请输入您要查询的英文单词:

 

单词 awecche
释义

awecchev.

Forms: Old English auecca (Northumbrian), Old English auęcca (Northumbrian), Old English auoecca (Northumbrian), Old English awæccan, Old English aweccan, Old English aweccean, Old English awęccan (Anglian), late Old English æweccan (Kentish), early Middle English awecce, early Middle English awechche, early Middle English awenchen (transmission error), Middle English awecche; also 3rd singular indicative Old English aweceð, Old English awecþ, Old English awehþ, Old English awehð, Old English–early Middle English awecð, early Middle English awæcð. Past tense early Old English awaehte (Mercian), Old English auoehte (Northumbrian), Old English aweahte, Old English awecte (rare), Old English awęhte (rare), Old English awoehte (Northumbrian), Old English–early Middle English awæhte, Old English–early Middle English awehte, late Old English æweæhte (Kentish), late Old English æwehte (Kentish), late Old English æwehte (Kentish), early Middle English awachede, early Middle English awahte, early Middle English awaste, early Middle English aweiȝhte, early Middle English aweiȝte, early Middle English aweihte, early Middle English awyhte, Middle English aweiȝtte; N.E.D (1885) also records a form early Middle English aweahte. Past participle early Old English awaeht (Mercian), Old English aweaht, Old English awect (rare), Old English awoeht (Northumbrian), Old English–early Middle English awæht, Old English–early Middle English aweht, late Old English æweht (Kentish), early Middle English awaht.
Origin: A word inherited from Germanic.
Etymology: Cognate with or formed similarly to Old Saxon awekkian (Middle Low German erwecken ), Middle Dutch erwecken , Old High German arwecken , irwecken (Middle High German, German erwecken ), Gothic uswakjan < the Germanic base of or- prefix (compare a- prefix1) + the Germanic base of wecche v. Compare later awake v. II. and awaken v. II.
Obsolete.
1.
a. transitive. To arouse from sleep, a swoon, a faint, torpor, etc.; to wake (someone) up. Also reflexive: to wake up, to regain consciousness.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > sleeping and waking > state of being awake > wake or rouse [verb (transitive)]
wecchec897
aweccheeOE
wakenc1175
awake?c1225
upwakea1325
wakec1369
ruthec1400
daw1470
awaken1513
to stir up1526
dawn1530
to call up1548
unsleep1555
rouse1563
abraid1590
amove1591
arousea1616
dissleep1616
expergefy1623
start?1624
to rouse out1825
the world > physical sensation > physical sensibility > [verb (transitive)] > restore to consciousness > from a faint or swoon
aweccheeOE
adawc1405
daw1470
dawn1530
eOE tr. Bede Eccl. Hist. (Tanner) v. vi. 402 Þa wæs ic sona swa ic of hefgum slæpe aweht wære.
a1275 in C. Brown Eng. Lyrics 13th Cent. (1932) 41 Þer com an angel & hem awaste.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1963) l. 408 Heo heom aweihten [c1300 Otho awehten] mid heora wæles igrure.
c1300 St. Brendan (Laud) l. 450 in C. Horstmann Early S.-Eng. Legendary (1887) 232 He softe speke, So þat he ne a-weiȝte nouȝt þe fisches.
c1400 (?a1300) Kyng Alisaunder (Laud) (1952) l. 5849 Þe kyng swoȝened for þat wounde And hastilich hym-self aweiȝtte.
b. transitive. To raise (a person) from the dead.
ΚΠ
OE Cynewulf Fates of Apostles 55 Syððan collenferð cyninges broðor awehte for weorodum.., þæt he of deaðe aras.
c1225 (?c1200) St. Katherine (Royal) (1981) l. 484 He..mid his word awahte þe liflese liches to lif.
c1300 Ministry & Passion of Christ (Laud) (1873) l. 691 Ich mot a wechche Lazar.
2. transitive. To rouse, provoke, or inspire (a person) to a feeling or action; to stir (the heart) or awaken (the mind).
ΚΠ
OE tr. Chrodegang of Metz Regula Canonicorum (Corpus Cambr. 191) xlvi. 261 Betæce hi [sc. þa cildro] oðron breþer þe him gebysnige lifes unscæðþignysse, and to fremminge awecce godes worces [L. ad opus bonum peragendum excitet].
c1225 (?c1200) Sawles Warde (Bodl.) (1938) 40 Þvs ah mon..wið þulliche þohtes awecchen his heorte.
c1450 (c1350) Alexander & Dindimus (Bodl.) (1929) l. 95 (MED) As þe heie hevene goodus wiþ herteli þouhtus So awecchen my wit.
3.
a. transitive. To arouse or stir up (a person's emotions, passions, etc.).
ΚΠ
eOE King Ælfred tr. Gregory Pastoral Care (Hatton) (1871) xliii. 309 Ðonne sio womb bið full & aðened, ðonne bid aweaht se anga ðære wrænnesse [L. aculei libidinis excitantur].
OE Rule St. Benet (Corpus Cambr.) lxv. 124 Ðurh þis beoð awecte [a1225 Winteney awehte] andan mid miclan æfeste, saca and tala and herincga.
a1200 MS Trin. Cambr. in R. Morris Old Eng. Homilies (1873) 2nd Ser. 179 And þus awecð [L. prouocat] to-genes him seluen godes warððe.
b. transitive. To bring (something) into being; to set (something) in motion; spec. to bring about or make more intense (a wind, storm, fire, etc.).
ΘΚΠ
the world > action or operation > undertaking > beginning action or activity > begin or enter upon (an action) [verb (transitive)] > stir up or rouse up
stirc1000
aweccheOE
stirc1175
arear?c1225
awakec1315
amovec1330
araisec1374
wake1398
wakenc1400
to stir upa1500
incend?1504
to firk upc1540
bestir1549
store1552
bustlea1555
tickle1567
solicitate1568
to stir one's taila1572
exsuscitate1574
rouse1574
suscitate1598
accite1600
actuate1603
arousea1616
poach1632
roust1658
to shake up1850
to galvanize to or into life1853
to make things (or something specified) hum1884
to jack up1914
rev1945
OE Metrical Charm: For Unfruitful Land (Calig. A.vii) 34 Eorðan ic bidde and upheofon..þæt ic mote þis gealdor mid gife drihtnes toðum ontynan.., aweccan þas wæstmas us to woruldnytte.
OE tr. Apollonius of Tyre (1958) xi. 16 Wearð micel reownes aweht, swa þæt seo sæ cnyste þa heofonlican tungla and þæt gewealc þara yða hwaðerode mid windum.
c1275 (?a1200) Laȝamon Brut (Calig.) (1978) l. 14614 Þe wind com..and þat fur awehte.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2019; most recently modified version published online December 2021).
<
v.eOE
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 23:53:16