota1616 1578 J. Lyly Euphues f. 28 Rather thou shouldest leade a lyfe to thine owne lykeinge in earthe, then..leade Apes in Hell. 1605 London Prodigall i. 2 'Tis an old proverb, and you know it well, That women dying maids lead apes in hell. 1611 R. Cotgrave Dict. French & Eng. Tongues Grelotter, To shake, tremble..say an Apes Pater-noster. a1616 W. Shakespeare Taming of Shrew (1623) ii. i. 34 She is your treasure..I must..for your loue to her, leade Apes in hell . View more context for this quotation 1653 T. Urquhart tr. F. Rabelais 1st Bk. Wks. xi. 54 He would flay the Fox, say the Apes Paternoster. 1718 S. Centlivre Bold Stroke for Wife ii. i. 14 Poor Girl,—she must certainly lead Apes, as the Saying is. 1830 T. P. Thompson in Westm. Rev. Jan. 146 Joining with other old women, in leading their apes in Tartarus. extracted from apen. to lead apes (in hell) a. To go before or alongside and guide by direct or indirect contact; to conduct (a person) by holding the hand or some part of the body or clothing, (an animal) by means of a cord, halter, bridle, etc. Const. by (the hand, etc.). Also with adverbs away, in, off, on, out, up and down, etc. to lead apes (in hell): see ape n. 6. ΘΚΠ society > travel > aspects of travel > guidance in travel > show (the way) [verb (transitive)] > guide, lead, or show one the way > by contact lead971 hand1590 971 Blickl. Hom. 71 His þegnas..læddon him to þone eosol. c1000 West Saxon Gospels: Matt. (Corpus Cambr.) xv. 14 Se blinda gyf he blindne læt hig feallað begen on ænne pytt. c1175 Lamb. Hom. 111 Þet mon..sarine frefrað oðer blindne let. c1330 (?a1300) Sir Tristrem (1886) l. 446 Tristrem hunters seiȝe ride, Les of houndes þai ledde. c1420 Anturs of Arth. 447 His stede was sone stabillede, and lede to þe stalle. 1470–85 T. Malory Morte d'Arthur i. xlix The brachet was mine that the Knight lad away. c1480 (a1400) St. George 274 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Dial. (1896) II. 184 Ta þi belt, & hyme [sc. a dragon] lede, & about his hals knyt it sone. a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 137 That ane blynde man is led furth be ane vther. a1513 W. Dunbar Poems (1998) I. 39 His fa sum be the oxtar ledis. 1530 J. Palsgrave Lesclarcissement 604/2 Lede my horse, I praye you, up and downe. 1590 E. Spenser Faerie Queene i. i. sig. A3^v A milkewhite lambe she lad. 1614 A. Gorges tr. Lucan Pharsalia i. 37 Then doth he take a faire large bull..And him vnto the Altar leades. 1766 O. Goldsmith Vicar of Wakefield II. iv. 69 The captive soldier was led forth. 1813 Sketches of Character (ed. 2) I. 29 [She] returned, leading in a lovely little girl. 1830 Ld. Tennyson Ode to Memory iii, in Poems 60 In sweet dreams..Thou leddest by the hand thine infant Hope. 1862 Temple Bar 4 252 The chestnut..was led off to the stable. extracted from leadv.¹ < as lemmas
随便看	θ191403 θ191404 θ191405 θ191406 θ191407 θ191408 θ191409 θ19141 θ191410 θ191411 θ191412 θ191413 θ191414 θ191415 θ191416 θ191417 θ191418 θ191419 θ19142 θ191420 θ191421 θ191422 θ191423 θ191424 θ191425

> as lemmas