omrahn.

Brit.

/ˈɒmrɑː/, U.S.

/ˈɑmrɑ/

Forms: 1600s amraw, 1600s hombra, 1600s ombra, 1600s ombrah, 1600s ommeraudes (plural), 1600s umbraes (plural), 1600s umbraves (plural), 1600s umbrawes (plural), 1600s umbrayes (plural), 1600s umpra, 1600s umreies (plural), 1600s upra, 1600s vmbra, 1600s vmbrawes (plural), 1600s vmbrayes (plural), 1600s vmraes (plural), 1600s vmreies (plural), 1600s–1700s omra, 1600s–1700s umbra, 1600s–1700s umera, 1600s– omrah, 1700s umbrays (plural). Frequently with capital initial.

Origin: Of multiple origins. Partly a borrowing from Urdu. Partly a borrowing from Persian. Etymons: Urdu umrā; Persian umrā, umarā.

Etymology: < Urdu umrā and its etymon Persian umrā, colloquial form of umarā (plural) nobles, grandees, (singular) a noble < Arabic umarā' , plural of amīr commander, lord (see emir n.). In some of the early forms via Portuguese; in plural form ommeraudes via French.With the use of the Arabic plural as a singular in Urdu and Indo-Persian, compare:1886 H. Yule & A. C. Burnell Hobson-Jobson 486/1 This is properly..an Arabic plural;..and should be applied collectively to the higher officials at a Mahommedan Court, especially that of the Great Mogul. But in old European narratives it is used as a singular for a lord or grandee of that court; and, indeed, in Hindustani the word was similarly used, for we have a H. plural umarāyān=omrahs.This usage of the plural as a singular is not found in the modern Persian of Iran, however.

Now historical.

A grandee of a Muslim court in India, esp. that of the Great Mogul.

ΘΚΠ

society > society and the community > social class > nobility > rank > earl, count, or countess > [noun] > grandee > of Islamic court

omrah1610

1610 W. Finch Jrnl. in S. Purchas Pilgrimes (1625) I. iv. iv. 427 But vpon this Caulero, presently came a great Ombra adioyning, and tooke him in the Castle.

1638 T. Herbert Some Yeares Trav. (rev. ed.) 55 His Leiftenants of Provinces, and Vmbraves of Townes and Forts.

1684 J. Phillips tr. J. B. Tavernier Trav. (Stanf.) I. ii. i. 46 A great Court, where the Omra's, that is to say, the great Lords of the Kingdom..keep Guard in Person.

1708 London Gaz. No. 4448/3 That Prince..is join'd by one of the most powerful Omrahs of the Country.

a1740 T. Tickell Poems (1931) 239 Across the Ganges sent, but sent in vain, The Indian Omrah buries it again.

1763 L. Scrafton Refl. Govt. Indostan 27 The Jaghire lands, which are lands bestowed by the crown out of its demesnes to the Omrahs, for the support of their forces.

1817 J. Mill Hist. Brit. India I. iii. iv. 580 With..a remainder of disgust in the breasts of some of the Omrahs.

1862 H. Beveridge Comprehensive Hist. India I. iii. xii. 658 The nabob had made him an omrah of the empire without a jaghire.

1942 Mod. Lang. Notes 57 328 Clive had published a translation of the sunnod which Meer Jaffier had obtained from the Emperor of Delhi, by which Clive was made an Omrah or Lord of the Empire.

1988 T. Woodcock & J. M. Robinson Oxf. Guide Heraldry vi. 105 The Imperial Patent he had received from the Emperor of Hindostan, Shah Allum, creating him a noble or Omrah of the Mogul Empire.

This entry has been updated (OED Third Edition, March 2004; most recently modified version published online March 2022).

单词	omrah
释义	omrahn. Brit. /ˈɒmrɑː/, U.S. /ˈɑmrɑ/ Forms: 1600s amraw, 1600s hombra, 1600s ombra, 1600s ombrah, 1600s ommeraudes (plural), 1600s umbraes (plural), 1600s umbraves (plural), 1600s umbrawes (plural), 1600s umbrayes (plural), 1600s umpra, 1600s umreies (plural), 1600s upra, 1600s vmbra, 1600s vmbrawes (plural), 1600s vmbrayes (plural), 1600s vmraes (plural), 1600s vmreies (plural), 1600s–1700s omra, 1600s–1700s umbra, 1600s–1700s umera, 1600s– omrah, 1700s umbrays (plural). Frequently with capital initial. Origin: Of multiple origins. Partly a borrowing from Urdu. Partly a borrowing from Persian. Etymons: Urdu umrā; Persian umrā, umarā. Etymology: < Urdu umrā and its etymon Persian umrā, colloquial form of umarā (plural) nobles, grandees, (singular) a noble < Arabic umarā' , plural of amīr commander, lord (see emir n.). In some of the early forms via Portuguese; in plural form ommeraudes via French.With the use of the Arabic plural as a singular in Urdu and Indo-Persian, compare:1886 H. Yule & A. C. Burnell Hobson-Jobson 486/1 This is properly..an Arabic plural;..and should be applied collectively to the higher officials at a Mahommedan Court, especially that of the Great Mogul. But in old European narratives it is used as a singular for a lord or grandee of that court; and, indeed, in Hindustani the word was similarly used, for we have a H. plural umarāyān=omrahs.This usage of the plural as a singular is not found in the modern Persian of Iran, however. Now historical. A grandee of a Muslim court in India, esp. that of the Great Mogul. ΘΚΠ society > society and the community > social class > nobility > rank > earl, count, or countess > [noun] > grandee > of Islamic court omrah1610 1610 W. Finch Jrnl. in S. Purchas Pilgrimes (1625) I. iv. iv. 427 But vpon this Caulero, presently came a great Ombra adioyning, and tooke him in the Castle. 1638 T. Herbert Some Yeares Trav. (rev. ed.) 55 His Leiftenants of Provinces, and Vmbraves of Townes and Forts. 1684 J. Phillips tr. J. B. Tavernier Trav. (Stanf.) I. ii. i. 46 A great Court, where the Omra's, that is to say, the great Lords of the Kingdom..keep Guard in Person. 1708 London Gaz. No. 4448/3 That Prince..is join'd by one of the most powerful Omrahs of the Country. a1740 T. Tickell Poems (1931) 239 Across the Ganges sent, but sent in vain, The Indian Omrah buries it again. 1763 L. Scrafton Refl. Govt. Indostan 27 The Jaghire lands, which are lands bestowed by the crown out of its demesnes to the Omrahs, for the support of their forces. 1817 J. Mill Hist. Brit. India I. iii. iv. 580 With..a remainder of disgust in the breasts of some of the Omrahs. 1862 H. Beveridge Comprehensive Hist. India I. iii. xii. 658 The nabob had made him an omrah of the empire without a jaghire. 1942 Mod. Lang. Notes 57 328 Clive had published a translation of the sunnod which Meer Jaffier had obtained from the Emperor of Delhi, by which Clive was made an Omrah or Lord of the Empire. 1988 T. Woodcock & J. M. Robinson Oxf. Guide Heraldry vi. 105 The Imperial Patent he had received from the Emperor of Hindostan, Shah Allum, creating him a noble or Omrah of the Mogul Empire. This entry has been updated (OED Third Edition, March 2004; most recently modified version published online March 2022). < n.1610
随便看	ward-land ward-leonard ward-like ward-minor ward-plate ward-silver ward-staff ward-vassal ward-ware ward-woman ward-word ward-worder wardable wardage wardalderman wardamaged wardatar warday wardbook wardcorn warddyke wardebrace wardecorps warded warded off