释义 |
matinsn.Origin: A borrowing from French. Etymons: French matines; French matin. Etymology: < Anglo-Norman and Old French, Middle French, French matines (11th cent.), a specialized sense (after post-classical Latin matutinae (plural): see matutine n.) of the plural of matin morning (10th cent.) < classical Latin mātūtīnum , use as noun (perhaps short for mātūtīnum tempus ) of neuter singular of mātūtīnus belonging to the early morning (see matutine adj.). Compare Spanish matines (1207), maitines (1343), Catalan matines (c1284), Old Occitan matinas (13th–14th cent.); and also Italian mattino (a1313; mid 13th cent. as maitino , maitina ), Spanish matutino (15th cent.). In branch II. either a re-formed singular form inferred from the α. forms, or (especially in later use) directly < French matin.The 16th-cent. form matenses shows analysis of the word as singular with the addition of an analogical plural ending. I. In plural form (with singular or plural agreement). 1. Christian Church. society > faith > worship > canonical hours > other services > public service before first mass > [noun] a1275 in C. Brown (1932) 30 (MED) Þat þu sal heren matins & messe, Mone & sinne firsaken. c1275 Lutel Soth Serm. (Calig.) 69 in R. Morris (1872) 190 (MED) Masses and matines ne kepeþ heo nouht. c1390 in C. Horstmann (1892) i. 351 Ȝif þow herest Matyns and Masse..Þow wynnest muchel Mede. ?c1430 (c1400) J. Wyclif (1880) 193 Ȝif prestis seyn here matynes, masse & euensong aftir salisbury vsse [etc.]. 1485 (Caxton) i. iii–v. sig. aiijv Whan matyns & the first masse was done. 1520 in R. Renwick (1887) I. 5 At Mes, Mathemes and Ewinsang. c1529 W. Capon Let. 26 Sept. in H. Ellis (1824) 1st Ser. I. 189 He..is alwaye present at Mattens and all Masses wt evyn song. 1549 H. Latimer 4th Serm. sig. Kvii As I was goynge to hys Sermon, I remembred me that I had neyther sayd masse, nor mattens. a1586 R. Maitland Miseries of Tyme in W. A. Craigie (1919) I. xxii. 41 The preistis..Vsit round cappis and gownis to their heill And mess and mateynis said of thair fassoun. 1630 J. Taylor 294 The mumbling Mattins, and the pickpurse Masse, These bables this good Queene did turne to grasse. 1712 E. Ward i. 4 The charming Lady of the Founder..Kept close to Vespers, Mass, and Mattins, To pray, and shew her Silks and Sattins. 1733 T. Tickell 12 To couch at Curfeu-time they thought no scorn, And froze at Matins, every winter-morn. 1845 E. Holmes 65 Arriving at Rome in the Holy Week, they hurried to the Sistine Chapel, to hear the Miserere at matins. 1873–4 W. H. Dixon II. xii. iii. 302 He was never missed from chapel during matins, mass, and complines. 1904 C. Wordsworth & H. Littlehales 21 The church was rarely used on Sundays more than three times, i.e. for Mattins at 6 or 7, for High Mass then at 9, and for Evensong at 2 p.m. society > faith > worship > canonical hours > matins > [noun] c1300 11000 Virgins (Laud) 156 in C. Horstmann (1887) 91 (MED) Ase þe Monekes weren ech-one A nyȝt at Matines. c1330 (?a1300) (Auch.) (1973) 6490 (MED) Ich niȝt it was þe quenes maner, To chirche gon & matins here. a1400 (a1325) (Fairf. 14) 1458 (MED) Matinis of þe cros. ?c1430 (c1400) J. Wyclif (1880) 191 Þan were matynys & masse & euen song..&matynes of oure lady ordeyned of synful men. (Harl. 221) 329 Mateynys, matutine. c1450 (1904) I. 197 On a nyght as he stude at þe psalmodie at matyns. ?c1450 in G. J. Aungier (1840) 340 (MED) Euery sonday the sustres schal say matens and houres of the Holygoste. 1480 (Caxton) (1964) 25 He ariseth alle the nyghtes For to here matynes. 1530 (Fawkes) (1873) ii. 122 Thys versycle ys sayde bytwene Matyns and Lawdes... Some tyme mattyns were sayde by themselfe in the nyghte, and laudes by them selfe at morow tyde. c1540 J. Bellenden tr. H. Boece (1821) II. 287 The houris & matynis of the blissit virgyne Mary to be said dayly. 1560 J. Daus tr. J. Sleidane f. cxiiijv They came to mumble vp their mattyns at mydnight, after their accustomed maner. 