单词 | mischance |
释义 | mischancen. 1. Bad luck, ill fortune. In early use often with stronger sense: †disaster, calamity, evil (obsolete). Also personified. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > [noun] > misfortune or ill-luck un-i-limpOE unlimpc1175 mishap?c1225 unhap?c1225 mishappeningc1230 ames-ace?a1300 misadventure?a1300 ill hailc1300 misauntera1325 untiminga1325 miscasec1325 mischancec1325 misfall1340 misfarea1387 casec1390 infortunea1393 mishapping?a1400 unchancea1400 disadventurea1413 mischieving1432 infortuny?a1439 encumbermentc1440 misfortune1441 evil hail?c1450 malfortunea1470 unhappiness1470 maleurtee?1473 malheur?1473 evil health1477 unfortune1483 wanfortunea1500 disfortune1509 wanhap1513 ill, evil ch(i)eving?1518 mislucka1530 ill luck1548 unfortunacy?c1550 evilfare1556 unluck1556 hard luck1567 bad luck1575 miscasualty1588 disgrace1590 wanchance1599 disventure1612 misaccident1620 miscarriagec1625 hard lines1722 mishanter1754 malefit1755 miscanter1781 hard cheese1854 hard cheddar1893 schlimazel1911 tough luck1912 snake eyes1918 catch-arse1970 c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) 2902 Ouer homber he fley anon to wite him fram meschance [a1400 Trin. Cambr. mescheaunce]. ?c1335 in W. Heuser Kildare-Gedichte (1904) 163 Þos kniȝtis preid al Þat meschans most ham fal, Ȝif scape hi ssold þer midde. c1385 G. Chaucer Knight's Tale 2009 Amyddes of the temple sat meschaunce [v.r. myschaunce] With disconfort and sory contenaunce. c1400 (a1376) W. Langland Piers Plowman (Trin. Cambr. R.3.14) (1960) A. ix. 51 Crist..saue þe fro myschaunce [c1400 C text meschaunce], And ȝiue þe grace on þis erþe. a1500 Partenay (Trin. Cambr.) 5642 Anon it happned to hym gret miscaunce. a1616 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 1 (1623) i. i. 89 Lords view these Letters, full of bad mischance . View more context for this quotation 1622 F. Bacon Hist. Raigne Henry VII 181 They..let downe with Cords..seuerall Messengers (that if one came to mischance, another might passe on). 1748 T. Gray Ode in R. Dodsley Coll. Poems II. 266 Brush'd by the hand of rough mischance. 1832 Ld. Tennyson Lady of Shalott iv, in Poems (new ed.) 17 Beholding all his own mischance, Mute, with glassy countenance. 1855 J. L. Motley Rise Dutch Republic (1866) ii. iii. 191 If mischance should follow the neglect of this warning. 1900 Contemp. Rev. July 119 Sheltered..from the sneaping winds of ill-usage or mischance. 1994 E. McNamee Resurrection Man (1998) xxi. 195 Ryan found himself hoping that Coppinger would not die like that, in the position of a man caught unawares, prone to mischance. 2. An instance of this; a particular piece of bad luck, a stroke of misfortune; a mishap, an unlucky accident; spec. †an accidental injury or mutilation (obsolete). In early use also: †a state of unhappiness, an evil fate (obsolete). ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > [noun] > misfortune or ill-luck > an evil fate mischancec1325 tragedya1522 wanluck1571 misfate1614 the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > [noun] > misfortune or ill-luck > instance of misfortune or ill-luck > a mishap or unlucky accident mistideOE unhapc1230 chancea1300 mischancec1325 mishapa1387 accident?1490 casualtya1513 shrewd turn1565 casuality1574 misaccident1620 mishanter1754 contretemps1809 bust-up1841 pratfall1941 snafu1943 the world > health and disease > ill health > injury > [noun] > other injuries mischance1587 wringing1611 moonblow1851 industrial injury1855 beat elbow1905 pole-wound1908 boo-boo1932 neurapraxia1942 neurotmesis1942 owie1967 c1325 (c1300) Chron. Robert of Gloucester (Calig.) 