请输入您要查询的英文单词:

 

单词 observant
释义

observantn.adj.

Brit. /əbˈzəːvnt/, U.S. /əbˈzərv(ə)nt/
Forms: late Middle English obseruance (plural), late Middle English–1500s obseruantes (plural), late Middle English–1500s obseruauntes (plural), 1500s observante, 1500s observauntes (plural), 1500s observauntis (plural), 1500s–1600s obseruant, 1500s– observant; Scottish pre-1700 observante, pre-1700 1700s– observant.
Origin: A borrowing from French. Etymon: French observant.
Etymology: < Middle French, French observant, present participle (compare -ant suffix1) of observer observe v. Compare Middle French observant (1508 as noun in sense ‘person who observes a religious rule’, mid 16th cent. as adjective in sense ‘observing a rule’).With the plural form obseruance (see quot. a1500 at sense A. 1b) compare inhabitans , inhabitance , early plural forms of inhabitant n., and perhaps also accidence n.2
A. n.
1.
a. Roman Catholic Church. A member of a branch of the Franciscan order in which the friars followed a strict version of the Franciscan rule. Usually with capital initial. Now historical.Reincorporated into the Franciscan Order proper in 1897 by Leo XIII's bull ‘Felicitate quadam’. Cf. Capuchin n. 1, conventual n. 2.
ΘΚΠ
society > faith > church government > monasticism > religious order > Franciscan > [noun] > Observant(strict)
observant1474
Observantine1611
Minor-Observantine1762
Observantist1865
1474 W. Caxton tr. Game & Playe of Chesse (1883) iii. ii. 88 Religious men as monkes freris chanons obseruantes.
a1500 (a1470) Brut (BL Add. 10099) 511 Seynt Bernardyne..began þe new reformacion of þat ordre in many places, In so myche þat þei þat were reformed bene called Obseruantes, which Obseruauntes bene encrecid gretly in Italie & in Almaigne.
1534 in R. K. Hannay Acts Lords of Council Public Affairs (1932) 426 Ane profest freir of the Freiris Minouris of the Observants.
1693 A. Gavin Short Hist. Monastical Orders xvi. 172 They were called Minors of the Observants.
1856 J. A. Froude Hist. Eng. II. 220 The houses of the Observants at Canterbury and Greenwich..were repressed.
1922 J. Joyce Ulysses ii. xii. [Cyclops] 324 Capuchins, cordeliers, minimes and observants.
1991 Our Sunday Visitor's Catholic Encycl. 416/1 The movement later gave rise to a reformed Franciscan group—the ‘Observants’—which won Church approval in 1415.
b. gen. A person who observes a particular law, etc. Usually with of. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > action or operation > carrying out > observance or carrying out a promise, law, etc. > [noun] > one who
keeper1382
observanta1500
observator1502
observer1550
the mind > language > speech > agreement > observance > [noun] > one who observes or keeps
keeper1382
observanta1500
observator1502
observer1550
redeemer1552
observatrix1653
a1500 (a1471) G. Ashby Active Policy Prince 560 in Poems (1899) 30 Muche more rather to be obseruance Of cristen lawe we shulde yeve attendance.
1593 T. Nashe Christs Teares f. 79v Our Lawes..allow no rewarde to theyr temperate obseruants.
a1600 (?c1535) tr. H. Boece Hist. Scotl. (Mar Lodge) viii. iii. f. 250v, in Dict. Older Sc. Tongue at Observant(e The pepill for the maist parte..avowit thame to be diligent observantis of the law of God.
1613 S. Purchas Pilgrimage 150 Suidas calleth them observants of the Lawe.
2. A dutiful or attentive servant or follower; an obsequious attendant. Obsolete.
ΘΚΠ
society > authority > subjection > service > servant > types of servant > [noun] > dutiful or attentive
observer1601
observant1608
1608 W. Shakespeare King Lear vii. 99 Twentie silly ducking Obseruants, that stretch their duties nisely.
1613 S. Purchas Pilgrimage 810 For the Festiuall of this Gaine-god,..the Merchants, his deuoted and faithfull obseruants,..bought a slaue..to represent that Idol.
1617 Janua Linguarum Ded. Presented by..your highnesses most humblest obseruant I.B.P.
3. With plural agreement. With the. Observant people as a class.
ΚΠ
1866 Rural Amer. (Utica, N.Y.) 15 Mar. 91/1 It is in the experience of the observant, that a linen shirt becomes damp by perspiration, it remains cold and clammy for a long time afterwards; and unless removed will certainly cause some bodily ailment.