1601 F. Godwin 327 As he came from the morning seruice then called the Mattens which was woont to be said shortly after midnight. c1635 H. Glapthorne (1959) i. i. 11 Now, to begett an actiue complement, yt like a mattins Sung by virgins may enchant her amorous eare. 1863 J. M. Neale 6 Matins are preceded by the Pater Noster, the Ave Maria, and the Credo. 1896 H. B. Swete 39 The night services consisted of Nocturns, Mattins and Lauds; at daybreak came the supplementary Mattins. 1969 G. J. Cuming i. 24 The secular clergy [in the later Middle Ages] tended to group the Office into two main services, Mattins and Evensong. Mattins was said immediately before Mass, and so was attended by laymen to some extent. 1997 J. Bowker 152/3 (caption) Much of a monk's day is devoted to saying, chanting, or singing the ‘office’: Matins, Lauds, Prime, Terce, [etc.]. 1548 c. 1 §6 The Mattens, Evensonge, Letanye, and all other prayers. 1549 (STC 16267) Mattyns f. i, (heading) An Ordre for Mattyns [1552 morninge prayer] dayly through the yere. 1559 c. 2 §2 All and singler Mynysters..shall..use the Mattens Evensong Celebracion of the Lordes Supper [etc.]. 1832 W. Palmer I. 244 Collects to be said at matins and evensong. 1863 J. M. Neale 7 No one, we imagine, but must have felt the lamentable want of this [Invitatory] in our own Matins. 1896 H. B. Swete 73 Subsequent revisions of the Prayer Book have introduced into the English Mattins and Evensong elements foreign to the ancient Hours. 1960 C. Day Lewis iii. 50 After Knos and I had attended Matins..we did the usual ‘Sunday parade’ up and down the walk between the Bayswater Road and the statue of Achilles. 1969 J. Fowles iv. 26 Failure to be seen at church, both at matins and at evensong, on Sunday was tantamount to proof of the worst moral laxity. 1990 June 38/2 Like many other Anglicans, she based her prayers on the services of matins and evensong in the prayer book. the mind > language > malediction > oaths > [noun] > religious oaths (referring to God) > other religious oaths ?1577 Misogonus in R. W. Bond (1911) 211 Oh sir John byth mattings yow must out for wrangler. 1600 sig. I2 By the mattins Mall it is a pretty childe. 1606 72 Now by the Marry mattens, Peg, thou hast [etc.]. the world > time > day and night > day or daytime > dawn > [noun] > morning song c1530 1353 On May-day..To matens went the lusty nightingale... Domine labia, gan he crye. 1595 E. Spenser Epithalamion in v. sig. G6 The merry Larke hir mattins sings aloft. 1640 H. Glapthorne iv. sig. Giv The shield Organd Cocke Shall cease to carroll Mattens to the morne. 1736 S. Duck 58 The Lark with Mattins welcom'd in the Morn. 1866 J. M. Neale 81 The birds sing early Matins. 1903 Nov. 30 The thrushes were still at matins. 1641 J. Milton 36 These and such like lessons as these, I know would have been my Matins duly, and my Even-song. 1814 W. Wordsworth ii. 58 The music and the sprightly scene Invite us; shall we quit our road, and join These festive matins ? View more context for this quotation †II. In singular form. society > faith > worship > canonical hours > matins > [noun] c1480 (a1400) St. Nicholas 674 in W. M. Metcalfe (1896) I. 500 Þai [sc. monks] sang with deuocione, of ewinsang, & eftyr syne, in houre of mydnycht & matyne. & quhen þai matynis had don, agane þai went to slepe alsone. 1525 in J. Stuart (1844) I. Pref. p. x All the singaris..sall..keip..dayle mess, mating, and ewing sang. the world > time > day and night > day or daytime > morning > [noun] 1604 W. Shakespeare i. v. 89 The Gloworme shewes the matine [1603 Martin] to be neere And gines to pale his vneffectuall fire. View more context for this quotation 1845 B. Disraeli III. v. iv. 54 This morn..I learnt how your matins were now spent. 1855 E. Arnold i. i. 9 I know my people have a prayer to me This very matin. the world > animals > birds > sound or bird defined by > [noun] > song > time of or defined by time 1645 J. Milton L'Allegro in 35 Ere the first Cock his Mattin rings. 