英语词汇“peace be with you”的英英意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-英语词典

b. In various expressions of well-wishing or salutation, as peace be with you, etc. (Originally in and derived from biblical use.)

ΚΠ

a1325 (c1280) Southern Passion (Pepys 2344) (1927) 2090 Ihesus stod and sede,‘Pays beo myd ȝou; ich hit am.’

c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Luke x. 5 In to what euere hous ȝe schulen entre, first seye ȝe, ‘Pees to this hous.’

a1400 (c1300) Northern Homily: Mary Magdalene (Coll. Phys.) in Middle Eng. Dict. at Pes ‘Ga,’ he said, ‘womman, in pes.’

a1456 (a1402) J. Trevisa tr. Gospel of Nicodemus (BL Add.) f. 114 (MED) Peos be to yowe of oure lorde Ihesus cryst.

c1480 (a1400) St. Peter 250 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Dial. (1896) I. 14 Pece be till ȝow, myn breþer dere.

1535 Bible (Coverdale) Bel & Dragon G Peace be multiplied with you.

1557 Earl of Surrey et al. Songes & Sonettes sig. Y.i Peace to thy bones, and glory immortall Be to thy name, and to her excellence.

1611 Bible (King James) 1 Chron. xii. 18 Peace, peace, be unto thee, and peace be to thine helpers.

a1616 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 2 (1623) iii. iii. 26 Peace to his soule, if Gods good pleasure be.

1678 J. Bunyan Pilgrim's Progress (ed. 2) 144 Peace be with you, dearly beloved, and, peace be to your helpers.

1746 T. Smollett Reproof 200 Peace to that gentle soul that could deny His invocated voice to fill the cry.

1791 A. Radcliffe Romance of Forest I. vii. 264 Farewell! and peace attend you.

1816 W. Scott Antiquary ii. viii. 226 Ah! rare Ben Jonson! long peace to thy ashes!

1850 Ld. Tennyson Princess (ed. 3) iv. 77 Peace be with her! She is dead.

1864 A. Trollope Can you forgive Her? I. vii. 52 ‘Peace be to his manes!’ she said at last, as she carefully folded up a huge black crape mantilla.

1915 N. Munro in B. D. Osborne & R. Armstrong Erchie & Jimmy Swan (1993) i. xlvii. 208 Whit would my mither—peace be wi' her!—think o' me gaun twice to a picture-hoose, and sendin' oot your washin' to a la'ndry!

1993 Jackson Hole (Wyoming) Daily 25 Mar. 36/1 ‘Peace be upon you,’ said Abouhalima's father before slamming the door.

单词	peace be with you
释义	> as lemmas peace be with you b. In various expressions of well-wishing or salutation, as peace be with you, etc. (Originally in and derived from biblical use.) ΚΠ a1325 (c1280) Southern Passion (Pepys 2344) (1927) 2090 Ihesus stod and sede,‘Pays beo myd ȝou; ich hit am.’ c1384 Bible (Wycliffite, E.V.) (Douce 369(2)) (1850) Luke x. 5 In to what euere hous ȝe schulen entre, first seye ȝe, ‘Pees to this hous.’ a1400 (c1300) Northern Homily: Mary Magdalene (Coll. Phys.) in Middle Eng. Dict. at Pes ‘Ga,’ he said, ‘womman, in pes.’ a1456 (a1402) J. Trevisa tr. Gospel of Nicodemus (BL Add.) f. 114 (MED) Peos be to yowe of oure lorde Ihesus cryst. c1480 (a1400) St. Peter 250 in W. M. Metcalfe Legends Saints Sc. Dial. (1896) I. 14 Pece be till ȝow, myn breþer dere. 1535 Bible (Coverdale) Bel & Dragon G Peace be multiplied with you. 1557 Earl of Surrey et al. Songes & Sonettes sig. Y.i Peace to thy bones, and glory immortall Be to thy name, and to her excellence. 1611 Bible (King James) 1 Chron. xii. 18 Peace, peace, be unto thee, and peace be to thine helpers. View more context for this quotation a1616 W. Shakespeare Henry VI, Pt. 2 (1623) iii. iii. 26 Peace to his soule, if Gods good pleasure be. View more context for this quotation 1678 J. Bunyan Pilgrim's Progress (ed. 2) 144 Peace be with you, dearly beloved, and, peace be to your helpers. 1746 T. Smollett Reproof 200 Peace to that gentle soul that could deny His invocated voice to fill the cry. 1791 A. Radcliffe Romance of Forest I. vii. 264 Farewell! and peace attend you. 1816 W. Scott Antiquary ii. viii. 226 Ah! rare Ben Jonson! long peace to thy ashes! 1850 Ld. Tennyson Princess (ed. 3) iv. 77 Peace be with her! She is dead. 1864 A. Trollope Can you forgive Her? I. vii. 52 ‘Peace be to his manes!’ she said at last, as she carefully folded up a huge black crape mantilla. 1915 N. Munro in B. D. Osborne & R. Armstrong Erchie & Jimmy Swan (1993) i. xlvii. 208 Whit would my mither—peace be wi' her!—think o' me gaun twice to a picture-hoose, and sendin' oot your washin' to a la'ndry! 1993 Jackson Hole (Wyoming) Daily 25 Mar. 36/1 ‘Peace be upon you,’ said Abouhalima's father before slamming the door. extracted from peacen. < as lemmas
随便看	θ126296 θ126297 θ126298 θ126299 θ1263 θ12630 θ126300 θ126301 θ126302 θ126303 θ126304 θ126305 θ126306 θ126307 θ126308 θ126309 θ12631 θ126310 θ126311 θ126312 θ126313 θ126314 θ126315 θ126316 θ126317

> as lemmas