1907 Westm. Gaz. 13/1 The observant always take into account that some women look nicest in emphatic contrasts, such as black and white or navy-blue and white..while others look better with less sharp decision.
1978 P. Roth Professor of Desire 182 I still prefer to appear..wearing a jacket and a tie..though, as the observant will record, generally it will be the same jacket and the same tie.
B. adj.
1. Roman Catholic Church. With capital initial. Of or designating the Franciscan Observants (see sense A. 1a). Frequently as postmodifier. Now historical.
ΚΠ
1502 in N. H. Nicolas Privy Purse Expenses Elizabeth of York (1830) 56 The Fryers Observauntes at Grenewiche.
a1746 J. Lewis in J. Gutch Collectanea Curiosa (1781) II. 196 Frier Forest, one of the Observant Friers.
1868 J. H. Blunt Reformation Church of Eng. I. 9 An Observant Friar, that is a strict Franciscan, who observed his rule, as distinguished from the Conventuals, who lived in great luxury.
1889 Athenæum 29 June 820/3 The Observant Order was..suppressed before all the others.
1899 Dict. National Biogr. at West, Nicolas His admission to the Friars Observant indicates..West belonged to the older school of ecclesiastical conservatism.
1993 Dict. National Biogr.: Missing Persons 549/1 Henry..from 1501 to 1506 was building the Observant friary in Richmond, Surrey.
2. Deferential, respectful; considerately attentive; assiduous in service; obsequious. Occasionally with of, to. Obsolete.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > esteem > respect > [adjective] > paying respectful attention
courting1580
observant1594
assiduous1725
1594 T. Nashe Terrors of Night sig. Fiiiv My deuoted obseruant dutie.
1604 R. Cawdrey Table Alphabet. Obseruant, dutifull, full of diligent seruice.
1605 F. Bacon Of Aduancem. Learning i. sig. A2v Beholding you not with the inquisitiue eye of presumption..but with the obseruant eye of dutie and admiration. View more context for this quotation
a1713 T. Ellwood Hist. Life (1714) 170 Yet this..made them a little the more observant to me.
1743 R. Pococke Descr. East I. iv. ii. 167 They are in the hands of very kind masters, and are as observant of them.
1792 M. Wollstonecraft Vindic. Rights Woman ix. 342 Would men but generously snap our chains,..they would find us more observant daughters, more affectionate sisters.
a1817 J. Austen Persuasion (1818) IV. iv. 60 He was steady, observant, moderate, candid, never run away with by spirits or selfishness. View more context for this quotation
3. Attentive, perceptive; quick to notice or perceive. Frequently with of, † on.
ΘΚΠ
the mind > attention and judgement > attention > notice, observation > [adjective] > observing, observant
perceivantc1390
markingc1580
regardfula1586
regardant1588
curiousa1592
observant1599
observing1607
observative1609
animadversive1642
smoky1688
notice-taking1816
noteful1838
1599 T. Nashe Lenten Stuffe 5 In this transcursive reportory without some obseruant glaunce, I may not dully ouerpasse the gallant beauty of their hauen.
1603 W. Shakespeare Hamlet i. i. 70 This same strikt and most obseruant watch.
1649 Bp. J. Taylor Great Exemplar i. vi. §9 The active Piety of a credulous, a pious and less observant age.
1697 J. Dryden tr. Virgil Æneis vi, in tr. Virgil Wks. 384 Tisiphone there keeps the Ward..Observant of the Souls that pass the downward way.
1725 E. Fenton in A. Pope et al. tr. Homer Odyssey I. i. 5 Wand'ring from clime to clime, observant stray'd.
1796 F. Burney Camilla I. ii. i. 127 He was observant of the errors of others, and watched till he nearly eradicated his own.
1801 E. Helme St. Margaret's Cave I. xvii. 225 Cautiously observant on all that passed.
1866 ‘G. Eliot’ Felix Holt I. v. 106 Felix Holt, when he entered, was not in an observant mood.
1918 W. Cather My Ántonia ii. ix. 225 They had all..been early awakened and made observant by coming at a tender age from an old country to a new.
1961 I. Fleming Thunderball v. 43 If you were observant of small details, you might register that all the men were of approximately the same age-group, between thirty and forty.
1986 L. Erdrich Beet Queen vi. 105 He had been the one with the bold observant statements downstairs, but once I tagged him he flushed and fell silent.
4.
a. Attentive in adhering to or following a law, custom, principle, etc. Usually with of, †to.Now chiefly with reference to religious customs and rites: cf. sense B. 4b.
