请输入您要查询的英文单词:

 

单词 perfide albion
释义

perfide Albionn.

Brit. /ˌpɛːfɪd ˈalbɪən/, U.S. /ˌpɛrfid ˈælbiən/
Origin: A borrowing from French. Etymon: French perfide Albion.
Etymology: < French perfide Albion (apparently late 18th cent. in la perfide Albion : see note) < perfide (see perfidious adj.) + Albion Albion n. Compare German perfide Albion (early 19th cent. in das perfide Albion : see note). Compare slightly earlier perfidious Albion n. at perfidious adj. Compounds.The phrase appears to have been first used by the Marquis de Ximenès (1726–1817) with reference to the British joining the allies who were already fighting France in 1793:c1793 Marquis de Ximénès in Poésies Révolutionnaires & Contre-révolutionnaires (1821) I. 160 Attaquons dans ses eaux la perfide Albion! Compare earlier perfide Angleterre (1653 in a sermon by J. B. Bossuet):1653 J. B. Bossuet Serm. 1 Jan. in Œuvres Oratoires (1914) I. 271 L'Angleterre, ha! la perfide Angleterre, que le rempart de ses mers rendait inaccessible. In France, the phrase was popularized during a recruitment campaign under Napoleon I in 1813, but its use as a slogan did not become widespread until 1840–1. It was adopted into German (in its French form) during the early 19th cent., and had become naturalized by the time of Bismarck. It was used in German anti-British propaganda during the First World War (1914–18), and during the Second World War (1939–45) to undermine French trust in Britain as an ally (see further H. D. Schmidt ‘The Idea and Slogan of “Perfidious Albion”’ in Jrnl. Hist. Ideas 14 (1953) 604–16).
rhetorical.
England or Britain considered as treacherous in international affairs. Cf. perfidious Albion n. at perfidious adj. Compounds.
ΘΚΠ
the world > the earth > named regions of earth > Europe > British Isles > England > [noun]
Merry Englanda1400
rosec1460
south1641
perfidious Albion1798
perfide Albion1840
Mother of Parliaments1865
Little England1872
Blighty1900
1840 Hereford Jrnl. 12 Aug. There still remains a portion of invective [in the Paris papers] against the perfide Albion.
1855 Ladies' Cabinet 1 Apr. 184/2 Perfide Albion seemed quite this enthusiast's fair enslaver.
1899 M. Beerbohm Around Theatres (1924) I. 52 Had Mr. Kipling been born a Frenchman..he..would..be known to us only as a..fulminator against ‘perfide Albion’.
1947 H. Nicolson Diary 2 Jan. (1968) 88 We always go through these stages of being beastly to our friends because we are frightened of our enemies. It is this that has earned us the reputation of perfide Albion.
1982 A. Briggs in D. Walder Lit. in Mod. World (1990) 190 When British power was..at its height in the 19th century..the notion of perfide Albion was widely publicized.
2018 Daily Tel. (Nexis) 15 Jan. 16 Even Champagne has begun a drift into the terroir of perfide Albion: near my mother's house in Kent, former orchards have been replanted with vines by the house of Taittinger.
This entry has been updated (OED Third Edition, December 2005; most recently modified version published online March 2022).
<
n.1840
随便看

 

英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 13:25:22