请输入您要查询的英文单词:

 

单词 literatim
释义

literatimadv.adj.

Brit. /ˌlɪtəˈrɑːtɪm/, /ˌlɪtəˈreɪtɪm/, U.S. /ˌlɪdəˈrɑdᵻm/, /ˌlɪdəˈreɪdᵻm/
Origin: A borrowing from Latin. Etymon: Latin literatim.
Etymology: < post-classical Latin literatim (1532 in Erasmus) < classical Latin littera letter n.1 + -ātim , suffix forming adverbs. Compare earlier letterly adv., literally adv.
A. adv.
Letter for letter; literally.Cf. punctuatim adv., verbatim adv.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > truthfulness, veracity > [adverb] > so as to match truth, exactly > in words or text
after the lettera1425
letterly?a1475
verbatim?1503
verbatimly1587
literally1591
literatim1623
verbatim et literatim1642
au pied de la lettrea1739
textually1837
1623 T. Powell Attourneys Acad. 93 As in the Bond literatim; and in the same wordes and Letters as the partie sued is stiled and titled in the Bond.
1698 Golden Age 198 He..says you ought to observe the Signs and Planets..and to fortune your Work, &c. (which last thing some men have taken literatim, and so become superstitious).
a1734 R. North Examen (1740) i. ii. §131 102 The Proceedings of the Lower House, which are set forth literatim in many Prints.
1772 J. Burnby Hist. Descr. Cathedral Canterbury p. v In order to prevent Mistakes, every Inscription is copied literatim from the Original.
1813 Ld. Erskine Speeches I. 329 A paper which it sets out literatim on the face of the record.
1884 All Year Round 16 Feb. 302/2 Here is just one specimen, picked at random from a heap, and copied literatim.
1901 Athenæum 27 July 119/1 This..does not profess to be an exact reproduction literatim of the text.
1954 Amer. Hist. Rev. 60 159 The writings are printed literatim..with every printer's error, every abbreviation, and every peculiarity of Elizabethan typography copied exactly.
1999 Times (Nexis) 12 Mar. Schoolchildren a century from now may miss the point of Shylock's pound of flesh, first taken literatim by him and then verbatim by Portia, trumping him.
B. adj.
That corresponds with or follows an original letter for letter; literal. Cf. verbatim adj. 1.
ΘΚΠ
the mind > mental capacity > knowledge > conformity with what is known, truth > truthfulness, veracity > [adjective] > following original exactly
line by line1487
perfect1523
verbal1598
sound1599
verya1616
literala1627
verbatim1651
undepraved1686
literatim1774
letter-perfect1867
line for line1876
1774 G. Allan Addr. & Queries to Public 12 Give a particular account thereof, where placed, whether Mural, Prostrate, or Altar Tombs, Stone or Marble, with true Literatim Copies of the Inscription and Arms.
1887 Zoologist 11 320 Although purporting to be a literatim reprint it contains more than fifty misprints!
1988 Speculum 63 85 Where there survive examples of several different types of language written in a single hand..we can deduce that the scribe is a literatim copyist.
2000 R. M. Liuzza in M. Swan & E. M. Treharne Rewriting Old Eng. in 12th Cent. ix. 146 This literatim transcription will preserve intact the orthographic peculiarities of an exemplar.
This entry has been updated (OED Third Edition, September 2011; most recently modified version published online March 2022).
<
adv.adj.1623
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 1:28:56