10626 (MED) Þe king him ȝef ten þousend marc vor is meschaunce. a1400 (a1325) Cursor Mundi (Vesp.) 1182 (MED) In takinning als o þi penance þe sal be send a lang meschance [a1400 Trin. Cambr. mischaunce]. c1400 (?a1387) W. Langland Piers Plowman (Huntington HM 137) (1873) C. xx. 229 Mynne ȝe nat, riche men to which a meschaunce Þat dives deyed? a1450 (?a1390) J. Mirk Instr. Parish Priests (Claud.) (1974) 1899 Fowrty dayes for þat myschawnce Þow schalt be in penaunce. 1577 W. Fleetwood Let. 30 July in H. Ellis Orig. Lett. Eng. Hist. (1827) 2nd Ser. III. 56 Upon Monday here fell a mischaunce betwene two of my Lo. Chamberleyns men, and the on of them was killed in Powles churche yarde. 1587 Sir P. Sidney & A. Golding tr. P. de Mornay Trewnesse Christian Relig. i. 7 When a man loseth an eye, an arme, or a legge; wee..do commonly say, it is a mischaunce. 1601 Lady Hoby Diary 11 Dec. (1930) 193 In ridinge, his horse fell and brake his legge: which thinge, although the world account but a mischance, yet godes Iudgmentes is to be obsarved. 1685 A. Wood Life & Times (1894) III. 155 He had got a mischance by gunpowder. 1759 S. Johnson Idler 5 May 137 I had secured it [sc. my book] against mischances by lodging two transcripts in different places. 1839 C. Dickens Nicholas Nickleby xxiv. 232 First the right sandal came down, and then the left, and these mischances being repaired [etc.]. 1863 N. Hawthorne Our Old Home I. 207 The vicissitudes and mischances of sublunary affairs. 1909 L. M. Montgomery Anne of Avonlea xxi. 243 Miss Lavendar's prince hasn't come yet. Perhaps some fatal mischance has befallen him. 1991 N. Bawden Woman of my Age (BNC) 121 A shabby mischance had..knocked down the precarious walls of my prison. Phrases P1. ΘΚΠ the mind > language > malediction > oaths > [interjection] > oaths other than religious or obscene loOE spi?c1225 how mischance——?c1330 with mischance!c1330 by my hoodc1374 by my sheath1532 by the mouse-foot1550 what the (also a) goodyear1570 bread and salt1575 by Jove1575 in (good) truly1576 by these hilts1598 by the Lord Harry1693 by the pody cody1693 by jingo!1694 splutter1707 by jing!1786 I snore1790 declare1811 by the hokey1825 shiver my timbers1834 by the (great) horn spoon1842 upon my Sam1879 for goodness' sake1885 yerra1892 for the love of Mike1896 by the hokey fiddle1922 knickers1971 c1330 (?c1300) Guy of Warwick (Auch.) 2533 Ȝif ich Gij mete may, Wiþ meschaunce y schal him gret. c1390 G. Chaucer Manciple's Tale 11 Is that a cook of Londoun, with meschaunce? c1390 G. Chaucer Man of Law's Tale 602 God yeue hym meschaunce. a1425 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (1987) iv. 1362 Or how, meschaunce, sholde I dwelle there? a1425 (?a1400) G. Chaucer Romaunt Rose (Hunterian) 7579 What? welcome with myschaunce now! c1475 Advice to Lovers in J. O. Halliwell Select. Minor Poems J. Lydgate (1840) 34 (MED) She..hir husband disceyvethe, allas! meschaunce! a1529 J. Skelton Magnyfycence (?1530) sig. Biii God gyue you a very myschaunce. ?1536 Jack Upland in W. W. Skeat Chaucerian & Other Pieces (1897) 203 Than so shulde they be better than Christ himselfe, with miscaunce! 