1742 E. Young 20 The shrill Lark's sprightly Mattin awakes the Morn. 1840 J. S. Polack I. 166 His shrill early matin, giving the signal to rise. 1896 A. Austin i. iii. 28 The treble-throated lark..Carolled his matin at the gate of Heaven. Compounds C1. With first element in singular form. Chiefly poetic in later use. c1350 (a1333) William of Shoreham (1902) 79 (MED) God and man y-take was At matyn-tyde by nyȝte. a1450 (c1410) H. Lovelich xxxi. 195 (MED) And ȝit is it not past Matyn tyme, Neþer no wher ny the Owr of pryme. c1480 (a1400) St. Mary Magdalen 905 in W. M. Metcalfe (1896) I. 282 In sammyne tyme þat [wont] war thay In matyne offyce for to ryse. 1530 (Fawkes) (1873) i. 24 To say mattyns, at mattyn tyme, & pryme at pryme tyme. 1553 in J. B. Paul (1913) X. 201 Item, ane mating boke to hir. a1586 Mr. Kennedy Honour with Age in W. A. Craigie (1919) I. lxxi. 234 At matine hour in middis of the nicht Waiknit of sleip. 1708 J. Ozell tr. N. Boileau-Despréaux 57 And call the Yawning Priests to Matin Pray'r. 1796 W. Scott tr. G. A. Bürger Chase x, in 4 To muttering Monks leave matin song. c1820 S. Rogers (1839) 133 Those who assembled there at matin-time. 1882 C. H. Spurgeon VI. Ps. cxix. 97 His matin prayer..his evensong were all out of Holy Writ. 1913 ‘M. Field’ 111 Jesu, rising up at matin time, To his Mother's bower at once did climb. the world > time > day and night > day or daytime > morning > [adjective] 1643 in S. M. Ffarington (1856) 99 Matin Chamber. 1667 J. Milton v. 7 The shrill Matin Song Of Birds. View more context for this quotation 1717 A. Pope Eloisa to Abelard in 430 I waste the Matin lamp in sighs for thee. a1732 J. Gay (1738) II. viii. 77 At noon (the lady's matin hour) I sip the tea's delicious flower. 1810 W. Scott ii. 47 All nature's children feel the mattin spring Of life reviving, with reviving day. 1863 T. Woolner 45 At matin time where creepers interlace We sauntered slowly. a1884 C. S. Calverley Poet & Fly in (1885) 222 Filch my sugar, every lump; Round my matin-coat keep dodging, In my necktie find a lodging. 1923 B. Harmon 58 The robin's fluty, Sweet notes of matin-grace. c. 1700 J. Dryden Chaucer's Cock & Fox in 225 Sooner than the Mattin-Bell was rung, He clap'd his Wings upon his Roost, and sung. 1851 H. W. Longfellow iv. 206 To your cells, And pray till you hear the matin-bells. 1904 F. W. O. Ward 288 To Thee alone doth praise belong, From Matin bells to Evensong. C2. a. With first element in plural form (in sense 1). 1395 in F. J. Furnivall (1882) 5 A peyre Matyns bookis. 1497 (P.R.O.: PROB. 11/11) f. 87 A Matynsbooke helid with purpill veluet. 1530 J. Palsgrave 183 Vnes hevres, a primer or a mattyns boke. 1543 J. Bale sig. Lviijv Mattens mongers, masse momblers, holye water swyngers. 1570 J. Foxe (rev. ed.) II. 1735/2 Holy water castyng, procession gaddyng, Mattens mumblyng [etc.]. 1484 W. Caxton tr. i The Cocke..watcheth and waketh atte matyns tyme. 1530 J. Palsgrave 804/2 At mattyns tyme. b. 1590 E. Spenser iii. x. sig. Mm7v Not for nought his wife them loued so well, When one so oft a knight did ring his matins bell. 1720 C. Morris 20 Sept. (1934) 80 I mentioned the Foolishness of..reprehending..the Bell-Toller for not asking..leave to toll the Mattins Bell a quarter of an hour after 6. society > faith > worship > sacrament > communion > mass > kinds of mass > [noun] > early a1400 (c1303) R. Mannyng (Harl.) 823 Þat day [sc. Sunday] þou owyst..Matyns messe [v.r. matenys & masse] here, to rede or syngge,... Come fyrst to matyns..For hyt is goddy owne day. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2001; most recently modified version published online June 2022). † matinsv.Origin: Formed within English, by conversion. Etymon: matins n. Obsolete. rare. society > faith > worship > canonical hours > matins > perform matins [verb (transitive)] 1546 J. Bale f. 72v Whan their feastfull dayes come, they are..with no small solempnyte, mattensed, massed,..sensed, smoked, perfumed and worshypped. Derivatives 1547 J. Bale Pref. 8 These clowted, canonysed, solempnysed, sensed, mattensed, and massed martyrs. 1563 T. Becon (rev. ed.) f. 141v Al other fashions of Mattensyng and Massyng..vtterly put away. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2001; most recently modified version published online December 2020). < n.a1275v.1546 |