释义 |
nieven.Origin: A borrowing from early Scandinavian. Etymology: < early Scandinavian (compare Old Icelandic hnefi , Old Norwegian nefi (Norwegian neve ), Old Swedish nävi (Swedish näve ), Old Danish neuæ (Danish næve )), cognate with Middle High German neve (only in the compound nevemez fistful; unless this is a borrowing from Scandinavian); further etymology uncertain. The γ. forms may perhaps represent a separate borrowing of a Scandinavian ablaut variant of the same base (compare Norwegian regional nava, Swedish regional nåv, both in the same sense). In Orkney and Shetland use probably via the unattested Norn reflexes of the early Scandinavian words represented by the Scandinavian forms listed above.The β. forms (as also forms in -f in the γ list) show the usual devoicing of final -v (after final -e ceased to be pronounced), a process which occurred in northern Middle English and Older Scots in the 13th cent. The word was used (in sense 1) by Shakespeare (and Ben Jonson: see neufe n.2) and so sometimes by later writers as an archaism and marked regionalism. As an English regional item the word is very rarely attested south of the north midlands: Eng. Dial. Dict. s.v. records only two isolated occurrences, one from Devon (neif , 1855) and the other from Gloucestershire (neive , 1868). Surv. Eng. Dial. records pronunciations indicative of α and β forms from Cumberland, Westmorland, Lancashire, Northumberland, Durham, and Yorkshire; compare also quot. 1995 at sense 1γ. for recent evidence from Lincolnshire. Chiefly Scottish, English regional ( northern), and Irish English ( northern). the world > life > the body > external parts of body > limb > extremities > hand > [noun] > fist α. c1300 (Laud) (1868) 1917 So longe haueden he but and bet With neues under hernes set. c1400 (?c1380) (1920) 1537 (MED) A fust..on þe parget, purtrayed lettres..Baltazar blusched to þat neve. c1485 ( G. Hay (2005) 145 Gif he wald strike me..j strike him agayne with my neve. 1489 (a1380) J. Barbour (Adv.) iii. 581 Newys that stalwart war & squar, That wont to spayn gret speris war. a1500 (?c1450) (1976) 1634 (MED) The thefe..put the hafte in Florence neeve For sche schulde haue the wyte. c1540 (?a1400) 13889 He nolpit on with his Neue in the necke hole. 1573 in J. Cranstoun (1891) I. xlii. 427 The teindis will not cum in thair neuis, Sa lang as ony of vs leuis. 1609 J. Skene tr. ii. 2 Gif he giues ane blow with his neiue..he sall pay to the king sex kye. 1636 A. Montgomerie (new ed.) 1552 Quhois throt..You may stop with your neive. 1684 G. Meriton 599 She'l deal her Neaves about her, I hear tell. 1685 (1817) 33 He bash'd his face wi's steeked neaves. a1758 A. Ramsay xvii. 4 A greedy Callan..Shot his wee nive into the pot. 1787 R. Burns Death & Dr. Hornbook xxvi, in (new ed.) 63 An honest Wabster..Whase wife's twa nieves were scarce weel-bred. 1793 T. Scott 352 Trade an' plenty, out an' in, Fillt the blythe neeves o'ilka. 1830 J. Galt I. i. ii. 10 Her nieve was said to be worse than a battering-ram. 1863 A. Steel 48 In very wrath my nieve is shaken. 1895 12 779/2 He stepped forward a pace, his eyes flashing, his nieves clenched. 1925 E. C. Smith 21 An auld herd wui a maud on, an a nibbie in eis neeve. 1949 ‘Lex’ 23 [He] pulled twa knaeves o' girse. 1994 A. Mackie in J. Robertson 96 But it was the nieve haudin the pipe to your mou that took me. A quarryman's nieve banes. β. a1400 (a1325) (Fairf. 14) 6682 If..