Marseillaisen.

Brit.

/ˌmɑːseɪˈjeɪz/,

/ˌmɑːsəˈleɪz/,

/ˌmɑːslˈeɪz/, U.S.

/ˌmɑrsəˈjeɪ(z)/

Forms: 1700s Marseillais, 1700s–1800s Marseillois, 1700s–1800s Marsellois, 1800s Marseillese, 1800s marseillois, 1800s Marseilloise, 1800s– Marseillaise.

Origin: A borrowing from French. Etymons: French Marseillais, Marseillois.

Etymology: < French Marseillais, †Marseillois Marseillais adj. Originally in compound Marseillais hymn; subsequently in form Marseillaise after the French feminine form (see below).The Marseillaise was originally called in French Chant de guerre pour l'armée du Rhin (1792; see below); the title La Marche des Marseillois is also attested in the year of composition, and l'hymne des Marseillais in 1795; the usual modern form la Marseillaise is not attested in French until 1832.

Also Marseillaise hymn. A French revolutionary marching song written and composed by Claude Joseph Rouget de Lisle, a military engineer in the Rhine army, in 1792 on the declaration of war against Austria, initially popular among volunteer army units from Marseilles, and adopted as the French national anthem in 1795.

ΘΚΠ

society > leisure > the arts > music > type of music > vocal music > types of song > [noun] > national or patriotic song

Rule Britanniac1745

anthem1753

Yankee Doodle1768

Marseillaise hymn1794

national anthem1804

star-spangled banner1814

queen1898

Volkslied1898

Hatikvah1905

king1932

Horst Wessel song1937

1794 Times 6 Sept. 3/1 The whole to conclude with a Solo on the Salt box; and the favourite Marseillais Hymn, with Marrowbones and Cleavers.

1796 in Catal. Prints: Polit. & Personal Satires (Brit. Mus.) (1942) VII. 266 The Marsellois Hymn.

1801 W. Dupré Lexicographia-neologica Gallica 45 The marseillois' hymn: Allons, enfans de la patrie, &c.

1815 in Catal. Prints: Polit. & Personal Satires (Brit. Mus.) (1949) IX. 543 Let the altars be lighted up, and your organs play the Marseillois, that sacred air, which fires every Frenchman's breast.

1826 T. Moore Copy Intercep. Desp. viii If the Marseillois Hymn could command Such audience, though yell'd by a Sans-culotte crew.

1827 W. Scott Life Napoleon V. iii. 66 Chenier, author of the hymn of the Marseilloise.

1834 T. Carlyle Sartor Resartus iii. iii. 80/1 Your..Marseillese Hymns, and Reigns of Terror.

1843 G. Borrow Bible in Spain I. vii. 130 The drunkard then commenced singing, or rather yelling, the Marseillois hymn.

1858 A. H. Clough Amours de Voyage in Atlantic Monthly Mar. 539 The labial muscles, that swelled with Vehement evolution of yesterday Marseillaises.

1901 Westm. Gaz. 13 May 4/3 The ‘Marseillaise’ has just been reorchestrated by order of the Minister of War.

1919 C. Mackenzie Sylvia & Michael i. 34 She marched up and down the ward, pursing her lips to a shrill Marseillaise.

1927 Baroness Orczy Sir Percy hits Back xii. 97 The village urchins followed..intoning the ‘Marseillaise’.

1993 A. Shennan De Gaulle 63 At the end de Gaulle would lead the assembled masses in a thunderous Marseillaise.

Derivatives

Marseiˈllaise-wise adv. in the manner customary when singing the Marseillaise.

ΚΠ

1870 C. Dickens Edwin Drood ii. 7 As the boy..lays a hand on Jasper's shoulder, Jasper cordially and gaily lays a hand on his shoulder, and so Marseillaise-wise they go in to dinner.

This entry has been updated (OED Third Edition, December 2000; most recently modified version published online March 2022).