ΘΚΠ
the world > action or operation > carrying out > observance or carrying out a promise, law, etc. > [adjective]
observant1608
the mind > language > speech > agreement > observance > [adjective]
faithfulc1384
officiousc1487
heedful1548
heedy1548
religious1567
unhurting1581
rigid1602
observant1608
conscionable1620
strictc1660
solid1880
1608 E. Topsell Hist. Serpents 180 Thinking by this deuotion,..in this obseruant manner to pacifie the wrath of God.
1632 J. Hayward tr. G. F. Biondi Eromena 24 When custome hath brought a thing to become..honour, whosoever is not observant and obedient thereto, is dishonored.
1701 W. Wotton Hist. Rome i. 19 Exactly observant of Sincerity and Truth.
1792 M. Wollstonecraft Vindic. Rights Woman v. 239 This appears to be the course of nature; and in morals..we should be observant of her sacred indications.
1834 T. Medwin Angler in Wales II. 332 Conscientiously observant of contracts.
1859 Ladies' Repository Nov. 695 They are very observant of the outward forms of religion, perhaps superstitiously so.
1913 N.E.D. at Traditionary a. Observant of tradition.
1957 J. Bishop Day Christ Died (1989) 11 They referred to Jews who were less observant of the law, or chronically unclean, as Amé-Haaretz.
1999 R. E. Guiley Encycl. Witches & Witchcraft (ed. 2) 155/1 The contemporary hedge witch is..observant of Pagan seasonal festivals.
b. spec. Acting in accordance with the rituals and rules of behaviour associated with a particular religion, esp. Judaism.
ΘΚΠ
society > faith > aspects of faith > orthodoxy > [adjective]
righteOE
orthodoxc1454
catholicc1500
sound1526
catholicala1530
orthodoxastical1570
orthodoxical1577
orthodoxal1607
symmetral1660
hardshell1836
hard-shelled1842
observant1902
bien pensant1923
1902 Daily Chron. 2 Oct. 7/1 To-day observant Jews throughout the world celebrate the commencement of their New Year.
1905 Westm. Gaz. 25 Mar. 3/2 Someone will be suggesting [giving up] linen collars next—in which case the really Lenten-observant man will look like nothing so much as a burglar.
1972 C. Potok My Name is Asher Lev i. 36 The stores that were run by observant Jews were all closed on Shabbos.
1988 P. Brown Body & Society (1989) xii. 251 The monks and nuns of Egypt were as often as not the children of observant Christian families.
5. Observable, visible; evident, noteworthy. Obsolete.
ΘΚΠ
the world > physical sensation > sight and vision > visibility > [adjective]
i-seyenlyeOE
iseneOE
senec1175
seyelyc1225
visiblea1340
seena1398
sighty1398
seeablea1425
spectablec1440
sightfulc1480
sightly1532
appearingc1550
discernable1561
eyely1561
discoverable1572
spectible1581
observable1589
visive1598
aspectable1612
observant1615
perspicable1621
perspiculative1623
remarkable1623
eyeable1633
visory1633
appearable1651
dignoscible1671
discernible1678
traceable1748
noticeable1753
visual1757
distinguishable1762
1615 R. Brathwait Strappado 201 Onely such things as most obseruant were,..I thought to shadow briefely.
1623 T. Aylesbury Serm. 14 Foure things in Christ to us are very observant.
a1653 H. Binning Serm. xiii, in Sinners Sanctuary (1670) 234 I wish we could have this image of ingratitude alwayes observant to our eyes.
6. Carefully particular; heedful. Now Obsolete.
ΘΚΠ
the world > action or operation > manner of action > care, carefulness, or attention > [adjective]
busyOE
carefula1000
orne?c1225
intentivec1290
soignous1340
curiousc1386
diligentc1400
well-advisedc1405
thoughtfulc1450
thoughtyc1480
keepful1489
tentfula1525
respective1525
solicit?1526
heedful1548
heedy1548
tentyc1555
chare1564
respectful1585
tentible1603
solicitous1610
observant1627
care-taking1825
leery1911
1627 G. Hakewill Apologie iv. vii. 358 Of their weight they were so curious and observant, that they had them weighed many times at their very tables.
1691 T. Hale Acct. New Inventions 22 The Dutch..are equally observant with us, in the sheathing their Rudder Irons.
1774 O. Goldsmith Grecian Hist. II. ii. 118 To be scrupulously observant to avoid offending the prince.
1891 T. R. Lounsbury Stud. Chaucer I. iii. 232 The very difficulty of getting a correct copy at the hands of the scribe must have had a tendency to make the author..more observant about the character of his own original.
This entry has been updated (OED Third Edition, March 2004; most recently modified version published online March 2022).
<
n.adj.1474
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 3:33:55