þe tane þe toþer smyte wiþ nefe or stane.c1440 (?a1400) (1930) 2087 (MED) To Perceuell a dynt he ȝefe In þe nekk with his nefe.a1450 (1885) 268 (MED) Dose noddil on hym with neffes That he noght nappe.a1500 (a1460) (1897–1973) 241 (MED) Ther is noght in thi nefe.a1522 G. Douglas tr. Virgil (1960) xii. viii. 106 Mesapus..in hys left neif haldis all reddy Twa sowpill casting speris.1554 D. Lindsay Dialog Experience & Courteour 4822 in (1931) I. 342 Unoccupyit thay hald thame in thare neif.1570 in J. Cranstoun (1891) I. xxii. 60 Blind Hary with hir to sport and play, With fauldit neif.1600 W. Shakespeare iv. i. 19 Giue me your neafe, Mounsieur Mustardseede. View more context for this quotation1628 in P. H. Brown (1900) 2nd Ser. II. 256 With his falded niffes.1673 J. Ray N. Countrey Words in 35 A Neive or Neiffe: a Fist.1755 S. Johnson Neaf, a fist. It is retained in Scotland; and in the plural neaves.1790 F. Grose (ed. 2) Neaf, the fist. North.1825 J. T. Brockett Neif, the fist... Double-neif, the clenched fist.1855 C. Kingsley (1889) 70/1 Come, give us thy neif, and let us part in peace.1886 T. Farrall 2 Mary shak't her neef at meh.1904 ‘H. Foulis’ xxii It's hung a' roond wi' hunners o' big gless bools, the size o' yer nief.1928 A. E. Pease 86/1 ‘Gin thoo sez sike wodes to me thoo'll git a taast o' me neeaf.’1996 C. I. Macafee 235/1 Nieve, neive, neeve, neef,..the fist.γ. 1487 (a1380) J. Barbour (St. John's Cambr.) xvi. 129 With ane trunsioune in [till] his nave, To schir colyne sic dusche he gave.1554 D. Lindsay Dialog Experience & Courteour 4822 in (1931) I. 342 Those spirituall keis quilkis Christ to Peter gaif..Unoccupyit, thay hald thame in their naif [v.r. neif].1566–7 in W. Mackay & H. C. Boyd (1911) I. 146 Wyth his naiffis.1570 in W. Fraser (1888) II. 200 With his fauld naif.a1600 ( W. Stewart tr. H. Boece (1858) III. 518 This ilk Walter..desirit for to haif That ilk falcone he buir vpoun his naif.1606 in W. Mackay & G. S. Laing (1924) II. 34 That day Thomas Squeyar..drawing of the said Murdois bluid with his steked naif..the Judges has decernit the defender to pay fourtie schilling for the bluid laitting.1740 ‘T. Bobbin’ 25 Seet at black swarfy tyke wi bwoth naves.1841 R. W. Hamilton 337 A violent man threatens to have [heave] his nave.1864 B. Brierley vii. 93 Put your knayve in th'trough.1872 J. Hartley 1st Ser. 130 He struck his naive o' th' table.1908 1 vi. 223 He waas shaffin 'is nave an' daaran ane tae try an' lay a fing-er api' 'im.1988 G. Lamb Nave, neiv, the fist.1995 J. M. Sims-Kimbrey Neive, Nave, Knave, the fist, the hand. 2. Scottish. 1543 MS Rec. Aberdeen XVIII, in (1882) IV. 239/1 Ane Frence repar..gardit with blak hiltis..and the neif wewpit with blak virge thred. 1886 J. Burgess 93 Sometimes da foremist een wid ta' his warp ower süne, an' bung da puir eftmist sowl i' da aback wi' da nevs o' da aers. c1896 W. R. Mackintosh 254 One heroine, seizing the boat's gunwale, laid hold of the broken ‘nave’ of an oar. 1932 A. Horsbøl tr. J. Jakobsen II. 599/2 Nev, a beak, point; esp. the handle of an oar. 1988 G. Lamb Nave,..the handgrip of an oar. 1672 in C. S. Romanes (1915) II. 292 Ane..black staige..with tua neive longe of haire in the taill. 1701 J. Brand 117 They are of less Size then the Orkney Horses, for some will be but 9 other 10 Nives or Hand-breadths high. 1725 A. Ramsay iv. i. 55 Sir William like a Warlock, with a Beard, Five Nives in Length, and white as driven Snaw. Compounds c1580 ( tr. (1921) II. ii. 4508 Nief-stainnis at him fast can thay cast. 1613 in W. Mackay & G. S. Laing (1924) II. 112 And war not that sche liftit ane neif stain cuist the sam at the said Elspet. c1485 ( G. Hay (2005) 145 Gif a man wald geve me a nef strake. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2003; most recently modified version published online June 2022). < n.c1300 |