α. 1500s pensitiue (perhaps transmission error).
β. 1500s pensatiue, 1600s–1700s 1900s– pensative.
单词 | pensative |
释义 | pensativeadj.α. 1500s pensitiue (perhaps transmission error). β. 1500s pensatiue, 1600s–1700s 1900s– pensative. Now rare. Thoughtful, pensive, anxious.Chiefly in Spanish contexts, esp. in translations from Spanish. ΘΚΠ the mind > emotion > suffering > dejection > melancholy > [adjective] > pensive thoughtfulc1300 pensivea1393 pensya1450 thoughtya1450 pensiful?c1450 pensative1574 melancholy1600 pensived1609 penseroso1813 penserose1831 penseful1865 1574 E. Hellowes tr. A. de Guevara Familiar Epist. 512 We see no other thing, but yt ye idle woman goeth alwayes pensitiue [Sp. pensatiua]. 1582 N. Lichefield tr. F. L. de Castanheda 1st Bk. Hist. Discouerie E. Indias i. lxiv. 130 b After that he understoode how small a fleete there was left to defend his countrie withall, he could not bee but verye pensatiue. 1612 T. Shelton tr. M. de Cervantes Don-Quixote: Pt. 1 Pref. 9 My friend seeing me so pensative, demanded of me the Reason of my musing. 1654 E. Gayton Pleasant Notes Don Quixot iv. v. 201 Sancho rested much confounded and pensative of that which he heard they say, that Books of Chivalry only contained follies and lies. 1767 H. Brooke Fool of Quality (ed. 2) II. viii. 59 I began, slow and pensative, to move toward Home. 1810 W. Cox Let. in D. Horward Napoleon & Iberia (1984) xii. 271 Being..of a pensative turn of mind, I take things as they are, and reason upon them cooly and dispassionately. 2000 B. Balzer tr. M. Menendez y Pelayo in Lion & Eagle 233 Heine..looked to the South for heat, light, and liberty for his pensative Germanic poetry. This entry has been updated (OED Third Edition, September 2005; most recently modified version published online March 2022). < adj.1574 |
随便看 |
英语词典包含1132095条英英释义在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词的英英翻译及用法,是英语学习的有利工具。