单词	marseillaise
释义	Marseillaisen. Brit. /ˌmɑːseɪˈjeɪz/, /ˌmɑːsəˈleɪz/, /ˌmɑːslˈeɪz/, U.S. /ˌmɑrsəˈjeɪ(z)/ Forms: 1700s Marseillais, 1700s–1800s Marseillois, 1700s–1800s Marsellois, 1800s Marseillese, 1800s marseillois, 1800s Marseilloise, 1800s– Marseillaise. Origin: A borrowing from French. Etymons: French Marseillais, Marseillois. Etymology: < French Marseillais, †Marseillois Marseillais adj. Originally in compound Marseillais hymn; subsequently in form Marseillaise after the French feminine form (see below).The Marseillaise was originally called in French Chant de guerre pour l'armée du Rhin (1792; see below); the title La Marche des Marseillois is also attested in the year of composition, and l'hymne des Marseillais in 1795; the usual modern form la Marseillaise is not attested in French until 1832. Also Marseillaise hymn. A French revolutionary marching song written and composed by Claude Joseph Rouget de Lisle, a military engineer in the Rhine army, in 1792 on the declaration of war against Austria, initially popular among volunteer army units from Marseilles, and adopted as the French national anthem in 1795. ΘΚΠ society > leisure > the arts > music > type of music > vocal music > types of song > [noun] > national or patriotic song Rule Britanniac1745 anthem1753 Yankee Doodle1768 Marseillaise hymn1794 national anthem1804 star-spangled banner1814 queen1898 Volkslied1898 Hatikvah1905 king1932 Horst Wessel song1937 1794 Times 6 Sept. 3/1 The whole to conclude with a Solo on the Salt box; and the favourite Marseillais Hymn, with Marrowbones and Cleavers. 1796 in Catal. Prints: Polit. & Personal Satires (Brit. Mus.) (1942) VII. 266 The Marsellois Hymn. 1801 W. Dupré Lexicographia-neologica Gallica 45 The marseillois' hymn: Allons, enfans de la patrie, &c. 1815 in Catal. Prints: Polit. & Personal Satires (Brit. Mus.) (1949) IX. 543 Let the altars be lighted up, and your organs play the Marseillois, that sacred air, which fires every Frenchman's breast. 1826 T. Moore Copy Intercep. Desp. viii If the Marseillois Hymn could command Such audience, though yell'd by a Sans-culotte crew. 1827 W. Scott Life Napoleon V. iii. 66 Chenier, author of the hymn of the Marseilloise. 1834 T. Carlyle Sartor Resartus iii. iii. 80/1 Your..Marseillese Hymns, and Reigns of Terror. 1843 G. Borrow Bible in Spain I. vii. 130 The drunkard then commenced singing, or rather yelling, the Marseillois hymn. 1858 A. H. Clough Amours de Voyage in Atlantic Monthly Mar. 539 The labial muscles, that swelled with Vehement evolution of yesterday Marseillaises. 1901 Westm. Gaz. 13 May 4/3 The ‘Marseillaise’ has just been reorchestrated by order of the Minister of War. 1919 C. Mackenzie Sylvia & Michael i. 34 She marched up and down the ward, pursing her lips to a shrill Marseillaise. 1927 Baroness Orczy Sir Percy hits Back xii. 97 The village urchins followed..intoning the ‘Marseillaise’. 1993 A. Shennan De Gaulle 63 At the end de Gaulle would lead the assembled masses in a thunderous Marseillaise. Derivatives Marseiˈllaise-wise adv. in the manner customary when singing the Marseillaise. ΚΠ 1870 C. Dickens Edwin Drood ii. 7 As the boy..lays a hand on Jasper's shoulder, Jasper cordially and gaily lays a hand on his shoulder, and so Marseillaise-wise they go in to dinner. This entry has been updated (OED Third Edition, December 2000; most recently modified version published online March 2022). < n.1794
随便看	θ93669 θ9367 θ93670 θ93671 θ93672 θ93673 θ93674 θ93675 θ93676 θ93677 θ93678 θ93679 θ9368 θ93680 θ93681 θ93682 θ93683 θ93684 θ93685 θ93686 θ93687 θ93688 θ93689 θ9369 θ93690