1594 (a1555) D. Lindsay Hist. Squyer Meldrum l. 506, in Wks. (1931) I. 159 Bot Talbartis Hors, with ane mischance, He outterit, and to ryn was laith. ΘΚΠ the mind > language > malediction > [verb (transitive)] waryc725 accurselOE forcurse1154 cursec1175 for-waryc1175 bana1275 ashend1297 to bid (something) misadventurec1330 shrew1338 beshrew1377 maledighta1400 to fare (also go, come) to mischancec1400 defyc1430 destinya1450 condemn1489 detest1533 adjure1539 beshrompa1549 widdle1552 becurse1570 malison1588 consecrate1589 exaugurate1600 execrate1612 imprecate1616 blasta1634 damna1640 vote1644 to swear at ——1680 devote1749 maledict1780 comminate1801 bless1814 peste1824 cuss1863 bedamn1875 mugger1951 c1400 (c1378) W. Langland Piers Plowman (Laud 581) (1869) B. xiii. 325 Blame men bihynde her bakke and bydden hem meschaunce. a1425 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (1987) ii. 222 Cast youre widewes habit to mischaunce. a1425 (c1385) G. Chaucer Troilus & Criseyde (1987) ii. v. 359 Thy swevenes..Drif out, and lat hem faren to meschaunce. c1430 (c1386) G. Chaucer Legend Good Women 333 Envye—I preye to God yeve hire myschaunce! a1450 Generides (Pierpont Morgan) (1865) 4566 (MED) With swerd and with launce Many oon he gafe myschaunce. a1450 (a1338) R. Mannyng Chron. (Lamb.) (1887) i. 7282 (MED) Þey cald hym traitour wyþ manace, & to meschaunce þey scholde hym chace. ?1475 Moses & Law (1974) 84 Now shewe your power, you godes mighty, soe that these caytiffes I may destroye, havinge of them full victorye, and them brought to mischance. 1488 (c1478) Hary Actis & Deidis Schir William Wallace (Adv.) (1968–9) vi. l. 282 How he had put his pepill to myschance. a1500 (a1475) G. Ashby Dicta Philosophorum 47 in Poems (1899) 44 Otherwise your werkys gone to mischanche. ?1577 F. T. Debate Pride & Lowlines sig. Bviiv He bringeth many to mischance. 1622 F. Bacon Hist. Raigne Henry VII 181 They..let downe with Cords..seuerall Messengers (that if one came to mischance, another might passe on). c. [After Anglo-Norman par mescheaunce by accident (see F. M. Nichols Britton I. 113), unfortunately, Old French par mescheance unluckily (c1170).] by mischance: by an unlucky accident, by misfortune. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > unfortunately [phrase] > by mischance at misadventure?a1400 by misadventure?a1400 by mischance1535 1535 Act 27 Hen. VIII c. 6 If it shall happen any of the said mares by mischaunce or casualte for to die. c1540 J. Bellenden tr. H. Boece Hyst. & Cron. Scotl. (1821) I. 49 To prevene all calamite, gif ony war approcheand be mischance of fortoun. 1662 J. Graunt Nat. & Polit. Observ. Bills Mortality viii. 48 Slain in Wars, killed by mischance, drowned at Sea. 1673 J. Milton On Death Fair Infant vii, in Poems (new ed.) 19 Wert thou some Starr which from the ruin'd roofe Of shak't Olympus by mischance didst fall. 1848 W. M. Thackeray Vanity Fair xliv. 398 When they met by mischance, he made sarcastic bows or remarks to the child. 1899 J. London in Overland Monthly July 59/2 Edwin Bentham was a boy, thrust by mischance into a man's body. 1975 R. Pitter End of Drought 45 Wretched Worms..have got In by mischance, and poison all the pot. 1990 D. Dunn Andromache ii. ii. 21 I've come back once again, not by mischance But as my last resort. ΚΠ 1611 R. Cotgrave Dict. French & Eng. Tongues at Malheur Mischances neuer come single. 1652 Hermes Bird lxii, in E. Ashmole Theatrum Chem. Brit. 225 A Chyldys Byrde, and a Chorlys Wyfe, Hath ofte sythys sorow and mischaunce. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2002; most recently modified version published online June 2022). mischancev. Now rare and archaic. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > happen unfortunately [verb (intransitive)] > suffer misfortune or a mishap mishappenc1230 mishapc1385 mistidec1390 spill1390 misbetide?a1400 misfalla1400 mistime1402 misfortune?a1425 misbefallc1450 miscapea1535 mischancea1542 to come home by unhappinessc1555 mislucka1617 buy1825 pratfall1940 schlimazel1963 a1542 T. Wyatt Coll. Poems (1969) 73 Sephame said true that my natiuitie Mischaunced was with the ruler of the May. a1578 R. Lindsay Hist. & Cron. Scotl. (1728) 11 He burnt the more for anger within himself, that he was so mischanced in this behalf. c1595 Countess of Pembroke Psalme lxxxix. 62 in Coll. Wks. (1998) II. 133 All that him hate by me shall be mischaunced. 2. intransitive. To happen unfortunately.In quot. a1578 it is unclear whether ‘him’ is intended as a direct or indirect object. ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > happen unfortunately [verb (intransitive)] mistideOE misfall1340 mishapc1385 mishappenc1440 misfortune1466 mischance1552 misbefall1591 the world > action or operation > failure or lack of success > fail or be unsuccessful [verb (intransitive)] > go wrong mistimeOE to come evil to pass1481 tread awry1524 mischance1552 to go wrong1592 pall1604 to go haywire1929 snafu1943 1552 R. Huloet Abcedarium Anglico Latinum Mischauncen, male euenire. a1578 R. Lindsay Hist. & Cron. Scotl. (1899) I. 40 Beliueing no falshoode to mischance him efterwart in respect of his hartlie messaige that come to him fre the maistratis. 1591 E. Spenser Prosopopoia in Complaints 64 And still I hoped to be up advaunced,..but still it hath mischaunced. 1611 J. Florio Queen Anna's New World of Words at Misuenire To mischance or miscom. 1809 E. S. Barrett Setting Sun I. 68 It so mischanc'd, A horde barbarian,..Landing, spread death wherever they advanc'd. 1863 Harper's Mag. Sept. 495/2 [Shakespeare] gives us what has mischanced, and he provokes us to speculations of what may chance in the future. 1908 J. Barlow Mockers 59 Ere he felt the driven spray Of the white fall, mischanced a chink In rifted clouds let moonlight blink. 3. intransitive. To have the bad fortune (to do something). ΘΚΠ the world > action or operation > adversity > calamity or misfortune > happen unfortunately [verb (intransitive)] > suffer misfortune or a mishap > have the misfortune to do something mishapa1387 misfortune1533 mischance1600 1600 E. Fairfax tr. T. Tasso Godfrey of Bulloigne xix. xcviii. 356 On an ambush I mischanst to light Of cruell men. 1794 G. Colman Mountaineers i. i. 4 If my head mischances to run itself in the dark against the feelings of another, my heart bids me go thro' fire and water, for his service. 1960 J. Barth Sot-weed Factor iii. x. 624 This Harry Russecks is the..braggingest bully ye'll e'er mischance to meet. Derivatives misˈchancing n. ΚΠ 1611 J. Florio Queen Anna's New World of Words at Misueniménto A mischancing. 1929 W. Faulkner Sartoris v. 357 A period of history which had seen brothers and husband slain in the same useless mischancing of human affairs. 1998 Nation (Nexis) 2 Mar. 30 Accident is a subject in the novel: a burning house, a possible drowning, a cerebral mischancing. This entry has been updated (OED Third Edition, June 2002; most recently modified version published online March 2022). < n.c1325v.a1542 |
随便看 |
|
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。